アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schuldversprechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULDVERSPRECHENの発音

Schuldversprechen  [Schụldversprechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULDVERSPRECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULDVERSPRECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schuldversprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

債務の承認

Schuldanerkenntnis

「障害認識」という用語はあいまいです。 ドイツ民法の債務法の債務認定は、債権者と債務者の間の契約である。 他方、「衝突」の概念は、特に交通事故の場合には、被害者の側の障害であると理解されることが多い。 Der Begriff Schuldanerkenntnis ist mehrdeutig. Die Schuldanerkenntnisse des Schuldrechts des deutschen Bürgerlichen Gesetzbuchs sind Verträge zwischen Gläubigern und Schuldnern; umgangssprachlich werden unter diesem Begriff dagegen oft das Eingeständnis eines Verschuldens durch den Schadensverursacher namentlich bei Verkehrsunfällen verstanden.

ドイツ語辞典でのSchuldversprechenの定義

特定の理由にかかわらず利益を約束する一方的に拘束力のある契約。 einseitig verpflichtender Vertrag, durch den unabhängig von einem bestimmten Verpflichtungsgrund eine Leistung versprochen wird.
ドイツ語辞典で«Schuldversprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULDVERSPRECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

SCHULDVERSPRECHENのように始まるドイツ語の単語

Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
schuldvoll
Schuldwechsel
Schuldzins
Schuldzuweisung

SCHULDVERSPRECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるSchuldversprechenの類義語と反意語

同義語

«Schuldversprechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULDVERSPRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schuldversprechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuldversprechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schuldversprechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

承诺支付
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

promesa de pago
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

promise to pay
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान का वादा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نعد لدفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обещают платить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

promessa de pagamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রদান করতে অঙ্গীকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

promesse de payer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjanji untuk membayar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schuldversprechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支払うことを約束
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지불 약속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

janji mbayar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hứa sẽ trả tiền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செலுத்த சத்தியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरण्याची वचन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödemek için söz veriyorum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

promettere di pagare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Obiecuję zapłacić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обіцяють платити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

promit să plătească
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχονται να πληρώσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belowe om te betaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lovar att betala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lover å betale
5百万人のスピーカー

Schuldversprechenの使用傾向

傾向

用語«SCHULDVERSPRECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Schuldversprechen»の使用頻度を示しています。
Schuldversprechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schuldversprechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULDVERSPRECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schuldversprechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schuldversprechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schuldversprechenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULDVERSPRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuldversprechenの使いかたを見つけましょう。Schuldversprechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das abstrakte Schuldversprechen in der Kreditsicherung
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunster (Westfalen), 2007.
Christina Böttcher, 2007
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis Vorbemerkung Vor §780 Schrifttum: Körner, Die Bedeutung von Schuldanerkenntnissen nach Verkehrsunfällen, JR 62 298 ff; Kilbler, Feststellung und Garantie, 1967; dazu Besprechung von ...
‎1978
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Das selbstständige Schuldversprechen und Schuldanerkenntnis 15 1. Die Anpruchsgrundlage und ihre Rechtsfolge Das selbstständige Schuldversprechen oder Schuldanerkenntnis ist nach §§ 780, 781 Anspruchsgrundlage. Rechtsfolge ist ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
Schuldrecht
§98 Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis Bähr, Die Anerkennung als Verpflichtungsgrund, 3. Aufl. 1894; Baumann, W., Das Schuldanerkenntnis, 1992; Coester, M, JA 82, 579; Ehmann, E., Schuldanerkenntnis und Vergleich, 2005; Fischer ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Die einseitig verpflichtende Schuldzusage: eine ...
Teil: Das deutsche Recht 2. Kapitel: Schuld versprechen und Schuldanerkenntnisse im deutschen Recht § 1. Überblick und Begrifflichkeiten Schuldversprechen und Schuldanerkenntnisse finden im Wirtschaftsleben zunehmend Verwendung ...
Niklas Wielandt, 2010
6
§§ 779-811: (Vergleich, Schuldversprechen, Anweisung, ...
The 2009 revision comprehensively addresses current questions on settlement contracts (§ 779) relevant to practice.
Julius Staudinger, Peter Marburger, 2009
7
Sicherheitsleistung durch Bankbürgschaft im Zivilprozess: ...
... dass die Bank im Auftrag des Sicherungsverpflichteten gegenüber dem Sicherungsberechtigten ein abstraktes Schuldversprechen im Sinne der §§311 I, 780 BGB abgibt. Das abstrakte (konstitutive) Schuldversprechen ist ebenso wie ...
Claudia Mayer, 2009
8
Bankvertragsrecht
Genau dafür aber ist das abstrakte Schuldversprechen der adäquate Vertragstypus; die Ausführungen oben Rdn. 418 Abs. 2 zu dem parallelen Problem im Girovertragsrecht gelten insoweit entsprechend. Auf Grund ihrer Natur als abstraktes ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
9
Recht der Schuldverhältnisse
V. Im E II rev § 764, E III § 763 liegt die in § 779 BGB Gesetz gewordene Fassung vor. ZWANZIGSTER TITEL Schuldversprechen. Schuldanerkenntniß §780 Zur Gültigkeit eines Vertrags, durch den eine Leistung in der Weise versprochen wird , ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
10
Schuldrecht: besonderer Teil in programmierter Form
BÜRGSCHAFT, SCHULDVERSPRECHEN, SCH ULDAN ERKENNTNIS UND VERGLEICH Das neunte Kapitel behandelt zwei Materien, denen bei aller Verschiedenheit gemeinsam ist, daß sie der Sicherung und erleichterten Durchsetzung ...
‎1982

用語«SCHULDVERSPRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchuldversprechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Schriftformerfordernis bei Vertragsschlüssen – Ein Überblick
Aufhebung von Arbeitsverhältnissen, Leibrentenversprechen zur Gewähr familienrechtlichen Unterhalts, Bürgschaftserklärungen, abstrakte Schuldversprechen ... «Smartlaw-Rechtsnews, 8月 16»
2
Unpünktlicher Flüchtling
Wenn wir einen Termin machen, dann machen wir ein "Schuldversprechen". "Wir treffen uns um acht" bedeutet für uns: Wenn ich um fünf nach acht nicht da bin, ... «NDR.de, 7月 16»
3
Was sollten Sie bei einer Abmahnung durch den IDO Verband tun?
Denn die Unterlassungserklärung ist dann ein selbstständiges Schuldversprechen, ohne dass es auf die Befugnis des Verbandes, Abmahnungen ... «anwalt.de, 5月 16»
4
Tarifliche Arbeitszeitverkürzung im Alter – als Ungleichbehandlung ...
Darin liegt – wie das Arbeitsgericht zu Recht erkannt hat – kein selbständiges abstraktes (konstitutives) Schuldversprechen oder -anerkenntnis iSd. §§ 780, 781 ... «Rechtslupe, 5月 16»
5
Der gegen Sicherheitsleistung außer Vollzug gesetzte Haftbefehl ...
... Bargeld oder Wertpapieren oder durch ein Schuldversprechen des Dritten erbracht werden. Wird dagegen eine Sicherheitsleistung dahingehend angeordnet, ... «Rechtslupe, 4月 16»
6
Abstraktes Schuldversprechen – oder nur deklaratorisches ...
Durch ein abstraktes Schuldversprechen oder Schuldanerkenntnis im Sinne der §§ 780, 781 BGB soll unabhängig von dem bestehenden Schuldverhältnis eine ... «Rechtslupe, 3月 16»
7
Der nicht zugestellte Vollstreckungsbescheid – und die ...
Eine Vollstreckungsabwehrklage, mit der ausschließlich die Vollstreckung wegen eines Anspruchs aus Schuldversprechen (§ 780 BGB) bekämpft wird, kann ... «Rechtslupe, 2月 16»
8
Vollstreckung aus einer revalutierten Grundschuld
... bei der Hypothek – nicht, weil diese auf die Grundschuld (und ggfs. ein abstraktes Schuldversprechen), aber nicht auf den gesicherten Anspruch bezogen ist. «Rechtslupe, 5月 15»
9
Verdächtige Termingeschäfte: So steuern die Großbanken den ...
Es ist eine Binsenweisheit: Papiergeld lebt nur vom Vertrauen der Menschen darauf, dass sie auch in den kommenden Jahren für dieses Schuldversprechen ... «FOCUS Online, 3月 15»
10
Europäische Zentralbank EZB - Lichtblick aus Frankfurt
Man kauf Schuldversprechen an! Sonst nichts - die Liquiditaet wird dadurch nicht gesteigert. Probleme bei der Kreditvergabe gibt es doch gar nicht und schon ... «Frankfurter Rundschau, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schuldversprechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schuldversprechen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z