アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmutz abweisend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMUTZ ABWEISENDの発音

Schmutz abweisend  [Schmụtz abweisend, schmụtzabweisend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMUTZ ABWEISENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMUTZ ABWEISENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmutz abweisend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmutz abweisendの定義

汚れではなく、受け入れにくい。 Schmutz nicht, nur schwer annehmend.

ドイツ語辞典で«Schmutz abweisend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMUTZ ABWEISENDと韻を踏むドイツ語の単語


Hitze abweisend
Hịtze abweisend, hịtzeabweisend
Staub abweisend
Sta̲u̲b abweisend, sta̲u̲babweisend
Tausend
Ta̲u̲send 
abweisend
ạbweisend
abwesend
ạbwesend 
anwesend
ạnwesend 
passend
pạssend
rasend
ra̲send [ˈraːzn̩t]
rechtweisend
rẹchtweisend
richtungsweisend
rịchtungsweisend
richtungweisend
rịchtungweisend
tausend
ta̲u̲send 
umfassend
umfạssend 
unpassend
ụnpassend 
unwissend
ụnwissend 
vorwärtsweisend
vo̲rwärtsweisend
wasserabweisend
wạsserabweisend
wegweisend
we̲gweisend
zukunftsweisend
zu̲kunftsweisend
zukunftweisend
zu̲kunftweisend

SCHMUTZ ABWEISENDのように始まるドイツ語の単語

Schmutz
Schmutzarbeit
Schmutzblatt
Schmutzbürste
schmutzen
schmützen
Schmutzerei
Schmutzfänger
Schmutzfink
Schmutzfleck
Schmutzflecken
Schmutzgeier
Schmutzian
schmutzig
Schmutzigkeit
Schmutzkampagne
Schmutzkonkurrenz
Schmutzkübelkampagne
Schmutzlappen
Schmutzliteratur

SCHMUTZ ABWEISENDのように終わるドイツ語の単語

Jahrtausend
allumfassend
allwissend
aufbrausend
dreitausend
eintausend
fünftausend
geistesabwesend
herablassend
hochauflösend
hunderttausend
insektenfressend
krampflösend
pflanzenfressend
tosend
viertausend
wohl wissend
zehntausend
zigtausend
zweitausend

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmutz abweisendの類義語と反意語

同義語

«Schmutz abweisend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMUTZ ABWEISENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmutz abweisendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmutz abweisendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmutz abweisend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抗污
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resistente a las manchas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dirt repellent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाग प्रतिरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقاومة للبقع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грязеотталкивающая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resistente a manchas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাগ-প্রতিরোধী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Repoussant la saleté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

noda-tahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmutz abweisend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚れにくいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼룩 방지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rereged-tahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vết chống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கறை எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डाग-प्रतिरोधक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leke tutmaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antimacchia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odporny na plamy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брудовідштовхуюча
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rezistent la murdărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθεκτικά στους λεκέδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlek-weerstandige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Smutsavvisande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flekkavvisende
5百万人のスピーカー

Schmutz abweisendの使用傾向

傾向

用語«SCHMUTZ ABWEISEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmutz abweisend»の使用頻度を示しています。
Schmutz abweisendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmutz abweisend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schmutz abweisendに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMUTZ ABWEISEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmutz abweisendの使いかたを見つけましょう。Schmutz abweisendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... aber nur jeden Schmutz abweisend, sehr schmutzabweisend Schlegel schleimabsondernd / Schleim absondernd das Schlimmste aufs / auf das schlimmste schmutzabweisend/ Schmutz abweisend schmutziggelb Schneewächte schneuzen ...
‎2003
2
Wenn Frösche vom Himmel fallen: Die verrücktesten Naturphänomene
... lange Zeit Schmutz abweisend und schützt das Material auch noch vor den UV -Strahlen der Sonne. Wie Geckos senkrecht über Glasscheiben laufen Die indonesische Insel Bali.
Rolf Froböse, 2012
3
Diesseits der Belehrungswut: pädagogische Aufmerksamkeiten
Lebendiger Dialog zwischen Wissenschaftlern und Öffentlichkeit wurde praktiziert - etwa wenn Schüler testen konnten, wie Schmutz abweisend eine mit Nanomateri- alien behandelte Krawatte wirklich ist oder welche Wirkung funktionale ...
Horst Rumpf, 2004
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
drag sb./sth. through the mud (fig. ); {^(abwertend: minderwertige, geschmacklose Literatur, Filme usw. ) nlth; •>- und Schund trash and rilth; =» auch bewer fen A schmutz abweisend Adj. dirt resistant schmutzen itr. V. get dirty Schmutz-: langer ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Nordic Skating - Offroad
Comfort Stretch ist absolut leicht und bielastisch, was eine große Bewegungsfreiheit garantiert. Zudem sind Hosen aus Comfort Stretch Wasser und Schmutz abweisend, da Feuchtigkeit dank der Oberflächenbehandlung einfach abperlt.
Johannes Roschinsky, Andreas Körber, 2008
6
Solidarische Netze und solidarische Ketten. Komplexe ...
Sie ist u.a. Wärme haltend, Temperatur ausgleichend, atmungsaktiv, Schmutz abweisend, schwer entflammbar, antistatisch und eignet sich mit diesen besonderen Eigenschaften für vielfältige Verarbeitungsmöglichkeiten.18 Die klassische ...
Clarita Müller-Plantenberg, Dieter Gawora, 2010
7
"Fitness follows function?": eine fachintegrative ...
... verankert werden muss, was derzeit noch nicht zufriedenstellend gelingt.474 Der Textilhersteller Schoeller hat unter dem Namen Nanosphere® Stoffe auf den Markt gebracht, die durch eine Nanobeschichtung Schmutz abweisend sind.
Isabel Rubner, 2008
8
Von der Uni ins wahre Leben
... wie etwa beim Lotos-Effekt, dass eben nicht die Oberfläche besonders Schmutz abweisend ist, die poliert und glatt ist, sondern die, die eher rau ist, aber eine besondere Rauigkeit hat, sodass sie schlechte Hafteigenschaften aufweist.
Lukas von Hippel, Thorsten Daubenfeld, 2012
9
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
Ziel war ein preisgünstiges „Volks Verkehrsmittel", einfach und bequem in der Bedienung, Schmutz abweisend und möglichst für zwei Personen geeignet. Es gelang, einen Prototyp zu entwickeln, der allgemein auf Zustimmung stieß.
Kurt Bauer, 2003
10
Wenn wohnen krank macht: Schadstoffe erkennen, beseitigen, ...
... Krebs des Rippen- und Bauchfells. Produkte, in denen Asbest nur schwach gebunden ist, geben diese gefährlichen Fasern permanent ab. Nanopartikel Nanopartikel sind in Sonnencremes enthalten, machen Textilien Schmutz abweisend.
Thomas Schmitz-Günther, Ökotest Verlag, 2009

用語«SCHMUTZ ABWEISEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmutz abweisendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIY-Lexikon: Hanf
... Bioeigenschaften dieser Pflanze erneut bewusst geworden. Hanffasern sind durch ihre besondere Beschaffenheit Schmutz abweisend und strapazierfähig. «Frauenzimmer, 12月 16»
2
Sonnenschutz: So schützen Sie Ihr Haus am effektivsten vor Sonne
In der Luxus-Ausstattung gibt es auch selbstreinigende Stoffe, mit einem „Lotus-Effekt“. Das Tuch ist mit Nanopartikeln beschichtet, die Schmutz abweisend ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Nigrin stellt neue Pflegemittel als Aerosol vor
Es besitze die gleiche effektive Wirkung wie der Versiegelungsklassiker und erweise sich als wasser-, salz- und Schmutz abweisend auch bei aggressivem ... «Neue Reifenzeitung, 3月 16»
4
Teure Extras beim Optiker: Das Geschäft mit der Brille
Vorteil: Diese Wasser und Schmutz abweisende Beschichtung reduziert das Anhaften von Verunreinigungen deutlich. Das Wasser perlt ab und nimmt den ... «STERN.DE, 7月 13»
5
Hightech-Jacke trifft Bandana
Von außen Wasser und Schmutz abweisend, nehmen diese Textilien von innen Feuchtigkeit auf und halten den Körper trocken, verhindern Schweißflecken und ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 7月 13»
6
Motortechnik: Von Filtern und Vliesen
Wände, Decken und Böden sind Schmutz abweisend. Belüftet werden die Räume über eine definierte Luftwechselrate. Damit keine Partikel von außen ... «Eurotransport, 3月 13»
7
Tamrac Zuma-Taschenserie
... besteht wie bei nahezu allen Tamrac-Kamerataschen aus einem weichen und besonders leichten Nylonstoff, der zudem Staub und Schmutz abweisend ist. «Prophoto GmbH, 8月 12»
8
Praxistest: Die beste Hülle für Amazons Kindle und Kindle Touch
Die Nylonoberfläche ist Schmutz abweisend. Ein applizierter Halteriemen aus Kunstleder schaut chic aus und man kann damit das Täschlein sicher halten. «literaturcafe.de, 12月 11»
9
Glasveredelung mit Siliziumatomen - Kostensenkung durch ...
Die Höhen und Tiefen des Glases bleiben erhalten, aber die Oberfläche ist nun Wasser und Schmutz abweisend. Dies ist für Photovoltaikflächen besonders ... «energie-experten.org, 7月 10»
10
Teppich "Tiles" von Hey-Sign
... aus hundertprozentig reiner Schurwolle, die hautfreundlich, Wärme isolierend und durch den natürlichen Fettgehalt zugleich Schmutz abweisend sind. «Schöner Wohnen.de, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Schmutz abweisend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmutz-abweisend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z