アプリをダウンロードする
educalingo
Ausbildung

"Ausbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSBILDUNGの発音

A̲u̲sbildung 


AUSBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBILDUNGはどんな意味ですか?

トレーニング

トレーニングには、州立学校、大学、民間企業などの研修機関を通じて、年齢の異なる人物に資産、知識、知識を移転することが含まれます。 原則として修業の終了時に卒業生の最終試験を受け、修了後、修了したことを証明する書類を受領し、Webプログラミングの証明書、博士号の哲学、または修士号 屋根貿易で 教育は、その完成と目的を通じて、より一般的な教育概念とは異なる。

ドイツ語辞典でのAusbildungの定義

形成、形成は形成、自己形成になります。 ©MEV Verlag、Awesburg、Augsburg例の良い教育は、武器を使った銃での銀行員の訓練のように、プロフェッショナルな成功訓練にとって最も重要なことです。

AUSBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abbildung · Abmeldung · Anmeldung · Berufsausbildung · Bildung · Duldung · Eilmeldung · Erwachsenenbildung · Fehlermeldung · Fortbildung · Grundbildung · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · Meinungsbildung · Meldung · Rückmeldung · Staatsverschuldung · Verschuldung · Voranmeldung · Weiterbildung

AUSBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausbildnerin · Ausbildungsabgabe · Ausbildungsbeihilfe · Ausbildungsberuf · Ausbildungsbetrieb · Ausbildungsdauer · Ausbildungsförderung · Ausbildungsförderungsgesetz · Ausbildungsgang · Ausbildungsjahr · Ausbildungskompanie · Ausbildungskurs · Ausbildungskursus · Ausbildungslager · Ausbildungsmarkt · Ausbildungsmöglichkeit · Ausbildungsmunition · Ausbildungsoffizier · Ausbildungsordnung · Ausbildungspersonal

AUSBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung · Erstanmeldung · Erstausbildung · Fachausbildung · Herausbildung · Hochschulbildung · Lehrerausbildung · Nachbildung · Neubildung · Neuverschuldung · Preisbildung · Pressemeldung · Regierungsbildung · Rückbildung · Umbildung · Ummeldung · Vergoldung · Willensbildung · Wortbildung · Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusbildungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSBILDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausbildung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausbildungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausbildung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

训练
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

education
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

treinamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

latihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausbildung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレーニング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

training
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkolenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opleiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trening
5百万人のスピーカー

Ausbildungの使用傾向

傾向

用語«AUSBILDUNG»の使用傾向

Ausbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausbildung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausbildungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSBILDUNG»の引用

Ausbildungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Humboldt
Erkenntnis der Wahrheit und Ausbildung der Pflicht sind die höchsten Gebote der Sittlichkeit.
2
Charles M. Schulz
Eine gute Ausbildung ist fast so wichtig wie eine fordernde Mutter.
3
François Pierre Guillaume Guizot
Alles, was die geistige Ausbildung des Menschen befördert hat, ist auch seiner bürgerlichen Verfassung zu Nutz gekommen; jeder Vervollkommnung dieser hat auch die geistige Ausbildung gefördert.
4
Fredmund Malik
Wenn unsere Piloten eine genauso schlechte Ausbildung wie unsere Manager hätten, würde sich keiner mehr in ein Flugzeug setzen.
5
Georg Sticker
Daß zur Grundlage des menschlichen Daseins die Pflege und Ausbildung des Körpers gemacht werden muß, daß alles Fortschreiten der Menschheit von körperlicher Vervollkommnung abhängt, Krankheit und Schwäche also das erste ist, was sie zu überwinden hat, das ist die älteste Lehre, welche die Menschheit überliefert.
6
H.G. Wells
Die menschliche Geschichte wird mehr und mehr zu einem Rennen zwischen Ausbildung und Katastrophe.
7
John Tyndall
Gar mancher, der große Entdeckungen gemacht, als Dichter gewirkt, Armeen befehligt oder Staaten gelenkt haben könnte, ist wegen unkluger Vernachlässigung seiner Gesundheit zu nichts gelangt. Diese wird jedoch nicht durch einzelne planlose, abgerissene Willensanstrengungen erreicht, sondern nur durch die Ausbildung von festen und guten Lebensgewohnheiten.
8
Joseph S. Scheinert
Die harmonische Entwicklung, die gleichmäßige und stufenweise Ausbildung aller menschlichen Anlagen ist die Hauptaufgabe aller Erziehung.
9
Julie Burow
Indem die Mutter für ihr Kind arbeitet, arbeitet sie an sich selbst, an ihrer eigenen Veredlung und Heiligung, und jede Pflichterfüllung gegen ihr Kind ist eine Verschönerung, eine Ausbildung ihres eigenen Ichs.
10
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Der Charakter der Kritik bestimmt sich nach der Ausbildung der Weltanschauung eines jeden. Das ist's, weswegen die Urteile der historischen Kritik über die berühmtesten Persönlichkeiten und wichtigsten Ergebnisse häufig so verschieden und sich widersprechend sind. Wen der eine gestern zum Himmel hob, den entthront heute der andere.

«AUSBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusbildungの使いかたを見つけましょう。Ausbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Ausbildung: Berufsausbildung im dualen System
Das "Handbuch der Ausbildung" bietet in diesem Kontext Orientierung. Der Schwerpunkt wurde dabei auf die berufliche Bildung im dualen System gelegt."
Heinz-Josef Bontrup, Peter Pulte, 2001
2
Ökobilanz (LCA): Ein Leitfaden für Ausbildung und Beruf
Die Ökobilanz (englisch: Life Cycle Assessment, LCA) ist eine international standardisierte Methode zur Analyse der Umweltverträglichkeit von Produktsystemen.
Walter Klöpffer, Birgit Grahl, 2009
3
Ausbildung der Pflegeberufe in Europa: vergleichende Analyse ...
Europäisierung der Pflege. Pflegeausbildung in Deutschland, Großbritannien, den Niederlanden und Österreich. Ausbildungsmodelle in der Pflege. Reformziele in der deutschen Pflegeausbildung.
‎2005
4
Religionsdidaktik: Ein Leitfaden für Studium, Ausbildung und ...
Das Standardwerk – in überarbeiteter Neuausgabe Umfassend, kompakt und jetzt in vollständig überarbeiteter Neuausgabe – das Standardwerk für angehende Religionslehrerinnen und -lehrer katholischer wie evangelischer Konfession.
Georg Hilger, Stephan Leimgruber, Hans-Georg Ziebertz, 2010
5
Ausbildung in Deutschland: eine kritische Betrachtung des ...
Das duale Ausbildungssystem in Deutschland wird - begleitet von Schlagw”rtern wie "Bildungsmisere", "schleppende Gleichberechtigung" oder "zu lange Ausbildungsdauer" - anhaltend diskutiert.
Silvia Hoffmann-Cadura, 2011
6
Die Ausbildung Auf Traditionsschiffen
W hrend in vielen L ndern Segelschiffe, wenn sie nicht ausschlie lich als Privatyacht genutzt werden, zur Berufsschifffahrt z hlen und somit auch mit Berufsseeleuten besetzt sein m ssen, geht Deutschland einen anderen Weg.
Bärbel Beuse, 2010
7
Coaching: Eine Einführung für Praxis und Ausbildung
" Format "Das Werk kann uneingeschränkt empfohlen werden." Christopher Rauen, 1. Vorsitzender des Vorstands des Deutschen Bundesverbandes Coaching e.V.
Astrid Schreyögg, 2012
8
Zweijährige vereinfachte Ausbildung vs. der drei- bis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Universitat Flensburg (Berufsbildungsinstitut Arbeit und Technik), Veranstaltung: Berufsarbeit als Gegenstand der ...
Christian Lang, 2007
9
AusBILDung des Rechts: Systematisierung und Vermittlung von ...
Im Mittelalter leisteten Bilder einen entscheidenden Beitrag zur Stabilisierung und Vermittlung von Rechtsnormen. Damit trugen sie zur Systematisierung und Generierung von Rechtswissen bei.
Kristin Böse, Susanne Wittekind, 2009
10
Bildungsrecht: Leitfaden für Ausbildung, Administration und ...
The author presents a coherent overall depiction of the education law of the Federal Republic of Germany.
Ernst-Wilhelm Luthe, 2003

用語«AUSBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausbildung: Zahl der Azubis im Handwerk steigt deutlich
Jedes Jahr bleiben Tausende Stellen unbesetzt, lange entschieden sich immer weniger junge Menschen für eine Ausbildung an der Werkbank. Doch jetzt ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Hilfspolizisten in Sachsen: Waffeneinsatz nach dreimonatiger ...
Vor allem die kurze Ausbildung, manche sprechen auch von „Schnellbesohlung“, sorgt für viele Fragen, zumal sich die überwiegende Zahl der Bewerber für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Ausbildung: Wirtschaft beklagt "dramatische Lage" auf dem ...
Berlin (dpa) - Trotz Zugeständnissen bei der Einstellung kann fast jeder dritte Betrieb in Deutschland nicht alle angebotenen Ausbildungsplätze besetzen. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Lufthansa: Pilotenschüler zahlen ihre Ausbildung künftig allein
Neue Regeln für angehende Piloten bei der Lufthansa: Die hohen Kosten für ihre Ausbildung tragen sie künftig allein - und starten unter Umständen mit bis zu ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
EU: Libyen fordert bei EU offiziell Hilfe für Ausbildung von ...
Darin werde um Unterstützung bei der Ausbildung gebeten. Die EU-Außenminister wollen am Montag dafür die Ausweitung der EU-Marinemission "Sophia" vor ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
90 Prozent der Jugendlichen nach Ausbildung in Arbeit
Nürnberg - Junge Menschen haben nach ihrer Ausbildung in Deutschland europaweit mit die besten Jobchancen. 90 Prozent der 20- bis 34-Jährigen mit einem ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Ausbildung: Immer noch Tausende Lehrstellen unbesetzt
Rund 40.000 Lehrstellen in Deutschland sind im vergangenen Jahr frei geblieben, Tausende Betriebe suchen händeringend nach Nachwuchs. Doch der ... «DIE WELT, 4月 16»
8
BAMF-Chef Weise: "Ausbildung - für Flüchtlinge ohne schriftliche ...
BAMF-Chef Frank-Jürgen Weise begrüßt das geplante Integrationsgesetz. Eine Sache aber sei verbesserungswürdig. So sollen Flüchtlinge ihre Ausbildung ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Julian Nagelsmann: Trainer der TSG Hoffenheim beendet Ausbildung
Volle Konzentration auf den Abstiegskampf: Hoffenheims Cheftrainer hat seine Ausbildung zum Fußballlehrer erfolgreich abgeschlossen - wie auch Jeff ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
So sollen 10.000 junge Flüchtlinge eine Ausbildung bekommen
Jobeinstieg in drei Schritten: 10.000 Flüchtlinge unter 25 Jahren sollen in einem mehrstufigen Verfahren für eine Ausbildung im Handwerk fit gemacht werden. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ausbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbildung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA