アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmierenkomödie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMIERENKOMÖDIEの発音

Schmierenkomödie  [Schmi̲e̲renkomödie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMIERENKOMÖDIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMIERENKOMÖDIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmierenkomödie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

barnstormers

Schmierentheater

潤滑剤は、例えばカリスマ的な俳優などの、表面的で無秩序な劇場のための軽蔑的な表現である。 過去には、表現はしばしばブルジョワまたはプロレタリア風の怪物やボーデヴィアの劇場と呼ばれていました。 時々、この言葉はドイツの「塗りつぶし」の意味でも使われます。 特に19世紀にブルジョアの町の劇場や国営劇場が登場した時代には、移動するプラットホームと古風な遊び心が潤滑講師としての資格を得ました。 このような潤滑油劇場でのパロディーは、SchönthanのFranzとPaulの兄弟のSabinesのコメディー強盗です。 主要な図は、有名なStrieseの独白で、潤滑油劇場からの賞賛を語っています。 1900年頃のエンターテインメントシアターのルネッサンスの過程で、Max Reinhardtのキャバレーショー「Schall und Rauch」などの人工的な方法で潤滑油劇場が再発見され、復活しました。 この陽性化は、20世紀のキャバレーで行われました。たとえば、フランクフルトの劇場「The Dope」の名前で開催されました。 Schmierentheater ist ein abwertender Ausdruck für oberflächlich und unsorgfältig gemachtes Theater, zum Beispiel mit chargierenden Schauspielern. In der Vergangenheit bezeichnete der Ausdruck oft das kleinbürgerliche oder proletarische Possen- oder Vaudeville-Theater. Manchmal wird das Wort auch im Sinne des deutschen „Verschmierens“ verwendet. Vor allem in der Zeit der aufstrebenden bürgerlichen Stadttheater und Staatstheater im 19. Jahrhundert wurden die Wanderbühnen mit ihren beschränkteren Mitteln und ihrer altmodischen Spielweise als Schmierentheater abqualifiziert. Eine Parodie auf ein solches Schmierentheater ist die Komödie Raub der Sabinerinnen der Brüder Franz und Paul von Schönthan. Die Hauptfigur spricht dort im berühmten Striese-Monolog ein Lob des Schmierentheaters aus. Im Zuge einer Renaissance des Unterhaltungstheaters um 1900 herum wurde das Schmierentheater wiederentdeckt und in artifizieller Weise wiederbelebt, etwa von Max Reinhardt mit seiner Kleinkunstbühne Schall und Rauch. Diese Positivierung hielt sich im Kabarett des 20. Jahrhunderts, etwa im Namen des Frankfurter Theaters Die Schmiere.

ドイツ語辞典でのSchmierenkomödieの定義

誰かが安価で馬鹿げたやり方で他の人に影響を与えようとする劇的な行動、ユーモアが安くて愚かな考えに基づいた非営利の演劇。 theatralisches Gebaren, mit dem jemand auf billige, abgeschmackte Weise auf andere zu wirken versucht niveauloses Stück, dessen Komik auf billigen, abgeschmackten Einfällen beruht.
ドイツ語辞典で«Schmierenkomödie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMIERENKOMÖDIEと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerkomödie
A̲benteuerkomödie
Actionkomödie
Actionkomödie
Charakterkomödie
Charạkterkomödie [kaˈraktɐkomøːdi̯ə]
Dreieckskomödie
Dre̲i̲eckskomödie
Filmkomödie
Fịlmkomödie [ˈfɪlmkomøːdi̯ə]
Gaunerkomödie
Ga̲u̲nerkomödie [ˈɡa͜unɐkomøːdi̯ə]
Gesellschaftskomödie
Gesẹllschaftskomödie
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Krimikomödie
Krịmikomödie
Kriminalkomödie
Krimina̲lkomödie
Liebeskomödie
Li̲e̲beskomödie
Madrigalkomödie
Madriga̲lkomödie […i̯ə]
Screwballkomödie
[ˈskruːbɔːl…]
Sittenkomödie
Sịttenkomödie [ˈzɪtn̩komøːdi̯ə]
Situationskomödie
Situatio̲nskomödie [zitu̯aˈt͜si̯oːnskomøːdi̯ə] 
Slapstickkomödie
Slapstickkomödie
Stegreifkomödie
Ste̲greifkomödie
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
Tragödie
Tragö̲die 
Typenkomödie
Ty̲penkomödie [ˈtyːpn̩komøːdi̯ə]

SCHMIERENKOMÖDIEのように始まるドイツ語の単語

Schmierage
Schmieralge
Schmierblock
Schmierbrand
Schmierdienst
Schmiere
schmieren
Schmierenkomödiant
Schmierenkomödiantin
Schmierenschauspieler
Schmierenschauspielerin
Schmierenstück
Schmierentheater
Schmierer
Schmiererei
Schmiererin
schmierfähig
Schmierfähigkeit
Schmierfett
Schmierfilm

SCHMIERENKOMÖDIEのように終わるドイツ語の単語

Birdie
Caddie
Charaktertragödie
Comédie
Ehetragödie
Enzyklopädie
Familientragödie
Goodie
Indie
Kiddie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Schicksalstragödie
Studie
Tramelogödie
an die

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmierenkomödieの類義語と反意語

同義語

«Schmierenkomödie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMIERENKOMÖDIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmierenkomödieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmierenkomödieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmierenkomödie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闹剧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

farsa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

farce
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهزلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фарс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

farsa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রহসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

farce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sandiwara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmierenkomödie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

茶番
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희극
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

farce
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேலிக்கூத்தாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

farsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

farsa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фарс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

farsă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάρσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fars
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farse
5百万人のスピーカー

Schmierenkomödieの使用傾向

傾向

用語«SCHMIERENKOMÖDIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmierenkomödie»の使用頻度を示しています。
Schmierenkomödieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmierenkomödie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMIERENKOMÖDIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmierenkomödie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmierenkomödie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmierenkomödieに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMIERENKOMÖDIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmierenkomödieの使いかたを見つけましょう。Schmierenkomödieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legitimes Theater?: inszenierte Politikvermittlung für die ...
März wurden wir Zuschauer einer Inszenierung der Union im Bundesrat - einer Schmierenkomödie." (Özdemir 2002, S. 5).5:: Ralf Füchs (Bündnis 90/Grüne) kommentierte die Ereignisse im Bundesrat wie folgt: „Was als scheinbar offenes ...
Christian Schicha, 2007
2
Karwoche: Kriminalroman
Wir haben geklingelt. Es hat aber keiner geöffnet.« »Das gilt gemeinhinals Zeichen, dassman Sienicht empfangen möchte.« »Werist der Kerl? Hält der sich für einen JamesBondBösewicht, oder was zieht er da für eine Schmierenkomödie ab?
Andreas Föhr, 2011
3
Flucht in die Hoffnung: Wie ich meine Tochter aus Tunesien ...
In dieser Schmierenkomödie wirkten Emira und ichals Statistinnen. Ja, vor mir selbstnannteiches eine Schmierenkomödie, denn innerlich begehrte ich dagegen auf,wasmituns, mitmir geschah. Und ich sah keine Möglichkeit, mit Faridzu ...
Tina Rothkamm, 2012
4
Wettlauf mit dem Tod: Thriller
»Dann war also auch dies ganze Theater mit unserem angeblichen Abzug über die Grenze nach Iran eine üble Schmierenkomödie?« McCullums Gesicht schimmerte im Licht des Mondes aschfahl. Langsam konnte ich mich des Eindrucks ...
Geert Zebothsen, 2013
5
Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation
Wobei uns das Geld trotz der Unsummen von Geld, die da herumschwirren, leider kein anständiges Drama vorspielt, sondern eine Schmierenkomödie. Aber auch Klamotten, so lächerlich sie sein und so blutig sie enden mögen, brauchen  ...
Heinrich Pachl, 2009
6
Marsha Mellow und ich: Roman
Warum hast du denn bei dieser Schmierenkomödie mitgespielt?« »Sei du mal ganz ruhig, Lisa«, brülle ich dazwischen. »Und warum habe ich bei deiner Schmierenkomödie mitgespielt? Hättest du nicht mein Manuskript verschickt ...« »Weißt ...
Maria Beaumont, 2007
7
Straight White Male: Roman
»Ach, dasistdoch die reinste Schmierenkomödie.« »Schmierenkomödie? Ist das alles, was du dazu ...« Millie hielt inne, als eine Gruppe Studenten vorbeikam, größtenteils Jungs.Kaum dass sie Kennedy erkannt hatten, brachen sie in Gejohle ...
John Niven, 2014
8
Altsprachlicher Unterricht: Kompetenzen, Texte und Themen
... des Diktators durch seine vom Zahn der Zeit angenagte Statue auf dem Stadtplatz und seine Ermordung auf der Bühne an den Iden des März werden zum Objekt von derber Volkssatire respektive theatralischer Schmierenkomödie.
Rolf Kussl, 2012
9
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
Die Maurerkandidatur hingegen ist der absolute Clou der Schmierenkomödie, eine perfekte Wankelmutdemonstration, die selbst Herrn Amstutz mit seinen Homepagemanipulationen zum mickrigen Rumpelstilzchen degradiert. Das sei eben ...
Adrian Kübler, 2014
10
The Cutting: Roman
»Die beschissenste Schmierenkomödie, die ich je erlebt habe. Ich meine, der Staatsanwalt hatte alle Trümpfe in der Hand. Sie haben überall in der Wohnung Tommys Blut gefunden. Sie hatten die Waffe...« »Fingerabdrücke?« »Nicht auf der ...
James Hayman, 2011

用語«SCHMIERENKOMÖDIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmierenkomödieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dobrindt's Schmierenkomödie
Deutschlands Wohl und Wehe hängt an der Automobilindustrie. Vor diesem Hintergrund tut das Bundesverkehrsministerium alles, um die Autobauer im ... «DMM Der Mobilitätsmanager, 12月 16»
2
Schmierenkomödie "Pensi-Hunderter"
Mögen die nächsten Nationalratswahlen auch noch in mittlerer Ferne liegen – der Wahlkampf wirft schon seine Schattenseiten voraus. Der vor Kurzem ... «DiePresse.com, 12月 16»
3
Kommentar zur Angleichung der Rente: Schmierenkomödie bei der ...
Tatsächlich lässt dieser Kuhhandel die Renteneinheit endgültig zur Schmierenkomödie verkommen. Ein Vierteljahrhundert wurde das Thema verdrängt. «Berliner Zeitung, 12月 16»
4
Stapi-Wahl in Rapperswil-Jona, eine Schmierenkomödie
Da veröffentlichte die Obersee-Nachrichten fast wöchentlich während einem Jahr Berichte, welche den amtierenden Stadtpräsidenten Erich Zoller schlecht ... «suedostschweiz.ch, 10月 16»
5
Doping-Zahnpasten und andere Schmierenkomödien
Ertappte Doping-Sünder im Spitzensport haben uns in den vergangenen Jahren immer wieder mit skurrilen Erklärungen für ihre positiven Tests erheitert - von ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
6
„Zu Gast in einer Schmierenkomödie namens Gesundheitssystem“
Hart ging sie ins Gericht mit dem bestehenden Gesundheitssystem. „Ich bin seit zehn Jahren zu Gast in einer Schmierenkomödie namens Gesundheitssystem. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
7
Olympia - Polizei klagt an: US-Schwimmer beschmutzen Rio
Ryan Lochte und drei Kollegen haben einen Raubüberfall erfunden. Brasilien empfindet ihre Schmierenkomödie als Affront. Nun reagiert das ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Die Schauspieltricks, wenn Unternehmen ihre Mitarbeiter bluffen ...
Entzieht der Chef dann – das ist der zweite Akt der Schmierenkomödie – später Aufgaben oder weist ganz andere Aufgaben zu, die vielleicht nicht mehr zum ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
9
„Flüchtlingsfressen“ am Gorki-Theater: Ein Ruch-loser Rohrkrepierer
Mit der Wahrheit nehmen es die Initiatoren der Schmierenkomödie „Flüchtlinge fressen“ ohnehin nicht genau. Wenn es der Absicht dient, muss man lügen, ... «eigentümlich frei, 7月 16»
10
Taylor Swift: Neues von der Schmierenkomödie des Sommers
Sauberfrau Taylor Swift verzaubert offenbar Mutterherzen. Die Sängerin durfte am Wochenende die Mama (Foto links) ihres neuen Lovers Tom Hiddleston ... «klatsch-tratsch.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmierenkomödie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmierenkomodie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z