アプリをダウンロードする
educalingo
Schmutzfink

"Schmutzfink"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHMUTZFINKの発音

Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]


SCHMUTZFINKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMUTZFINKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchmutzfinkの定義

汚い人、汚い人は道徳的に何かをした人、別の人の目には道徳的に非難する人、不道徳な人を作る。


SCHMUTZFINKと韻を踏むドイツ語の単語

Bergfink · Buchfink · Distelfink · Dreckfink · Grünfink · Mistfink · Prachtfink · Schmierfink · Schneefink · Zebrafink

SCHMUTZFINKのように始まるドイツ語の単語

Schmutz · Schmutz abweisend · Schmutzarbeit · Schmutzblatt · Schmutzbürste · schmutzen · schmützen · Schmutzerei · Schmutzfänger · Schmutzfleck · Schmutzflecken · Schmutzgeier · Schmutzian · schmutzig · Schmutzigkeit · Schmutzkampagne · Schmutzkonkurrenz · Schmutzkübelkampagne · Schmutzlappen · Schmutzliteratur

SCHMUTZFINKのように終わるドイツ語の単語

Brink · Deeplink · Dink · Drink · Fink · Hyperlink · Kink · Longdrink · Mink · Missing Link · Pink · Rink · Uplink · Weblink · Wink · Zink · blink · flink · link · pink

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmutzfinkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMUTZFINK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmutzfink»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schmutzfink»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHMUTZFINKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmutzfinkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmutzfinkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmutzfink»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乱扔废物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patán camada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

litter lout
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कूड़े गंवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القمامة الجاهل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помет хам
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ninhada arruaceiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিবিকা অভদ্র লোক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rustre litière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampah lout
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schmutzfink
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リターLOUT
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓰레기 LOUT
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rereged lout
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xả rác thô tục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குப்பை காட்டான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कचरा लुट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çöp hödük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

litter lout
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miot prostak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

послід хам
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi bădăran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απορριμμάτων αλήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rommel lummel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kull lout
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kullet slamp
5百万人のスピーカー

Schmutzfinkの使用傾向

傾向

用語«SCHMUTZFINK»の使用傾向

Schmutzfinkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmutzfink»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schmutzfinkに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMUTZFINK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmutzfinkの使いかたを見つけましょう。Schmutzfinkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"...schließlich ist es ja Ihr bestes Buch, Sie ...
Die vorliegende Semesterarbeit zum Thema „Der Reigen“ von Arthur Schnitzler beschäftigt sich im ersten Kapitel zunächst mit dem 1896/97 fertig gestellten Werk und den Zweifeln, die Schnitzler aufgrund dessen Skandalträchtigkeit hatte ...
Nicole Figur, 2007
2
Motte Schmutzfink
Ariane Haferburg. Ariane Haferburg Motte Schmutzfink hatte Angst vor dem Wasser 'Ml®tt® ääzm UtZ€ilßk hatte flngst ...
Ariane Haferburg, 2013
3
Reni Schmutzfink
Reni doesn't want to bathe. Her filth, however, repulses everyone and everything to the point that she gives in and cleans herself.
Irene Geiling, 1977
4
Panorama des internationalen Gegenwartsromans: gesammelte ...
Der Schmutzfink, das erblich schwer belastete Kind eines degenerierten Adeligen und seiner lebenshungrigen bürgerlichen Frau, zählt zu jenen Kindergestalten Mauriacs, die nach seinem eigenen Wort »am Eingang zum Mysterium des ...
Wolfgang Grözinger, Erwin Rotermund, 2004
5
Das traurige Ende des Austernjungen und andere Geschichten
Schmutzfink. Der Seltsamste der Superhelden ist dieser, und zwar mit Abstand: hat keine besonderen Kräfte und kein schickes Auto zur Hand. Neben Supermann und neben Batman wirkt er vermutlich recht zahm. Doch ich mag den  ...
Tim Burton, 2011
6
Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)
Blumenschön hörte, was er sprach und antwortete ihm unverzüglich, wenn er mit dem kleinen Schmutzfink reden wolle, so würde er über alle Geheimnisse aufgeklärt werden. Bei diesen Worten rief der König ungeduldig einen Kammerdiener ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Herren und Knechte der Kirche
Dann fragte der Vorsitzende Richter den Chefredakteur der KNA, ob er bereit sei, den Ausdruck »Schmutzfink«, mit dem er Herrn Mynarek beleidigt habe, zurückzunehmen. »Ja, durchaus«, entgegnete der Chefredakteur. Doch als der Richter, ...
Hubertus Mynarek, 2010
8
Schmunzeln oder Stirne runzeln
Schmutzfink. Ein Buchfink fand im Monat Mai in seinem Nestgeflecht ein Ei. Er brütete und brütete, bis es im Innern tütete. Die Schale brach, und rosapink entwich dem Ei ein kleiner Fink. Der suhlte sich fortan und nun im Schmutze, wie ́s die ...
Bernd Schiller, 2008
9
Flippo & Tango: Die Helden aus Zwillebroek
Heino Allesklau & Carlo Schmutzfink Allesklau und Schmutzfink sind schon so lange sie denken können Diebe. Kennengelernt haben sie sich bereits im Kindergarten von Zwillebroek. Schon damals nahmen sie es nicht sehr genau mit dem ...
Michael H. Schmitt, 2014
10
Körper, Selbst & Seele: ein Weg zur Integration
Die Schmutzfink-Mütter gaben ihren Kindern früh einen Löffel in die Hand und mischten sich nur ein, wenn das Baby frustriert und hungrig wurde. Wenn ich die Szene von hinten beobachtete, konnte ich nur eins voraussagen: wenn sich auf ...
Jack Lee Rosenberg, Marjorie L. Rand, Diane Asay, 1996

用語«SCHMUTZFINK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmutzfinkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suche nach dem Schmutzfink
11.12.2016 Duisdorf/Dransdorf/Alfter. Bürger ärgern sich über Papierstreifen auf Wegen und Feldern und beseitigen die Reste zähneknirschend. Der Täter ... «General-Anzeiger, 12月 16»
2
Schmutzfink
Foto: str (© Foto: dpa). Schmutzfink: Der Rallyefahrer Paddon Hayden wirbelt bei der Kennards Hire Rally Australia jede Menge Staub auf. Foto: str. Anzeige. «Haller Kreisblatt, 11月 16»
3
Welche Zukunft haben Diesel-Autos?
Rauchsignale: Auch die Abgasskandale in jüngerer Vergangenheit sorgen beim Diesel für ein Schmutzfink-Image. Experten und auch Hersteller sehen eine ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
4
Es geht nicht ehrlich zu
Wenn es ehrlich zuginge, würde jede nicht regenerativ erzeugte Kilowattstunde aufsteigend mit einer Abgabe belegt – jeder Strom-Schmutzfink wüsste dann, ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 10月 16»
5
Ex-Sexpartner reicht Klage gegen Gina-Lisa Lohfink ein
will kein urteil sprechen aber habe da viel gelesen/gehört/gesehen: gina lisa SCHMUTZFINK scheint mir angemessen, die "dame" suchte doch schon immer. «Derwesten.de, 9月 16»
6
Bahn-Lobbyist Pofalla "Der größte Schmutzfink, der in Berlin ...
"Pofalla ist der größte Schmutzfink, der in Berlin herumläuft", sagte ein einflussreicher Abgeordneter dem SPIEGEL. Nach Meinung der Volksvertreter lässt der ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Gina-Lisa Lohfink - verraten und verkauft
... als gemütlicher Typ mit Sympathiefaktor, er erhielt einen Pornopreis als bester Amateur-Nachwuchs. Lohfink dagegen war als "Schmutzfink" abgestempelt. «STERN, 6月 16»
8
Nörgler, Styler oder Schmutzfink
Nörgler, Styler oder Schmutzfink. Bildergalerie starten. Bild zu Festivalbesucher. © imago/snapshot. Nörgler, Styler, Camper: Typologie der Festivalbesucher. «Web.de, 6月 16»
9
21:35 Uhr Der Rei:gen Oper von Bernhard Lang - Schwetzinger ...
"Ihr bestes Buch, Sie Schmutzfink", lobte Hugo von Hofmannsthal die gewagte Szenenreihe seines Freundes. Die Schwetzinger Uraufführung 2014 zeigte die ... «ARD.de, 6月 16»
10
Aktion "Schmutzfink" in Dottingen und Rietheim erfolgreich
So viele Teilnehmer, wie schon lange nicht mehr beteiligten sich an der Markungsputzete, die in Dottingen unter der Regie der Ortsgruppe des Schwäbischen ... «Südwest Presse, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schmutzfink [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmutzfink>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA