アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmierenkomödiant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMIERENKOMÖDIANTの発音

Schmierenkomödiant  [Schmi̲e̲renkomödiant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMIERENKOMÖDIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMIERENKOMÖDIANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmierenkomödiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmierenkomödiantの定義

安価で味のない​​俳優のドールで劇的な行動をして他の人に行動しようとする人。 jemand, der mit theatralischem Gebaren auf billige, abgeschmackte Weise auf andere zu wirken versucht Schauspieler an einer Schmiere.

ドイツ語辞典で«Schmierenkomödiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMIERENKOMÖDIANTと韻を踏むドイツ語の単語


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
Steradiant
Steradiạnt [ʃteraˈdi̯ant]  , [steraˈdi̯ant] 
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
univariant
univariạnt
variant
variạnt

SCHMIERENKOMÖDIANTのように始まるドイツ語の単語

Schmierage
Schmieralge
Schmierblock
Schmierbrand
Schmierdienst
Schmiere
schmieren
Schmierenkomödiantin
Schmierenkomödie
Schmierenschauspieler
Schmierenschauspielerin
Schmierenstück
Schmierentheater
Schmierer
Schmiererei
Schmiererin
schmierfähig
Schmierfähigkeit
Schmierfett
Schmierfilm

SCHMIERENKOMÖDIANTのように終わるドイツ語の単語

Benefiziant
Cant
Consultant
Domiziliant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Notproviant
Nuntiant
Primiziant
Repatriant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant
konziliant

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmierenkomödiantの類義語と反意語

同義語

«Schmierenkomödiant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMIERENKOMÖDIANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmierenkomödiantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmierenkomödiantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmierenkomödiant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火腿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jamón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ham
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحم خنزير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ветчина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presunto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jambon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ham
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmierenkomödiant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ham
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giăm bông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हे ham
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jambon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prosciutto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szynka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шинка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șuncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζαμπόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ham
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skinka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skinke
5百万人のスピーカー

Schmierenkomödiantの使用傾向

傾向

用語«SCHMIERENKOMÖDIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmierenkomödiant»の使用頻度を示しています。
Schmierenkomödiantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmierenkomödiant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMIERENKOMÖDIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmierenkomödiant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmierenkomödiant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmierenkomödiantに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMIERENKOMÖDIANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmierenkomödiantの使いかたを見つけましょう。Schmierenkomödiantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompaktwörterbuch Englisch
... Schinken m THEAT (pej) Schmierenkomödiant(in) m(f) (fam) radio ~ Amateurfunker(in) m(f) II.adj (made with ham) Schinken-; ~ sandwich Schinkenbrot nt (incom- petently acting) Schmieren-; ~ actor Schmierenkomödiant(in) m(f) III.vt THEAT ...
‎2009
2
Das zauberhafte Schloss
... und dem Mittelfinger, der langnaglig, mit dieser Nußknackerzang und kräftig allerdings nun voll hinein und anhaltend ins Fette des Gesäßes, worauf der Schmierenkomödiant empfindlich freilich zuckte, kurz schmerzverzerrt zusammenfuhr, ...
Manfred Wossalla, 2004
3
Der Karlisten-Krieg: Roman-Trilogie
»Respekt vor dem Granden von Spanien - nicht weil er Hauptmann ist« Jorge machte ein paar Schritte und lachte ein keckes, leicht gockelhaft klingendes Lachen: »Was für ein Schmierenkomödiant du bist, verflixter Wicht!« Und weil Agila ...
Ramón del Valle-Inclán, 1981
4
O.W. Fischer: seine Filme, sein Leben
Harald Paulsen (Schmierenkomödiant), Oskar Sima (Josef Haberkorn), Erika vonThellmann (Hansi Haberkorn), Lucie Englisch, Herta Mayen, Carl Günther, Ernst Legal, Hilde Hildebrand, Klaus Pohl, Viktor Janson, Angelo Ferrari. P: Prag- Film ...
Dorin Popa, 1989
5
Der kurze Schlaf: Roman
Er war ein Schmierenkomödiant. Ich war systematisch auf meine Rolle festgelegt, aber er war ein Schmierenkomödiant. »Dr. Testafer nannte Sie einen Ganoven«, sagte ich. »Er ist nicht so jung ...« »Möglicherweise schätzt Dr. Testafer mein ...
Jonathan Lethem, Michael Zöllner, 2003
6
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
11.n modifier Q(made with ham) Schinken N sandwlch Schinkenbrot nt Q ( incompetently acting) SchmierenN actor Schmierenkomödiant[in) m(f]lll. vt THEAT, EILM te N lt up übertrieben darstellen, zu dick auftragen fam ham-burg-er  ...
Evelyn Agbaria, 2011
7
Shina
Schmarotzer, geschmackloser Playboy, aufgeblähter Parasit, infamer Möchtegerncasanova, alternder Lebemann mit einem Hang zu sehr jungen Prostituierten, peinlicher Schmierenkomödiant, infamer Nassauer nennen dich die ...
8
Verschwörung beim Heurigen: Kriminalroman
... zu schnell, er kam nicht mehr mit, das Tempo war zu hoch und er zu langsam, der Fall zu kompliziert, es gab zu viele Beteiligte und zu viele Pillen, ihm war mordsmäßig schlecht. Aber einer fehlte ihm, der Schmierenkomödiant, Inspektor  ...
Paul Grote, 2009
9
Heute ziehst du aus: Roman
... wie sie verstohlen zu mir rüberstarrte. Da entdeckte ich die verräterische Lücke zwischen den oberen Schneidezähnen. »Glaub nicht, dass du mir in der Aufmachung entwischst!« Dieser Schmierenkomödiant trank stumm von seiner Cola.
Kriss Rudolph, 2009
10
Der Broll
Eine solche Verzwickung konnte berücksichtigt werdenineinem ansich milden Urteil für denAngeklagten. Die außerordentliche Schönheit des Opfers: ohne Belang. Der Angeklagte: das Bild eines Idioten. Der Zeuge: ein Schmierenkomödiant.
Hanns Peter Zwißler, 2013

用語«SCHMIERENKOMÖDIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmierenkomödiantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unverwüstliches „Dinner for one“ mit dem Theater Poetenpack
Zwei ältere Darsteller, Schmierenkomödianten wie aus dem Bilderbuch – schlimmer: zwei Knatterchargen in den Händen eines Egomanen am Regie-Pult. «Dewezet.de, 12月 16»
2
Lach- und Schiessgesellschaft: "Ratschiller": Schluss, Aus und Vorbei
... lässt im Programm eine Gratiszeitung grellbunt den Weltuntergang ankündigen und schon nimmt das liebe Chaos seinen schmierenkomödiantischen Lauf. «Abendzeitung, 11月 16»
3
Traumtänzer und Schmierenkomödianten
"Traumtänzer, Gaukler, Schmierenkomödianten" steht als Motto über der sechsten Spielzeit, die Friese und sein Team für Hof zusammengestellt haben. "Dabei ... «Frankenpost, 10月 16»
4
Gauklerfest auf dem Schlosshof Oranienburg
Die Schmierenkomödianten” zeigen Gauklerakrobatik & Gauklertheater. Auch Gauklerfeuershow`s & Tavernenspiel`s könnt ihr auf dem Gauklerfest erleben. «Bernau LIVE, 9月 16»
5
Péter Esterházy: Diese Heiterkeit, diese Zweifel
Herzensbrecher, Schmierenkomödianten, Judenhasser, Tunichtgute, Frauenhelden, Feiglinge, Säufer und schlimmere Säufer, Lippizanerliebhaber, ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Grazer Schauspielhaus: Das kuriose Universum eines Mathematikers
Jan Brunhoeber zeichnet urkomisch einen entgleisenden Mimen, der lieber Otello oder Hamlet sein möchte als Schmierenkomödiant im Gesundheitswesen. «DiePresse.com, 3月 16»
7
Alle scheiße außer CR7
Louis van Gaal sorgt auf der Insel dafür, dass Leo DiCaprio wie ein Schmierenkomödiant dasteht - und Gerard Pique setzt vom fernen Barcelona aus klare ... «spox.com, 3月 16»
8
TV-Debatte der Republikaner in Texas : Donald Trump wird vorgeführt
Er deutete auf Rubio und Cruz und sagte „Der hier ist ein Schmierenkomödiant. Und der da drüben ist ein Lügner.“ Trump nahm auch Zuflucht in seine übliche ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
"Othello" am Maxim-Gorki-Theater - Eine Bühne voller puppenhafter ...
Im venezianischen Commedia dell'arte-Setting der Bühne sind alle Akteure (außer Othello) puppenhafte Schmierenkomödianten: Die Frauenfiguren werden ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
10
"Hail Caesar!" mit George Clooney: Cohens Hommage an Hollywood
George Clooney spielt – in virtuoser Selbstverleugnung – so schlecht wie seit Jahren nicht mehr, ein Schmierenkomödiant in einem lächerlichen Kostüm mit ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmierenkomödiant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmierenkomodiant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z