"Sonnenaufgang"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSONNENAUFGANGの発音

Sonnenaufgang  Sọnnenaufgang [ˈzɔnən|a͜ufɡaŋ]

ドイツ語でSONNENAUFGANGはどんな意味ですか？

日の出

Sonnenaufgang

日の出とは、毎日の太陽の下でのこのイベントの時間だけでなく、太陽による地平線の横切りを意味します。また、天体現象はすべてその現象とともにあります。 北半球の日の出シュツットガルト・ミュールハウゼンの日の出、2012年10月日の出は夜明けの夜明けに続き、その反対側は日没です。 この現象の原因は地球の回転であり、それは昼夜の境界を越えて観察者の場所を動かす。 中央ヨーロッパでは季節によって3〜4分かかりますが、熱帯地方ではわずか2分です。 「日の出」という言葉は、人間の観察者を指し、それゆえ元の地球中心の世界観を指す。 コペルニクスの地球中心の世界観の意味では、この指定は誤りです：太陽が上昇していない、地球の観測者の位置は地球の回転の結果として変わります。 しかし、その言葉は外観に対応しており、すべての言語に根ざしており、他の短期間ではほとんど置き換えられない可能性があります。

Als Sonnenaufgang bezeichnet man sowohl das Überschreiten des Horizonts durch die Sonne als auch den Zeitpunkt dieses Ereignisses im täglichen Sonnenlauf sowie die Himmelserscheinung insgesamt mit all ihren Phänomenen. Sonnenaufgang auf der Nordhalbkugel Sonnenaufgang über Stuttgart-Mühlhausen, Oktober 2012 Der Sonnenaufgang folgt auf die Morgendämmerung, sein Gegenteil ist der Sonnenuntergang. Ursache des Phänomens ist die Erdrotation, die den Ort des Betrachters über die Tag-Nacht-Grenze bewegt. Er dauert in Mitteleuropa je nach Jahreszeit 3 bis 4 Minuten, in den Tropen aber nur 2 Minuten. Das Wort Sonnenaufgang bezieht sich auf den menschlichen Betrachter und damit auf das frühere geozentrische Weltbild. Im Sinne des kopernikanischen, heliozentrischen Weltbildes ist diese Bezeichnung falsch: Nicht die Sonne geht auf, der Standort des irdischen Beobachters dreht sich als Folge der Erdrotation der Sonne entgegen. Der Begriff entspricht jedoch dem Augenschein, ist in allen Sprachen verwurzelt und wäre auch kaum durch einen anderen kurzen Terminus ersetzbar.

ドイツ語辞典でのSonnenaufgangの定義

朝のサンライズサンライズサンライズは明日6時に日の出を見て、日の出の1時間前に日の出を見ます。

das Aufgehen der Sonne am MorgenBeispieleSonnenaufgang ist morgen um sechs Uhr dreiden Sonnenaufgang beobachtenkurz nach, eine Stunde vor Sonnenaufgangbei Sonnenaufgang.

ドイツ語で«SONNENAUFGANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sonnenaufgang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Sonnenaufgangのドイツ語での同義語

Aurora · Eos · Frühlicht · Hellwerden · Morgendämmerung · Morgengrauen · Morgenrot · Morgenröte · Morgenstunde · Tagesanbruch · Tagesgrauen

SONNENAUFGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSonnenaufgangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnenaufgangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnenaufgang»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 日出
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: salida del sol
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sunrise
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सूर्योदय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شروق الشمس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: восход солнца
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nascer do sol
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সূর্যোদয়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lever du soleil
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: matahari terbit
• ドイツ語: Sonnenaufgang
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 日の出
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 해돋이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sunrise
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mặt trời mọc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சூரிய உதயம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सुर्योदय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gündoğumu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: alba
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wschód słońca
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: схід сонця
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: răsărit de soare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανατολή ηλίου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sonsopkoms
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: soluppgång
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: soloppgang

ドイツ語での«SONNENAUFGANG»の引用

Sonnenaufgangという言葉で有名な引用文や文章

1

George Soros

Vor dem Sonnenaufgang kommt erst einmal die Finsternis.

2

Gnaeus Pompeius

Die meisten beten den Sonnenaufgang mehr an als den Sonnenuntergang.

3

Horace Mann

Verloren... Gestern, irgendwo zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, zwei goldene Stunden verloren, jede bestückt mit 60 diamantenen Minuten. Keine Belohnung ausgesetzt, denn sie sind fort für immer.

4

John Muir

Immer geht irgendwo die Sonne auf; der Tau trocknet nie auf einmal; immer regnet es irgendwo; stets steigt Dunst auf. Ewiger Sonnenaufgang, ewiger Sonnenuntergang, ewige Morgenröte.

5

José Mourinho

Druck? Was für ein Druck? Druck ist wenn arme Menschen überall in der Welt versuchen ihre Familien zu ernähren. Wenn sie von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeiten müssen um ihre Kinder zu füttern. Es gibt keinen Druck im Fußball.

6

William Blake

Wer eine Freude an sich fesseln möchte, stutzt dem Leben die Flügel; aber wer die Freude küßt, wie sie ihm zufliegt, lebt wie im Sonnenaufgang der Unendlichkeit.

7

Ramakrishna

Du siehst nachts viele Sterne am Himmel, aber findest sie bei Sonnenaufgang nicht mehr. Kannst du deshalb sagen, daß tagsüber keine Sterne am Himmel stehen? So sage auch nicht, daß es keinen Gott gibt, weil du ihn in den Tagen deiner Unwissenheit nicht siehst.

8

Rabindranath Thakur

Eines Tages werde ich im Sonnenaufgang einer anderen Welt Dir singen: Ich sah Dich schon im Licht der Erde, in der Liebe der Menschen.

9

Samuel Butler (Schriftsteller)

Ein Liebespaar ist wie Sonnenaufgang und -untergang; es gibt sie alle Tage, aber wir sehen sie selten.

10

Carmen Sylva

Die Stille der Morgenstunden ist oft viel größer als die des Abends, zumal in einer Stadt, wo das Leben bis tief in die Nacht weiter hastet, und die Morgenstunden vor Sonnenaufgang die verhältnismäßig stilleren sind, jedenfall ist man da vor Störungen am sichersten. Kein Mensch denkt daran, den andern vor Sonnenaufgang und noch recht lange nachher aufzusuchen.

«SONNENAUFGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnenaufgangの使いかたを見つけましょう。Sonnenaufgangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zur Bewertung des Alfred Loth in Hauptmanns "Vor Sonnenaufgang"

Vor Sonnenaufgang löste einen Theaterskandal und wichtiger eine folgenreiche Bühnenrevolution aus.

Jan Riepe, 2005

Gerhart Hauptmann „Vor Sonnenaufgang“: Die Beziehung ...

„Ich hab dich [...] und immer nur dich [...] geliebt – geliebt zeit meines Lebens [...] und werde nur dich allein zeit meines Lebens lieben“.

Doreen Kötschau, 2007

Vererbbarkeit von Alkoholismus in Gerhart Hauptmanns Werk ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: keine, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich untersuchen, welche Ansichten zur Vererbbarkeit von Alkoholismus in dem ...

Lydia Peters, 2010

"Vor Sonnenaufgang": Analyse eines Theaterskandals

„Vor Sonnenaufgang“ – Ein Theaterskandal Als am 20. Oktober 1889 Gerhart Hauptmanns soziales Drama „Vor Sonnenaufgang“ im Berliner Lessingtheater vom Theaterverein „Freie Bühne“ uraufgeführt wurde, kam es zum Skandal.

Sven Soltau, 2014

Sonnenaufgang und Morgenröte

Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, das ist des Vogels schöner Gesang. Sonnenaufgang, schöner Gesang. Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, das ist der Blume Wachsensdrang. Sonnenaufgang, Wachsensdrang. Sonnenaufgang ...

Eberhard Scholl, 2009

Sonnenaufgang!: Die Zukunftsbahnen Der Neuen Dichtung...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Alexander Lauenstein, Curt Grottewitz, 2012

Die Beziehung zwischen den Figuren Helene und Loth in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Das deutsche Drama um 1900, 13 ...

Doreen Kötschau, 2008

Vom Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang

Klaus Blochwitz Vom Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang Füralle,die dieNaturlieben Verlag: BookRix GmbH & Co. KG Einsteinstraße 28 81675 München Deutschland Texte: Klaus Blochwitz Bildmaterialien: Klaus Blochwitz Alle Rechte ...

Klaus Blochwitz, 2012

Internationale Bibliographie zum Werk Gerhart Hauptmanns II. ...

4610 1889 - : »Das Realistische Drama und die Gegenwart«, in: Unsere Zeit, Leipzig, 1889, Bd 2, S. 544-551 [geht auf »Vor Sonnenaufgang« ein: S. 545]. 461 1 Schlenther, Paul: Wozu der Lärm? Genesis der Freien Bühne. Berlin: S. Fischer  ...

Sigfrid Hoefert, 1986

"Was nützt jeder Sonnenaufgang, wenn wir nicht aufstehen": ...

Es rankten sich so viele Fragen um den 8.

Rico Richter, 2012

用語«SONNENAUFGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnenaufgangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

An diesem Sonnenaufgang hätten auch die Kelten Freude gehabt

An diesem Sonnenaufgang hätten auch die Kelten Freude gehabt ... Tag der Wintersonnenwende zu einem mystischen Sonnenaufgang auf die Belchenflue. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 12月 16»

Real WOMAN Show: Goldener Sonnenaufgang im Zillertal mit Nina

Bei so einem perfekten Kaiserwetter und traumhaften Sonnenaufgang kommen wir sofort in Urlaubsstimmung. Nina nimmt Euch mit auf die Piste ... «WOMAN.at, 12月 16»

So schön ist der Sonnenaufgang tief im Westen: Schau dir diese ...

Hast du auch so ein schönes Bild vom Sonnenaufgang? Dann schick es uns an [e-mail]. Wir veröffentlichen dein Bild dann in unserer ... «Derwesten.de, 12月 16»

Leserbilder: Atemlos in den Sonnenaufgang

Petrus legte sich am Mittwochmorgen ganz schön ins Zeug: Der Sonnenaufgang war schlicht himmlisch und liess die Leser den November-Blues kurzzeitig ... «20 Minuten, 11月 16»

Fotos von Dienstagmorgen: So sahen Berliner den sensationellen ...

Am Dienstagmorgen wurden die Berliner von einem roten Leuchten geweckt und wurden Zeugen eines spektakulären Sonnenaufgangs. Hier die besten Fotos ... «Berliner Zeitung, 11月 16»

Warum der Himmel heute Morgen besonders rot war

Was für ein beeindruckender Sonnenaufgang: Zwei Tage nacheinander konnten Menschen in der Region Hannover im Morgengrauen einen besonders roten ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»

Darum war der Sonnenaufgang heute so spektakulär

Zeitiges Aufstehen lohnt sich manchmal doch. Allen, die in den letzten Tagen früh aus dem Haus mussten, bot sich ein spektakuläres Schauspiel. Der Himmel ... «DIE WELT, 11月 16»

Der schönste Sonnenaufgang des Jahres | Himmel, was war da ...

City – Die schönsten Minuten des Tages begannen am Dienstag um 7.58 Uhr. Sonnenaufgang Auch der Hafen mit seinen vielen Lichtern zeigte sich prächtig ... «BILD, 11月 16»

„I fucking love science“: Facebook-Seite zeigt Sonnenaufgang live ...

Die bietet für alle Weltall-Fans am Mittwoch ein ganz besonderes Ereignis: Den Sonnenaufgang, wie er von der ISS zu sehen ist, live auf Facebook. «Berliner Zeitung, 11月 16»

Schwere Erdbeben in Mittelitalien – mit Sonnenaufgang zeigen sich ...

... heimgesucht worden. Erst mit Sonnenaufgang wird man sich einen Überblick über den Schaden verschaffen können. Erste Folgen werden langsam bekannt. «Sputnik Deutschland, 10月 16»