アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schuldübernahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULDÜBERNAHMEの発音

Schuldübernahme  Schụldübernahme [ˈʃʊlt|yːbɐnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULDÜBERNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULDÜBERNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schuldübernahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

債務の仮定

Schuldübernahme

ドイツとオーストリアでは、債務の移転は債務関係の人的変化であり、新しい債務者が元債務者に取って代わる。 債権者の同意は、支払いの責任を負わない債務者の賦課を守るために必要です。 ドイツの法律はBGB§§414の罪悪感の前提を規定しています。 Die Schuldübernahme ist im deutschen und österreichischen Schuldrecht eine personelle Änderung des Schuldverhältnisses, bei der an die Stelle des bisherigen Schuldners ein neuer Schuldner tritt. Die Zustimmung des Gläubigers ist erforderlich, damit er vor dem Aufdrängen eines unter Umständen zahlungsunfähigen Schuldners geschützt wird. Das deutsche Recht regelt die Schuldübernahme in den §§ 414 ff. BGB.

ドイツ語辞典でのSchuldübernahmeの定義

第三者による債務の契約上の仮定。 vertragliche Übernahme einer Schuld durch einen Dritten.
ドイツ語辞典で«Schuldübernahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULDÜBERNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

SCHULDÜBERNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
Schuldversprechen
schuldvoll
Schuldwechsel
Schuldzins
Schuldzuweisung

SCHULDÜBERNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるSchuldübernahmeの類義語と反意語

同義語

«Schuldübernahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULDÜBERNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schuldübernahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuldübernahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schuldübernahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

债务承担
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La asunción de deuda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Debt assumption
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऋण धारणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

افتراض الديون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Принятие долга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A assunção de dívidas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঋণ ধৃষ্টতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hypothèse de la dette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

andaian hutang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schuldübernahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

債務の仮定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부채 가정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panyangka utang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giả định nợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடன் அனுமானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज समज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Borç varsayım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assunzione di debito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przejęcie zadłużenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ухвалення боргу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Preluarea datoriei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάληψης χρέους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuld aanname
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skuldövertagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjeld antakelse
5百万人のスピーカー

Schuldübernahmeの使用傾向

傾向

用語«SCHULDÜBERNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Schuldübernahme»の使用頻度を示しています。
Schuldübernahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schuldübernahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULDÜBERNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schuldübernahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schuldübernahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schuldübernahmeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULDÜBERNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuldübernahmeの使いかたを見つけましょう。Schuldübernahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sukzessionen: Forderungszession, Vertragsübernahme, ...
Die Neuauflage des in der 1. Auflage unter dem Titel 'Sukzessionen' erschienenen Bandes stellt zum erheblichen Teil eine vollige Neubearbeitung dar.
‎1999
2
Schuldübernahme: französisches, englisches und deutsches ...
französisches, englisches und deutsches Recht in europäischer Perspektive Tobias Maurer. Anders ist es aber, wenn man im Übernehmer den Nichtberechtigten sieht. Erwirbt er nach Abschluss des Schuldübernahmevertrags die Forderung ...
Tobias Maurer, 2010
3
Schuldrecht
Abschnitt Übertragung der Forderung und Schuldübernahme §56 Vorbemerkung 1. Die bisherigen Ausführungen behandelten stets das Verhältnis von einem 577 Gläubiger zu einem Schuldner. Das galt sowohl für Begründung, Inhalt und ...
Wolfgang Fikentscher, 1997
4
Schuldrecht - Allgemeiner Teil: Schuldverhältnis: ...
Man nennt dies eine „befreiende Schuldübernahme“. Im Verhältnis zwischen Gläubiger und dem bisherigen Schuldner erlischt der Anspruch. Die Schuldübernahme stellt in diesem Verhältnis somit eine rechtsvernichtende Einwendung dar, ...
Achim Bönninghaus, 2011
5
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
V. Schuldübernahme Schuldübernahme (§ 414 BGB) Die Schuldübernahme ist die vertragliche Übernahme einer bestehenden Schuld durch einen neuen Schuldner.1611 Im römischen Recht erfolgte ein Schuldnerwechsel in Form der so ...
Ulrike Köbler, 2010
6
Sanierungsmanagement: Sofortmaßnahmen in der Unternehmenskrise
Sofortmaßnahmen in der Unternehmenskrise Bernhard Schellberg. Schuldübernahme Schuldbeitritt Abwendung der Überschuldung durch Bürgschaft Interne Erfüllungsübernahme Abbildung 60: Schuldübernahme, Schuldbeitritt, Bürgschaft ...
Bernhard Schellberg, 2008
7
Die Haftung aus Vermögensübernahme im internationalen Recht
In diesem Übereinkommen ist "das Problem der Schuldübernahme" bewußt nicht gelöst worden, und zwar unter Hinweis darauf, daß es neu sei und daß über seine Lösung noch viele Ungewißheiten bestünden4. Die typischen Fälle sind hier ...
Stefan Tiedemann, 1995
8
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
... Cessio Legis und hoheitliche Forderungszuweisung Schuldübernahme Allgemeines Voraussetzungen der befreienden Schuldübernahme Wirkungen der befreienden Schuldübernahme 4. Schuldbeitritt (kumulative Schuldübernahme) III.
Michael Martinek, 2005
9
Die Maklerklausel im notariellen Grundstückskaufvertrag
15 Schuldübernahme Übernimmt der Vertragspartner im Grundstückskaufvertrag die Provisionsschuld des Auftraggebers (§ 652 I) schuldbefreiend, gebühren ihm nach § 417 I alle Einwendungen, die auch dem Auftraggeber zugute ...
Christoph Althammer, 2004
10
Enthält die Liste des Anhangs der Klauselrichtlinie ...
Vertrags- und Schuldübernahme bedürfen, wie dem Klauselverbot lit. p zu entnehmen ist, grundsätzlich der Zustimmung der verbleibenden Vertragspartei. Ob die Zustimmung ausnahmsweise entbehrlich ist, wenn eine Verringerung der  ...
Matthias Felix Henke, 2010

用語«SCHULDÜBERNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchuldübernahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hausverkauf - Kann man die bestehende Finanzierung weiter ...
Im zweiten Fall wird die Immobilie inklusive Schuldübernahme des bestehenden Baudarlehens auf das Kind übertragen. In diesem Fall wird die finanzierende ... «donaukurier.de, 12月 16»
2
Kann man die bestehende Finanzierung weiter veräußern?
Im zweiten Fall wird die Immobilie inklusive Schuldübernahme des bestehenden Baudarlehens auf das Kind übertragen. In diesem Fall wird die finanzierende ... «Finanztreff, 12月 16»
3
Bloße Erteilung einer Pensionszusage gegen Ablà ...
... Rechtsprechung noch nicht zum Zufluss von Arbeitslohn führe und sich im Streitfall durch die im Rahmen der Schuldübernahme gezahlte Ablöse hieran aus ... «kostenlose-urteile.de, 12月 16»
4
Arbeitslohn und Lohnsteuer bei Übernahme einer ...
Lohnsteuer bei Übernahme einer Pensionsverpflichtung Die Schuldübernahme einer Pensionsverpflichtung führt lediglich zu einem Schuldnerwechsel und ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
5
Ablöse einer Pensionszusage führt nicht zu Arbeitslohn
... Arbeitslohn führe und sich im Streitfall durch die im Rahmen der Schuldübernahme gezahlte Ablöse hieran aus Sicht des Arbeitnehmers nichts geändert habe ... «AssCompact, 11月 16»
6
Oberstes Finanzgericht ändert Ansicht: Übernahme einer ...
Hieran habe sich im Streitfall durch die im Rahmen der Schuldübernahme gezahlte Ablöse aus Sicht des Arbeitnehmers nichts. Durch die Zahlung der Ablöse ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
7
Kein Zufluss von Arbeitslohn bei Schuldübernahme einer ...
Die Ablösung einer vom Arbeitgeber erteilten Pensionszusage führt beim Arbeitnehmer nur dann zum Zufluss von Arbeitslohn, wenn er den Ablösungsbetrag ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
8
Verpächterwahlrecht bei teilentgeltlicher Veräußerung
1985 übertrug sie das Grundstück auf ihre Tochter X. A und X erklärten, soweit der Wert die Gegenleistungen (Abfindungen an Geschwister, Schuldübernahme) ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
9
Wohnungsübergabe richtig managen – ein Leitfaden für Vermieter
Es handelt sich dann um eine Schuldübernahme, wenn sich der Nachmieter verpflichtet, die laufenden Schönheitsreparaturen der einst frisch renovierten ... «anwalt.de, 3月 16»
10
Der Erbbaurechtsvertrag mit der Gemeinde – und die Versorgung ...
Nach § 33 Abs. 2 S. 1 bis 3 ErbbauRG kommt es bei der Rückübertragung des Erbbaurechts im Rahmen des Heimfalls zu einer befreienden Schuldübernahme ... «Rechtslupe, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schuldübernahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schuldubernahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z