アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmortopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMORTOPFの発音

Schmortopf  [Schmo̲rtopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMORTOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMORTOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmortopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmortopfの定義

特に煮込みに使用される鍋煮込み肉料理。 Topf, der besonders zum Schmoren verwendet wird Gericht aus geschmortem Fleisch.

ドイツ語辞典で«Schmortopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMORTOPFと韻を踏むドイツ語の単語


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Klappertopf
Klạppertopf
Kleistertopf
Kle̲i̲stertopf [ˈkla͜istɐtɔp͜f]
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Sauertopf
Sa̲u̲ertopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

SCHMORTOPFのように始まるドイツ語の単語

Schmollecke
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmonzette
Schmorbraten
schmoren
schmoren lassen
Schmorfleisch
schmorgen
Schmorobst
Schmorpfanne
Schmu

SCHMORTOPFのように終わるドイツ語の単語

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Milchtopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmortopfの類義語と反意語

同義語

«Schmortopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMORTOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmortopfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmortopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmortopf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荷兰烤箱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horno holandés
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dutch oven
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डच ओवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهولندية الفرن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жаровня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forno holandês
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাচ চুলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faitout
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketuhar Belanda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmortopf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダッチオーブン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

네덜란드 오븐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

open Dutch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lò Hà Lan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டச்சு அடுப்பில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डच ओव्हन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alman fırını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forno olandese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piekarnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жаровня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mașină de gătit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ολλανδικό φούρνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nederlandse oond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

holländsk ugn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nederlandsk ovn
5百万人のスピーカー

Schmortopfの使用傾向

傾向

用語«SCHMORTOPF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmortopf»の使用頻度を示しています。
Schmortopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmortopf»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMORTOPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmortopf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmortopf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmortopfに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMORTOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmortopfの使いかたを見つけましょう。Schmortopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Güldene Küche
Das restliche frische Öl in einem Schmortopf heiß werden lassen, die Keule mit Senf bestreichen, in den Schmortopf geben und mit 2 EL Zitronensaft beträufeln. Den Ofen auf 225 °C vorheizen, den offenen Schmortopf hineinschieben und die  ...
Matthias Mehlhose, 2008
2
Country Basics
Schmortopf. mit. Zwiebeln. Durch kräftige Kräuter und aromatische Tomaten wunderbar sommerlich Zutaten für 4 Personen: 800 g Lammschulter oder Rinderwade 400 g rote Zwiebeln 4 große Knoblauchzehen je 2 Zweige Rosmarin und ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2013
3
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
gieße etwas Essig und so viel Fleischbrühe, Weißbier oder Wasser darauf, daß das Fleisch damit bedeckt ist, decke und klebe den Schmortopf fest zu und lasse das Fleisch auf gelindem Feuer 2—3 Stunden sacht schmoren. Hierauf nehme ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
4
Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte
Kochen anno Dazumal – Stettiner Rezepte Eine wundervolle Sammlung von 390 Rezepten aus der Zeit um 1830 als es noch keine Geschmacksverstärker und Zusatzstoffe gab, sondern nur natürliche Produkte verwendet wurden.
P. H. Jones, 2013
5
Braten & Schmorgerichte
Die Fleischteile Salzen. Das Ol in einem großen Schmortopf erhitzen und das Fleisch darin bei mittlerer Hitze von allen Seiten goldbraun anbraten. Herausnehmen. Die Schalotten schälen, längs halbieren und in dünne Scheiben Schneiden.
Karl Newedel, 2013
6
Kleiner Mann – was nun?: Roman
»Der Schmortopf ist ganz überflüssig«,sagt er erregt. »Ich eß nie Geschmortes. Nie! Nie! Wegen soein bißchen Schmorbraten einenganzen Topf kaufen! Nie!« » Und Rouladen?« fragt Lämmchen. »Und Braten?« »Also die Wasserleitung ist ...
Hans Fallada, 2010
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Schmortopf CH D-nord/ mittel Schmortopf CH D-nord/mittel der; -(e)s, ... topfe: /BRATENPFANNE A, /BRATTOPF CH, /TÜPFI CH, /BRATENTOPF D- nordwest/südwest, /BRÄTER D-mittelwest/südwest >zum Braten und Dünsten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
Schmortopf. Ein wunderbares Essen für den Spätsommer, wenn Tomaten am besten schmecken und dicke Bohnen reif sind. › Für 4 Рег50пеп Braucht etwas mehr Zeit weizenfrei ~glutenfrei 70 Min. 600 g Putenfleísch - 2 Knoblauchzehen ...
Christiane Hof, 2012
9
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
Schmortopf. mit. Pastinaken. 400 g Rindergulasch, Butterschmalz zum Anbraten, Salz, Pfeffer, Paprika, 150 ml Gemüsebrühe, 800 g Kartoffeln, 400 g Pastinaken, 2 Zwiebeln, 300 ml Crème fraîche, 100 ml Milch - Das Fleisch waschen, ...
Edith Gätjen, 2012
10
Meine griechische Küche
SCHMORTOPF. –. STIFADO. 1 kg Rindfleisch, aus Hüfte oder Bug, 1 kg kleine Zwiebel, idealerweise Perlzwiebel 1⁄2 Tasse Olivenöl, 1 Rosmarinzweig, 2 EL Tomatenmark, ca. 300 ml kräftiger Rotwein, 8 Pfefferkörner, 2 – 3 Knoblauchzehen, ...
Susanna Issaias-Dauner, 2011

用語«SCHMORTOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmortopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die wahre Esskultur der Türken Das Geheimnis von Minze und ...
Der Schmortopf Orman Kebab (Kebab bezeichnet einfach ein Fleischgericht) aus Lamm, Zwiebeln, Rüebli, Kartoffeln und Erbsen erinnert an unsere Eintöpfe, ... «BLICK.CH, 12月 16»
2
Prächtig marinierter Schmorbraten als Soul Food fürs Fest
Das Fleisch aus der Marinade nehmen, mit Küchenpapier so gut es geht trocknen, mit grobem Salz und Pfeffer einreiben und in einem Schmortopf ringsum ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Aus dem Schmortopf: Szegediner Gulasch
Das Schmalz erhitze ich in einem Schmortopf, darin brate ich die Zwiebeln und den Knoblauch goldgelb an. Das Tomatenmark dazu geben und kurz mitrösten. «Tagesspiegel, 11月 16»
4
Perfekte Pasta – in 5 schnellen Schritten
Zunächst einmal muss das richtige Behältnis für den kulinarischen Ausflug nach Bella Italia her: der Schmortopf. Ja, Du hast richtig gehört. Auch wenn natürlich ... «TURN ON, 10月 16»
5
Geschmort und mediterran: Warmes aus dem Topf fürs Wochenende
Ein Schmortopf ist eines der simpelsten Küchenkunststücke überhaupt. Bei diesem Rezept gibt es zudem kaum Rüstarbeit – neben Schalotten, Peperoncino ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
6
Sonntagsessen: Über offenem Feuer
Voraussetzung ist ein gusseiserner, verschließbarer Schmortopf. Durch den Dampf im Ofen bekommt das Brot seine Kruste. Koriander zerstoßen, Knoblauch ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Wolfram Siebeck: Ein Gulasch aus der Provence
Kurz bevor ich das Fleisch in den Schmortopf umfülle, kommt noch eine Handvoll Tomaten-Concassée (gehäutete, entkernte und fein gewürfelte Tomaten) ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Heute verputzen wir...Irischen Bier-Schmortopf
Ob es ihr Team allerdings noch weit bringt, ist eher unwahrscheinlich. Aber die „Boys in Green“ können sich ja mit einem deftigen Bier-Schmortopf trösten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
9
Küchenutensilien: Die Einkaufsliste für die erste Küche
Entweder findet man sich damit ab, fortan alle Gerichte mit Plastikbesteck direkt aus dem Schmortopf zu essen oder schreibt vor dem Einkauf eine Liste mit den ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Slow Food aus Marokko - Tajine selbst töpfern
Nicht nur das Gericht trägt den Namen Tajine, ebenso der Schmortopf. Es gibt viele Varianten eine Tajine zu kochen, mit Fleisch, Geflügel oder Gemüse. «MarktSpiegel, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmortopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmortopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z