アプリをダウンロードする
educalingo
Schule

"Schule"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHULEの発音

Schu̲le 


SCHULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULEはどんな意味ですか?

学校

教育機関または教育機関とも呼ばれる学校は、教育と学習、すなわち教師による知識と技能の生徒への付与または移転である機関です。 学校制度は、生徒と大学生と一緒に大学を持つ初等中等学校に分かれています。

ドイツ語辞典でのSchuleの定義

子供と青年が教育と教育を通じて教える教育機関学校の教室で指導を受けるある地域の能力が十分に発達するように訓練する。 教育学校の教師と生徒の完全性マスターに基づいた能力、生徒によって表現された特定の芸術的または科学的方向性特定の分野のための教授法と運動帳簿短い形式:保育園群。 子供や青年が定期的な指導を通じて知識と教育を教える教育機関©MEV Verlag、Augsburg学校での学習 - ©MEV Verlag、Augsburgドイツの高等教育機関、ドイツの高等学校スクウラ& ラテン語schola =命令; レジャー、休息< ギリシャ語のscholḗ、実際には一時停止。

SCHULEと韻を踏むドイツ語の単語

Berufsschule · Fachhochschule · Fahrschule · Ganztagsschule · Gemeinschaftsschule · Gesamtschule · Gewerbeschule · Grundschule · Hauptschule · Hochschule · Kantonsschule · Kochschule · Musikschule · Realschule · Regelschule · Sonderschule · Sporthochschule · Volkshochschule · Volksschule · Vorschule

SCHULEのように始まるドイツ語の単語

Schuldturm · Schuldübernahme · Schuldumwandlung · Schuldunfähigkeit · Schuldverhältnis · Schuldverschreibung · Schuldversprechen · schuldvoll · Schuldwechsel · Schuldzins · Schuldzuweisung · schuleigen · Schuleignung · Schuleingangsphase · schulen · Schulenglisch · schulentlassen · Schulentlassene · Schulentlassener · Schulentlassung

SCHULEのように終わるドイツ語の単語

Auslandsschule · Ballettschule · Baumschule · Berufsfachschule · Fachoberschule · Fachschule · Förderschule · Gesamthochschule · Handelsschule · Hotelfachschule · Hundeschule · Kunsthochschule · Meisterschule · Mittelschule · Oberschule · Rückenschule · Schauspielschule · Segelschule · Sekundarschule · Tanzschule

ドイツ語の同義語辞典にあるSchuleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schule»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

学校
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escuela
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

school
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدرسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

школа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escola
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

école
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekolah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schule
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

学校
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

학교
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sekolah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trường học
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okul
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scuola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkoła
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

школа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

școală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχολείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skola
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skole
5百万人のスピーカー

Schuleの使用傾向

傾向

用語«SCHULE»の使用傾向

Schuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schule»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schuleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHULE»の引用

Schuleという言葉で有名な引用文や文章
1
Attila Ohm
Man kann alle zur Schule schicken, aber keinem das Denken beibringen.
2
Bill Gates
Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule. (Das hat kein Kultusminister oder Schuldezernent gesagt, sondern Bill Gates, der reichste Mann der Welt. Der Erfolg gibt ihm Recht. Da wir ja alle erfolgreich sein wollen, ist die Schule auch für uns kein Reizwort, sondern ein Ort, an dem man die ersten Schritte in eine erfolgreiche Zukunft tut. Ihre Zukunft, sehr geehrter Herr... (Name), kommt erst noch; sie beginnt ab heute nach der Schule.)
3
Hartmut Holzapfel
Die Kinder sollen von 9.00 bis 15.30 Uhr in der Schule sein und auch betreut werden, wenn kein Unterricht ist.
4
Hartmut von Hentig
Der Computer wird die Schule und ihren Auftrag verändern, gleich ob sie sich auf ihn einlässt oder nicht. Sie wird sich vermutlich um so mehr ändern, je weniger sie sich mit ihm befasst.
5
Heinrich Lübke
Sie können sich denken, dass ich lange nicht mehr in der Schule war. Mein geistiges Niveau ist natürlich gleichermaßen gesunken.
6
Jenny Eclair
Mutterliebe sollte bedingungslos sein, aber das ist sie nicht. Wir mögen sie nur, wenn sie friedlich schlafen oder wenn sie es zu etwas bringen, in der Schule glänzen und Goldmedaillen gewinnen.
7
Johann Georg August Galletti
Der Tag hat 365 Stunden, und die Stunde 24 Minuten und davon nur sechs Stunden zur Schule!
8
John P. O'Neill
Es ist für die Karriere nicht wichtig, was man weiß, sondern wen man kennt. Doch man muss wissen, wen man kennen muss - und deshalb geht man zur Schule.
9
Judit Polgár
Als mein Vater uns nicht zur Schule schickte und uns mit meiner Mutter Klara selbst unterrichtete, verstieß das gegen das Gesetz. Inzwischen sind die Bestimmungen in Ungarn gelockert.
10
Jürgen Jansen
Meine Kinder können nicht mehr zur Schule, werden verfolgt und angespuckt. Das kommt einer Hexenjagd im Mittelalter gleich.

«SCHULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuleの使いかたを見つけましょう。Schuleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Theorie der Schule: Einführung in das Verstehen von ...
Durch die empirische Beschreibung bietet Helmut Fend Studierenden ein handlungsbezogenes Verstehen der Prozesse und gibt Anregungen zur zukünftigen Gestaltung institutionalisierten Lehrens und Lernens.
Helmut Fend, 2008
2
Sanktionen in Der Schule: Grundlagen und Anwendung
Sanktionen gehören in der Schule zum Alltag.
Gisela Steins, Verena Welling, 2009
3
Kollegialität und Kooperation in der Schule: Theoretische ...
Der neue Band der Reihe 'Schule und Gesellschaft' konzentriert sich auf die Zusammenarbeit unter Lehrkräften, also die intraprofessionelle Kooperation im schulischen Feld.
Elisabeth Baum, Till-Sebastian Idel, Heiner Ullrich, 2012
4
Schule und psychische Störungen
Professor Dr. med. Hans-Christoph Steinhausen ist Arztlicher Direktor des Zentrums fur Kinder- und Jugendpsychiatrie und Ordinarius an der Universitat Zurich.
Hans-Christoph Steinhausen, 2006
5
Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation
Dieses Handbuch bietet hierzu Inhalte, Konzepte, Instrumente und Praxisportraits für eine gelingende Kooperation von Jugendhilfe und Schule an. Ein Nachschlagewerk für Wissenschaft und Praxis.
Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009
6
Heterogenität in Der Schule
Mit dieser Einführung erhalten Studierende, die sich auf ihre Arbeit in Schule und Unterricht vorbereiten, einen Überblick in zentrale Probleme und Diskussionsfelder zum Thema Heterogenität in Schule und Unterricht.
Matthias Trautmann, Beate Wischer, 2011
7
Leistungserziehung und pädagogische Diagnostik in der ...
In diesem Buch wird begründet, wie eine zeitgemäße Leistungserziehung, förderorientierte Lernkultur und qualitätsvolle Pädagogische Diagnostik miteinander zu verbinden sind, um konsequent eine sachinformative Rückmelde- und ...
Eiko Jürgens, Werner Sacher, 2008
8
Lehrer-Schüler-Konferenz: Wie man Konflikte in der Schule löst
Deshalb hält Thomas Gordon es auch für sinnvoll, dass Lehrer und Eltern seine Analysen, Beispiele, Ratschläge und Hilfen für sich nutzen, denn beide Bereiche - Schule und Elternhaus sind als Erlebnis- und Einflusssphäre untrennbar ...
Thomas Gordon, 2012
9
Schule M(m)acht Geschlechter: Eine Auseinandersetzung mit ...
Die durch die Schule und den Unterricht angebotenen Deutungsfolien, Handlungsmuster und Denkkonzepte über Geschlecht stellen Schülerinnen und Schülern Angebote und Möglichkeiten zur Sinn- und Lebensorientierung dar.
Monika Jäckle, 2008
10
Schule mit Migrationshintergrund
Davon profitiert die gesamte Gesellschaft. Das Buch Schule mit Migrationshintergrund führt neue wissenschaftliche Erkenntnisse mit guten Beispielen aus der schulischen Praxis in Europa und Nordamerika zusammen.
Ursula Neumann, Jens Schneider, 2011

用語«SCHULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachten an deutscher Schule kann stattfinden
Die in die Kritik geratene türkisch-deutsche Schule „Istanbul Lisesi“ wird das Thema Weihnachten nach Einschätzung der Bundesregierung künftig wieder im ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Deutsch-türkische Schule in Türkei: Weihnachten ist tabu
Türkische Behörden haben das Thema Weihnachten erstmals aus dem Lehrplan einer Schule in Istanbul verbannt, an der auch deutsche Lehrer arbeiten. «tagesschau.de, 12月 16»
3
Luftangriff auf syrische Schule: Dutzende Schüler und Lehrer in Idlib ...
Bei einem Luftangriff auf eine Schule in der syrischen Provinz Idlib sind nach Angaben des UN-Kindeshilfswerks Unicef 22 Schüler und sechs Lehrer ums ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
4
Schule in Heilbronn: Dutzende Schüler durch Gasaustritt verletzt
An einer Realschule bei Heilbronn sind 41 Schüler durch ausströmendes Gas verletzt worden. Die Schüler wurden in ein Krankenhaus gebracht, der ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Nach Prügelattacke: Schüler vor Euskirchener Schule mit Messer ...
Nach der Prügelattacke auf einen Zwölfjährigen in Euskirchen ist erneut ein Schüler bedroht worden. Jetzt ist die Debatte über eine mögliche Verletzung der ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Gewalt an Schule in Euskirchen – Zwölfjähriger in Lebensgefahr
Beim Angreifer handele es sich um einen - strafunmündigen - Schüler. Das Opfer befand sich auch am Samstag noch auf der Intensivstation. 0 Kommentare. «DIE WELT, 9月 16»
7
Darmstadt: Lehrer missbraucht mindestens 35 Schüler
Ein Lehrer der Elly-Heuss-Knapp-Schule in Darmstadt hat über Jahrzehnte Schüler sexuell missbraucht, wie dpa mit Verweis auf ein im hessischen ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
8
Vergiftete Marzipanherzen für Kieler Schüler – LKA ermittelt
In einem E-Mail an die Schule wurde davor gewarnt, dass die Süßigkeiten Giftstoffe enthalten sollen. Der Verzehr könne zu gesundheitlichen Beschwerden ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
9
Deutschland: OECD-Bericht 2016: Keine Schule, keine Lehre, kein ...
In kaum einem anderen Land gehen so viele junge Menschen zur Schule, sind in Ausbildung oder haben einen Job wie in Deutschland. Trotzdem gibt es ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
10
Sexueller Kindesmissbrauch: "Schulen können gefährliche Orte sein"
"Schulen stehen nicht unter Generalverdacht, aber Schulen können gefährliche Orte sein", sagte der Missbrauchsbeauftragte. "Wir müssen davon ausgehen, ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA