アプリをダウンロードする
educalingo
Richtung

"Richtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RICHTUNGの語源

18. Jahrhundert, zu ↑richten ; mittelhochdeutsch rihtunge = Gericht; Urteil; Friedensschluss, althochdeutsch rihtunga = Gericht; regel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRICHTUNGの発音

Rịchtung 


RICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRICHTUNGはどんな意味ですか?

方向

位置、物体、対象または物体の位置または動作または移動の目的は、その方向で記述することができる。 この方向は、対象物または他の場所または地球軸に関して、現在の動きまたは見地に応じて記述することができる。 測地学では、セオドライトの目標望遠鏡でポイントを目標にした後、水平円で読み取った値を理解しています。 水平方向の角度は、2つの方向の差から計算される。 2つの方向は角の肢を形成する。 オーディオ技術では、スピーカと自然聴覚の間のステレオベースのファントム音源の指向性リスニングは、ロケーションではなくローカライゼーションで指定されます。 指向性測定には様々な機器が利用できます。

ドイツ語辞典でのRichtungの定義

精神領域内の特定の目標に向かう動きの行。特定のグループに具体化された概念のようなもの。 例えば、道路の方向、川、方向を保つ、変化する、変化する、方向を失う、誰かに方向を示すために海を取る、森への方向を指す、ベルリン、東、村の方向のあらゆる方向から森に向ける 北/北方向が間違った方向に行き、別の方向に<比喩的な意味で>:方向が正しい<想像された意味で>:会話を一定の方向に与える。

RICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Bildungseinrichtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

RICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Richtstrahler · Richtstrecke · Richtstuhl · richtunggebend · Richtungsänderung · Richtungsanzeiger · Richtungsblinker · Richtungsentscheidung · Richtungsfahrbahn · Richtungsgewerkschaft · Richtungskampf · richtungslos · Richtungslosigkeit · Richtungspfeil · richtungsstabil · Richtungsstabilität · Richtungsstreit · Richtungsverkehr · Richtungswahl · Richtungswechsel

RICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Schlichtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるRichtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RICHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Richtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Richtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Richtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Richtung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

方向
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dirección
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

direction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتجاه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

направление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিমুখ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

direction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Richtung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

方向
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방향
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phương hướng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திசையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिशा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yön
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

direzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kierunek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напрямок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

direcție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατεύθυνση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rigting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

riktning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

retning
5百万人のスピーカー

Richtungの使用傾向

傾向

用語«RICHTUNG»の使用傾向

Richtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Richtung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Richtungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RICHTUNG»の引用

Richtungという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Diesterweg
Die künstliche Dummheit, einerlei mit Verschrobenheit ist viel schlimmer, als die natürliche Dummheit. In jeder gleicht der Kopf des Menschen einem Acker, auf dem man Disteln und Unkraut erzogen hat; einem Weltenkörper, welcher aus der Ruhe in die falsche Richtung geschleudert worden; einer Maschine, die statt vorwärts, rückwärts läuft.
2
Alfred von Schlieffen
Wer sich nach allen Seiten richtet, verliert die Richtung.
3
Antoine de Saint-Exupery
Liebe besteht nicht darin, daß man einander ansieht, sondern daß man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt.
4
Antoine de Saint-Exupery
Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.
5
Arnold Böcklin
Nichtskönnen ist noch lange keine neue Richtung.
6
Arthur Lassen
Glück ist nichts anderes, als mit frohem Herzen in die richtige Richtung zu gehen. Niemand von uns hat jemals eine andere Chance gehabt, als jene, die er sich selbst gegeben hat.
7
Francis Picabia
Unser Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.
8
Francis Picabia
Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung ändern kann.
9
George Henry Lewes
Die Menge, eben weil sie Menge ist, nimmt jede neue Idee nur schwer auf, außer wenn sie in der Richtung ihrer eigenen Kenntnisse liegt, und dieser Widerstand steigert sich um ein Beutendes, wenn die Idee von einem Manne ausgeht, der an sich keine Autorität ist.
10
George Washington
Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen, auf denen jede sittliche Richtung und geistige Entwicklung beruht, welche die politische Wohlfahrt eines Landes befördern. Wer diese mächtigen Pfeiler menschlicher Glückseligkeit, auf denen alle Pflichten des Menschen und des Bürgers beruhen, erschüttert, wird den Tribut der Vaterlandsliebe umsonst einfordern.

«RICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRichtungの使いかたを見つけましょう。Richtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
180 Grad Berlin: Der Kopf ist Rund damit die Gedanken Ihre ...
Verschiedene Orte in Berlin, Festgehalten in 180 Grad Panoramaaufnahmen.
2
Die Richtung der Kraft - Familienrepräsentation mit Tarot: & ...
Hier werden zwei B cher zum Preis von einem pr sentiert.
Shakti Morgane, 2012
3
TextTestText: Unser Kopf ist rund, damit das Denken seine ...
Unser Kopf ist rund, damit das Denken seine Richtung andern kann (Francis Picabia 1879-1953) Wer sich nicht der geistigen Wirklichkeit verschliesst, wird reich von ihr beschenkt.
Sabine Neumann, 2009
4
Form und Richtung der Einflussnahme von Mitarbeitern im ...
Organisationale Ver„nderungen, wie der Wandel im Organisations- und F_hrungsverst„ndnis, verschieben das Machtgef_ge zwischen Vorgesetzten und Untergebenen hin zu niedrigeren Hierarchieebenen.
Marika Dertz, 2013
5
Optimierung der Kundendatenbank - Erweiterung in Richtung CRM
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (WIFI OO), Veranstaltung: Universitats-Lehrgang Akademischer Business ...
Alexandra Weiß, 2009
6
Schreiben nach jeder Richtung: Goebbels-Propagandisten in ...
6. Schreiben. nach. jeder. Richtung. -. Ein. Resümee. Obwohl derart viele Schreiber aus nationalsozialistischen Blättern zu den Begründern der westdeutschen Nachkriegszeitungen zählten, ist man inzwischen geneigt zu sagen, die deutsche ...
Peter Köpf, 1995
7
Elbvertiefung vs. Gleisausbau in Richtung der Zukunftsmärkte ...
Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit der Frage, ob eine Vertiefung der Elbe wirtschaftlich und ökologisch sinnvoller ist als ein Ausbau des Schienennetzes in Richtung Osteuropa.
Iris Wegner, 2012
8
Die Exzellenzinitiative - Ein Schritt in Richtung deutsche ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: sehr gut, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Eliten in ...
Marco Sievers, 2008
9
Die Entwicklung der Beziehungen zwischen Israel und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,2, Universitat zu Koln (SEMINAR FUR POLITISCHE WISSENSCHAFT DER UNIVERSITAT ZU KOLN), Veranstaltung: Die ...
Kamuran Kayhan, 2008
10
Die historische Entwicklung der Türkei in Richtung Europa ...
Am 3.
Bernhard Marckhgott, 2005

用語«RICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OSZE-Treffen: Demonstrationszug zieht in Richtung Rote Flora
Während US-Außenminister John Kerry das Außenministertreffen bereits verlassen hat, zieht der erste Demonstrationszug vom Hauptbahnhof Richtung ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Neues Jahreshoch
Ganz anders in Amerika, wo ebenfalls die Politik die Börse bestimmt, allerdings in genau entgegengesetzter Richtung. Mit der Wahl Donald Trumps ist der ... «ARD.de, 12月 16»
3
Lkw -Unfall auf der A57 – Sperrung in Richtung Niederlande
Bei einem Unfall auf der Autobahn 57 zwischen Alpen und Sonsbeck ist am Mittwochmorgen ein Lkw in Flammen aufgegangen. Drei Menschen wurden verletzt. «WDR Nachrichten, 11月 16»
4
Vollsperrung auf der A 39 bei Rüningen in Richtung Wolfsburg
Zusätzlich ist Dieselkraftstoff ausgelaufen. Der Verkehr wird an der Anschlussstelle Rüningen-Süd von der Autobahn abgeleitet. In Richtung Süden (Salzgitter) ... «Braunschweiger Zeitung, 11月 16»
5
Kommentar: Die Grünen in Richtung Regierung geschoben
Die Welt ist voll von Krisenherden. Und die Grünen? Sie streiten über die Steuern - sechs Stunden lang. Dennoch hat sich die Partei auf Kurs Richtung ... «tagesschau.de, 11月 16»
6
A100 Richtung Funkturm gesperrt: Mega-Staus sorgen für Chaos im ...
Betroffen ist die Strecke der Stadtautobahn A100 von Tegel im Norden kommend Richtung Süden zum Dreieck Funkturm. Gesperrt ist die Überfahrt von der ... «Berliner Kurier, 11月 16»
7
Gold ohne klare Richtung
Trotz der momentanen überkauften Situation wäre ein Vormarsch in Richtung des besagten Preisniveaus durchaus denkbar. Im Fall einer Konsolidierung ... «IG, 10月 16»
8
Draxler-Krise: 2017 Abschied? - "Spiele Richtung Sommer"
"Für mich läuft jetzt die Saison, ich weiß, dass sich der Verein da auch schon klar positioniert hat, von daher spiele ich Richtung Sommer", sagte Draxler, bei ... «RTL Online, 9月 16»
9
A3 Mettmann Richtung Köln: Von Kreuz Ratingen Ost bis Hilden ...
Verkehrschaos auf der A3 in Richtung Köln:Bei Mettmann hat ein Lkw am Montagmorgen eine hochkonzentrierte Seifenlauge verloren. Die Autobahn ist ... «Express.de, 9月 16»
10
Fußball: Mockenhaupt verlässt FCK in Richtung Norwegen
Kaiserslautern (SID) - Abwehrspieler Sascha Mockenhaupt verlässt den Fußball-Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern in Richtung Norwegen. Der 24-Jährige spielt ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Richtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/richtung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA