アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schulabgang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULABGANGの発音

Schulabgang  [Schu̲labgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULABGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULABGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schulabgang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchulabgangの定義

学校から出発する。 Abgang von der Schule.

ドイツ語辞典で«Schulabgang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULABGANGと韻を踏むドイツ語の単語


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Erbgang
Ẹrbgang
Internetzugang
Ịnternetzugang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Lawinenabgang
Lawi̲nenabgang
Mondaufgang
Mo̲ndaufgang [ˈmoːnt|a͜ufɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

SCHULABGANGのように始まるドイツ語の単語

Schulabbrecher
Schulabbrecherin
Schulabgänger
Schulabgängerin
Schulabschluss
Schulalltag
Schulalter
Schulammit
Schulamt
Schulanfang
Schulanfänger
Schulanfängerin
Schulangst
Schularbeit
Schulart
Schularzt
Schulärztin
schulärztlich
Schulatlas
Schulaufbau

SCHULABGANGのように終わるドイツ語の単語

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Grenzübergang
Hauptgang
Hauseingang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Neuzugang
Ortsausgang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

ドイツ語の同義語辞典にあるSchulabgangの類義語と反意語

同義語

«Schulabgang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULABGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schulabgangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchulabgangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schulabgang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

离开学校
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el abandono escolar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leaving school
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूल छोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترك المدرسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по окончании школы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abandono escolar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কুল ত্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abandon scolaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berhenti sekolah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schulabgang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

学校を出
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

떠나 학교
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake sekolah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rời ghế nhà trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு பள்ளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोडून शाळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okuldan çıkmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maturità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opuszczeniu szkoły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

після закінчення школи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

părăsirea școlii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαταλείπουν το σχολείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolverlating
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lämnar skolan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endt skolegang
5百万人のスピーカー

Schulabgangの使用傾向

傾向

用語«SCHULABGANG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Schulabgang»の使用頻度を示しています。
Schulabgangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schulabgang»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULABGANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schulabgang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schulabgang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schulabgangに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULABGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchulabgangの使いかたを見つけましょう。Schulabgangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausbildungschancen und Verbleib von Schulabsolventen
Übersicht 4-21 : Statusverteilung nach Verlassen des allgemeinbildenden Schulsystems - nicht studienberechtigte Jugendliche nach Schulabgang vor und ab 2002 Schulabgang bis einschließlich 2001 Schulabgang ab 2002 3 6 9 12 15 18 ...
Ursula Beicht, 2008
2
Ingenieure in der Frühindustrialisierung: staatl. u. private ...
Damit waren fast vier Jahre seit seinem Schulabgang vergangen, bis er als Eleve eine vorläufige Anstellung erhielt. Nach weiteren vier Jahren bestand Voigts die zweite Prüfung, auf die kurz darauf die Ernennung zum Kondukteur erfolgte.
Lars Ulrich Scholl, 1978
3
Tötungs- und Gewaltdelikte junger Menschen: Ursachen, ...
... auf die charakteristischen Merkmale des öffentlichen Erziehungswesens zu- rückführen (Baker et al. 2001). Weitere mit der Schule, aber auch mit dem familiären Umfeld zusammenhängender kriminogene Faktoren sind Schulabgang und ...
Helmut Remschmidt, Matthias Martin, 2012
4
Tumbak 2: SBZ-DDR/FDJ und abgehauen. Ab nach Westen
Schulsport,. Freizeit,. Spiele,. der. Winter. 1947. und. Schulabgang. Sommer. 1948. Im. Großen und Ganzen begann nun ein fades und armseliges Gleichmaß. Die Schulfreundschaften waren noch nicht tief greifend, einige verblassten etwas , ...
Heinz Manfred Wolf, 2010
5
Der Bahnhofsbub: Eine turbulente Familienchronik aus der ...
Schulabgang. und. Abschied. Im Schuljahr 1957/1958 waren meine schulischen Leistungen im Gymnasium ziemlich abgesackt. Sicherlich hing das mit Muttis Tod und meiner Doppelbelastung mit Schule und Haushalt zusammen. Irgendwie ...
Klaus Scholz, 2011
6
Humor in Versen
Geburtstag/. Schulabgang/. Konfirmation. So ist es nun einmal im Leben, es wird so manchen Abschnitt geben. Heut, an Deinem großen Tage, ist so ein Abschnitt, ohne Frage. Vorbei ist nun die Kinderzeit mit heimischer Vertraulichkeit.
Horst Hartmann, 2008
7
Institutionen und Lebensläufe im Wandel: institutionelle ...
... wegen strafrechtlich relevanter Auffälligkeiten zu erhalten. Aus den teilnahmewilligen Jugendlichen der ersten Welle haben wir im Herbst 1989, als ihr Schulabgang feststand, ein so genanntes Mikropanel von 60 Personen ausgewählt, das ...
Lutz Leisering, 2001
8
Von der Schule zur Hochschule: Analysen, Konzeptionen und ...
aufnehmen. Von den 951 Lehrabsolventen, die nach dem Abitur zuerst eine Lehre und anschließend ein Studium absolvieren wollten, hatten bis drei Jahre nach dem Schulabgang 58 Prozent das beabsichtigte Studium noch nicht begonnen.
Jupp Asdonk, Sebastian U. Kuhnen, Philipp Bornkessel, 2013
9
Geschlechtsspezifische Bildungsungleichheiten
Bei dieser Untersuchung werden in ganz Deutschland studienberechtigte Schülerinnen und Schüler ein halbes Jahr vor und nach Schulabgang über ihre Pläne, Motive sowie Bildungsund Erwerbsverläufe befragt (vgl. Heine et al. 2008) .
Andreas Hadjar, 2011
10
Offene Hochschulen. Die Neuausrichtung der Hochschulen auf ...
... Perspektiven zum lebenslangen Lernen (S. 135–144). Münster: Waxmann. Heine, C., Spangenberg, H. & Willich, J. (2007): Studienberechtigte 2006 ein halbes Jahr vor Schulabgang. Studierbereitschaft und Bedeutung der Hochschulreife.
Anke Hanft, Katrin Brinkmann, 2012

用語«SCHULABGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchulabgangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bildungsentscheidungen und Umorientierungen im ...
Die ersten beiden Befragungen fanden ein halbes Jahr vor Schulabgang (Dezember 2009) und ein halbes Jahr nach Erwerb der Hochschulreife (Dezember ... «BildungsSpiegel, 12月 16»
2
"Komm auf Tour - Meine Stärken"
... dem Prozess der Berufswahl und Lebensplanung bis zum Schulabgang konkret unterstützen können. Die Lehrkräfte erhalten Anregungen, um die Themen in ... «Lausitzer Rundschau, 12月 16»
3
Ehemalige freuen sich
Die beiden Abschlussklassen 1996 der Hauptschule Bonndorf trafen sich zum ersten Mal – zwei Jahrzehnte nach dem Schulabgang – zu einem Klassentreffen. «Badische Zeitung, 11月 16»
4
Erstes Treffen nach zwei Jahrzehnten
ErstesTreffen nach zwei JahrzehntenBonndorf (nk)Die beiden Abschlussklassen der Hauptschule Bonndorf trafen sich erstmals nach dem Schulabgang zu ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
5
Fritz-Schumacher-Schule ausgezeichnet
„Schon lange vor dem zu erwartenden Schulabgang führen wir mit jedem Schüler Gespräche, um herauszufinden, welcher Berufswunsch besteht und welche ... «Hamburger Wochenblatt, 9月 16»
6
Dänemark: Migranten bewerfen Studienabgänger mit Steinen und ...
... die gerade ihren Schulabgang mit einer Busfahrt feierten, von mehreren Unbekannten aus dem Fenster eines Autos mit Wasserpistolen bespritzt worden. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
7
Die Klasse von 1982
Es war eine tolle Veranstaltung, da waren sich alle einig, da sich einige seit dem Schulabgang beziehungsweise dem letzten Klassentreffen vor 24 Jahren nicht ... «Merkur.de, 6月 16»
8
Rundgang durchs OMG: 25 Jahre nach dem Abitur
Jahr nach dem erfolgreichen Schulabgang, um sich wiederzusehen, zu erinnern und Bilanz zu ziehen. Foto: Stefan Pfister. Runde Jubiläen sind Merkpunkte im ... «Main-Post, 5月 16»
9
Stimmt unsere Politik-Berichterstattung nicht mehr?
In Kleinstädten wie Anklam etwa verschwinden die kompletten Abiturjahrgänge innerhalb von vier bis sechs Wochen nach dem Schulabgang. Zurückbleiben ... «kress.de, 4月 16»
10
Mehr Wirtschaft in der Schule? Bitte nicht!
Aber eines ist ihnen beim Schulabgang völlig klar: Die Wirtschaft ist nicht der Motor eines noch nie da gewesenen Massenwohlstands. Sie verschmutzt vielmehr ... «DiePresse.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schulabgang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulabgang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z