アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwadern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHWADERNの語源

wohl spätmittelhochdeutsch swadern = rauschen; klappern, mittelhochdeutsch swateren, ↑schwatzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHWADERNの発音

schwadern  [schwa̲dern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWADERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWADERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwadern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwadernの定義

ゴシップ、アニメーションチャット、 スプラッシュ、落ちる schwatzen, sich lebhaft unterhalten plätschern; plätschernd überschwappen, niederfallen.

ドイツ語辞典で«schwadern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHWADERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwadere
du schwaderst
er/sie/es schwadert
wir schwadern
ihr schwadert
sie/Sie schwadern
Präteritum
ich schwaderte
du schwadertest
er/sie/es schwaderte
wir schwaderten
ihr schwadertet
sie/Sie schwaderten
Futur I
ich werde schwadern
du wirst schwadern
er/sie/es wird schwadern
wir werden schwadern
ihr werdet schwadern
sie/Sie werden schwadern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwadert
du hast geschwadert
er/sie/es hat geschwadert
wir haben geschwadert
ihr habt geschwadert
sie/Sie haben geschwadert
Plusquamperfekt
ich hatte geschwadert
du hattest geschwadert
er/sie/es hatte geschwadert
wir hatten geschwadert
ihr hattet geschwadert
sie/Sie hatten geschwadert
conjugation
Futur II
ich werde geschwadert haben
du wirst geschwadert haben
er/sie/es wird geschwadert haben
wir werden geschwadert haben
ihr werdet geschwadert haben
sie/Sie werden geschwadert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwadere
du schwaderest
er/sie/es schwadere
wir schwadern
ihr schwadert
sie/Sie schwadern
conjugation
Futur I
ich werde schwadern
du werdest schwadern
er/sie/es werde schwadern
wir werden schwadern
ihr werdet schwadern
sie/Sie werden schwadern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwadert
du habest geschwadert
er/sie/es habe geschwadert
wir haben geschwadert
ihr habet geschwadert
sie/Sie haben geschwadert
conjugation
Futur II
ich werde geschwadert haben
du werdest geschwadert haben
er/sie/es werde geschwadert haben
wir werden geschwadert haben
ihr werdet geschwadert haben
sie/Sie werden geschwadert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwaderte
du schwadertest
er/sie/es schwaderte
wir schwaderten
ihr schwadertet
sie/Sie schwaderten
conjugation
Futur I
ich würde schwadern
du würdest schwadern
er/sie/es würde schwadern
wir würden schwadern
ihr würdet schwadern
sie/Sie würden schwadern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwadert
du hättest geschwadert
er/sie/es hätte geschwadert
wir hätten geschwadert
ihr hättet geschwadert
sie/Sie hätten geschwadert
conjugation
Futur II
ich würde geschwadert haben
du würdest geschwadert haben
er/sie/es würde geschwadert haben
wir würden geschwadert haben
ihr würdet geschwadert haben
sie/Sie würden geschwadert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwadern
Infinitiv Perfekt
geschwadert haben
Partizip Präsens
schwadernd
Partizip Perfekt
geschwadert

SCHWADERNと韻を踏むドイツ語の単語


adern
a̲dern
anfordern
ạnfordern 
erfordern
erfọrdern 
federn
fe̲dern 
fladern
fla̲dern
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
hadern
ha̲dern 
modern
modẹrn 
postmodern
pọstmodern
rädern
rä̲dern
salbadern
salba̲dern [zalˈbaːdɐn]
schildern
schịldern 
schnadern
schna̲dern
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vernadern
verna̲dern
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
ändern
ạ̈ndern 

SCHWADERNのように始まるドイツ語の単語

schwachsinnig
schwächste
Schwachstelle
Schwachstrom
Schwachstromleitung
Schwachstromtechnik
Schwächung
Schwade
Schwaden
schwadenweise
Schwadron
Schwadronade
schwadronenweise
Schwadroneur
Schwadroneurin
schwadronieren
Schwadronschef
schwadronsweise
Schwafelei
schwafeln

SCHWADERNのように終わるドイツ語の単語

Geldern
Radwandern
Schneeschuhwandern
abändern
auffordern
bewundern
einfordern
feldern
herausfordern
kalendern
lindern
plündern
rendern
rindern
schlendern
schneidern
schreddern
vermindern
wundern
überfordern

ドイツ語の同義語辞典にあるschwadernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWADERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwadern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schwadernのドイツ語での同義語

«schwadern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWADERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwadernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwadernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwadern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

割谷机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hileradoras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swathers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

swathers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

swathers
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Валкообразователь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Windrower
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

swathers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

andaineurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjalur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwadern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スワーサー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

swathers
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penyangkul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

swathers
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

swathers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

swathers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

swathers
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

swathers
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgrabiarki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Валкоукладчик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răvășit fân
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χορτοσυλλεκτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swathers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strängläggande skördare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slåmaskiner
5百万人のスピーカー

schwadernの使用傾向

傾向

用語«SCHWADERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«schwadern»の使用頻度を示しています。
schwadernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwadern»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWADERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwadern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwadern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwadernに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWADERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwadernの使いかたを見つけましょう。schwadernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
... von Schwadron , sondern v. schwadern stammend) f. viel u. prahlerisch schwatzen; der Schwaderer, »s, gem. Schwadronör, f. Schwätzer, Prahler; der Schwciderich, -es, M. -e, landsch., eine Vertiefung, welche Schwad — schwadern 829.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schwadern, v. I) ntr. mit haben, im O. D. mit Geräusch sich bewegen, von flüssigen Körpern besonders wen» sie in einem Gefäße sich bewegen und mit Geräusch an die Seiten desselben anstoßen, auch überlaufen , wofür man in andern ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schwederlein. j- Schwadern, v. l) ntr. mit haben, im O. D. mit Geräusch sich be- . wegen, von flüssigen Körpern besonders wen» sie in einem Gefäße sich bewegen und mit Geräusch an die Seiten desselben anstoßen, auch überlaufen , wofür ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Aufklärung über wichtige Gegenstände in der Freymaurerey, ...
... Betrügern versehließt. Welcher MmetW.^ dem Staat bekannte Log^meisi^.^nn,' ßhMz. Furcht. Schwadern. die. tzU. MgG,Fw. ,M. « «warten, Mann deöhalv Anzeige chun. wird. So lDge d^^bMrlMOäMinHoir'in^ö' d<relnig. ,
Jakob Mauvillon, 1787
5
Medizinische, chirurgische und anatomische Wahrnehmungen
schwadern. Frauen,. welche. eine. Art. von krampfmäßigen Zuckungen ( ( üonuulllonez) um die Hälfte ihrer Schwangerschaft bekäme. /Aine sibwanZere Bürger »Frau, welche eine Aramerinn wäre, von ^^ 26 Jahren, was vollblütig, die sich ...
Lorenz Heister, 1753
6
Frühneuhochdeutsches Glossar
... entwerten; sich s. gering, wertlos werden. schwecherung f. Herabsetzung; Ermüdung. ehwechlich adv. mit Ach und Krach, ungenügend. schwederle n. ( schweiz.) Girlitz, die Finkenart Fringilla serinus. schwedern. s. schwadern. schwegel f ...
Alfred Götze, 1967
7
Clelia, eine Römische Geschichte ; in Französischer Sprache ...
Weiierabee "gedachte/ er miiffe fich des Orte-F ,den et ailererfi eingendmmen/ verficherni hielte et dort/ nötige Anfialc zumachen/ folchen zu. befehtn/ frifthe Schwadern holen zulaffeni die Brucken einzunehmen: uncerdefi'en Talanes einen ...
Madeleine “de” Scudéry, 1664
8
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Vevölkerung 8762 Seelen. Zum 7. Vlilit«r.K«is. Kirchgemeinde Bürgten. Veoöllttung 1926 Seelen. Stammouarti« des 7. Milit.«»relses. Bildet sieben Burger. u. sieben Einwohner-Gemeinden. Nemlich : i Brügg. Aegerten. Schwadern««. Studen.
9
Wencel Scherffer und die Sprache der Schlesier: ein Beitr. ...
Vgl. D. Wbch. 3, 613; Schm. 2, 488. schwadern sw. v. 1) schwatzen; 2) schwelgen , zechen: geschwadert und gezecht. Ged. 60; — Keine, die getreulich schwadert, gutten Schwestern sich vergadert; keine, die auch neben Mir nicht mag trinken ...
Paul Drechsler, 1977
10
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
... da »cliwsclroniit der älteste Rittmeister". Konnte zwei so verschiedene Begriffe das fremde ,ekw«6ronii-en fassen, so wird sie auch schwadern fassen können, s) schwatzen, plaudern, wvrteln, d. h. Worte machen. Da, von Lcnwixlroneur.
Karl Christian Müller, 1814

用語«SCHWADERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwadernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rügen, Appelle, Forderungen: Politik prägt Agraria-Auftakt
Die Gründlandtechnik ist bei dem Grieskirchner Familienunternehmen die wichtigste Sparte, mit Ladewagen, Mähwerken und Schwadern. Der Umsatz sank um ... «nachrichten.at, 11月 16»
2
Neue Vierkreiselschwader von FELLA - Jetzt auch mit ISOBUS
Mit einem umfassenden Programm aus Trommel- und Scheibenmähwerken, Heuwendern und Schwadern ist FELLA mit nachhaltigen Zuwächsen im Weltmarkt ... «PresseBox, 9月 16»
3
Feldtag der Landtechnik Villach 2016
Von Mähwerken und Schwadern, über Bodenbearbeitung bis hin zur Erntetechnik - bei den Landtechnik-begeisterten Besuchern blieben keine Wünsche offen! «www.landwirt.com, 8月 16»
4
Grundfutter Heupreise: Tonne Heu um 12 Prozent billiger geworden
Ein schwieriges Marktumfeld für die Landtechnikhersteller, die ihr Sortiment an Wendern und Schwadern dennoch ausbauen. Schlagwörter. Heu · Heupreise. «agrarheute.com, 7月 16»
5
Seichte Innerlichkeit am Seerosenteich
Die Choreografin Rena Brandenberger lotet in ihrem Stück «l'Una» weibliche Befindlichkeiten aus. Die Tänzerinnen schwadern dabei ohne Wasserscheu im ... «Berner Zeitung, 6月 16»
6
Lohnunternehmer ernten etwas weniger Grünfutter
Als Favorit bei der eingesetzten Mähtechnik habe sich eindeutig die Anbaumähwerkskombination mit drei Mähwerken durchgesetzt. Bei den Schwadern liege ... «top agrar online, 6月 16»
7
Optimaler Erntetermin bei GPS-Hybridroggen
... die Reserven der Milchbauern. Ein schwieriges Marktumfeld für die Landtechnikhersteller, die ihr Sortiment an Wendern und Schwadern dennoch ausbauen. «agrarheute.com, 6月 16»
8
Grünland: 'Wann ist der optimale Zeitpunkt für den ersten Schnitt Heu?'
Eine Argumentationshilfe. Futterernte: Innovationen bei Wendern und Schwadern. Hohe Kosten und niedrige Milchpreise fressen die Reserven der Milchbauern ... «agrarheute.com, 5月 16»
9
Bildergalerie Futterernte: Innovationen bei Wendern und Schwadern
Bildergalerie Futterernte: Innovationen bei Wendern und Schwadern. Hohe Kosten und niedrige Milchpreise fressen die Reserven der Milchbauern. «agrarheute.com, 5月 16»
10
Giovanni Anselmos Ausstellung bei Turin: Mehr Raum für das ...
So allerdings schwadern Ausstellungen bis zu einem gewissen Grad natürlich auch in jener vielbeklagten Bilderflut mit, die unseren Alltag insgesamt prägt ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. schwadern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwadern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z