アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwadenweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWADENWEISEの発音

schwadenweise  [schwa̲denweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWADENWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWADENWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwadenweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwadenweiseの定義

Schwadenでは、乾草は順番に回っています。 スワスの例霧が谷を旋回していた。 in SchwadenBeispieldas Heu wird schwadenweise gewendet. in Schwaden Beispielder Nebel zog schwadenweise durch das Tal.

ドイツ語辞典で«schwadenweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWADENWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

SCHWADENWEISEのように始まるドイツ語の単語

schwachsinnig
schwächste
Schwachstelle
Schwachstrom
Schwachstromleitung
Schwachstromtechnik
Schwächung
Schwade
Schwaden
schwadern
Schwadron
Schwadronade
schwadronenweise
Schwadroneur
Schwadroneurin
schwadronieren
Schwadronschef
schwadronsweise
Schwafelei
schwafeln

SCHWADENWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるschwadenweiseの類義語と反意語

同義語

«schwadenweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWADENWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwadenweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwadenweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwadenweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

作为大片
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

como franja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swath as
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقعة كما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

валок, как
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faixa como
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু যেমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fauchée comme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petak sebagai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwadenweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スワスとして
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

넓은 길로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swath minangka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

swath như
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டையின் போன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका म्हणून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orak olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andana come
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokos jako
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

валок, як
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brazdă ca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λωρίδα ως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strook as
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

swath som
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjærer som
5百万人のスピーカー

schwadenweiseの使用傾向

傾向

用語«SCHWADENWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«schwadenweise»の使用頻度を示しています。
schwadenweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwadenweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWADENWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwadenweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwadenweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwadenweiseに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWADENWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwadenweiseの使いかたを見つけましょう。schwadenweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Gleich vorn beym Eingange, oder auch am Ende der Tenne , werden zuerst 2 oder z Garben unaufge« bunden querüber geleget ; ans selbige breitet man die erste Lage schwadenweise auseinander, mit den Aehren auf die Garben, damit sie ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
2
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Gleich vorn beym Eingange, oder auch om Ende der Tenne , werden zuerst 2 oder z Garben imaufge» Hunden querüber geleget; auf selbige breitet man die erste Lage schwadenweise auseinander, mit den'Zlehren auf die Garben, damit sie ...
Johann Georg Krünitz, 1776
3
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Lage schwadenweise aus einander , mit den Aehren auf die Garben , damit sie hoch liegen. Die folgenden Lagen, welche auf diese zu liegen kommen , werden eben» falls schwadenweise, so hoch als möglich, angelegtt, die Aehren oben ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1787
4
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
... ist das Verhältniss der Stellung der übrigen durchaus ein anderes, indem dieselben schwadenweise, d. h. je eine geringere oder betrachtlichere Gruppe in paralleler Stellung und in einer gemeinsamen Ebene neben einander liegend, mit ...
5
Epidot und Granat. Beobachtungen über das gegenseitige ...
... der übrigen durchaus ein anderes, indem dieselben schwadenweise, d. h. je eine geringere oder beträchtlichere Gruppe in paralleler Stellung und in einer gemeinsamen Ebene neben einander liegend, mit einem seltsamen Gewebe die  ...
Georg Heinrich Otto VOLGER, 1855
6
Neue Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden ...
... einem Ende schief auf der Fläche des Gesteins aufgewachsen, ist das Verhältniss der Stellung der übrigen durchaus ein anderes, indem dieselben schwadenweise, d. h. je eine geringere oder beträchtlichere Gruppe in paralleler Stellung ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1855
7
Neue Cameralschriften
Gleich vorne beym Ein« gange, oder auch am Ende der Tenne, werden zuerst 2 oder z Garben unaufgebunden querüber gelegt: aus ftlbige breitet man die erste lage Schwadenweise ausein» ander , mit den Aehren auf die Garben , damit sie  ...
Daniel Gottfried Schreber, 1766
8
Neue Denkschriften der allg. Schweizerischen Gesellschaft ...
... ist das Verhältniss der Stellung der übrigen durchaus ein anderes, indem dieselben schwadenweise, d. h. je eine geringere oder beträchtlichere Gruppe in paralleler Stellung und in einer gemeinsamen Ebene neben einander liegend, mit ...
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Gleich vom beym Eingange, oder auch am Ende der Teune , werden zuerst 2 oder z Garben unaufge» Kunden querüber geleget; auf felbige breitet man die erste Lage schwadenweise auseinander. Mit den Aehren auf die Garbcn, damit sie ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
10
Kalewipoeg: eine estnische Sage
Schwadenweise welken hin sie, ' Wüthend bricht das Schwerdt die Reihen, 5M Tödtet Krieger hundertweise; Und des gold'nen, Glöckchens Klingen ,1 , Wirft sie nieder tausendweish < :..!l In des Todes schooß zum Schlummer. So wie ...
Friedrich Reinhold Kreutzwald, 1861

用語«SCHWADENWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwadenweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vormarsch durch die schwarze Wand
Der IS hinterlässt Zerstörung – schwadenweise Gefechtsrauch, brennende Ölquellen und der Qualm einer Chemiefabrik erschweren die Aufgabe der irakischen ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
2
Heißestes Wasser auf Erden
... die schwarzen Raucher, bis zu 464 Grad Celsius heißes Wasser schwadenweise aus. Unter normalen Umständen wird Wasser ab 100 Grad gasförmig. «Welt der Physik, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. schwadenweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwadenweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z