アプリをダウンロードする
educalingo
Schwätzerei

"Schwätzerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWÄTZEREIの発音

Schwätzere̲i̲


SCHWÄTZEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWÄTZEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchwätzereiの定義

噂。


SCHWÄTZEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Alfanzerei · Elfenbeinschnitzerei · Falschmünzerei · Gussputzerei · Hetzerei · Holzerei · Holzschnitzerei · Ketzerei · Mälzerei · Patzerei · Protzerei · Putzerei · Raunzerei · Schmelzerei · Schnitzerei · Setzerei · Spezerei · Spritzerei · Tanzerei · Uzerei

SCHWÄTZEREIのように始まるドイツ語の単語

Schwärzung · Schwarzwald · Schwarzwaldbahn · Schwarzwälder · Schwarzwälderin · schwarzwälderisch · Schwarzwaldhaus · Schwarzwaldhochstraße · Schwarzwasserfieber · Schwarzwild · Schwarzwurz · Schwarzwurzel · Schwarzzungenkrankheit · Schwatz · Schwatzbase · Schwätzchen · schwatzen · schwätzen · Schwätzer · Schwätzerin

SCHWÄTZEREIのように終わるドイツ語の単語

Akzidenzsetzerei · Aufhetzerei · Bildschnitzerei · Bolzerei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Faulenzerei · Firlefanzerei · Freimaurerei · Kerbschnitzerei · Leihbücherei · Malerei · Motzerei · Schmutzerei · Schneiderei · Schweizerei · Schwänzerei · Tierquälerei · Wurzerei

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwätzereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWÄTZEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwätzerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schwätzerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWÄTZEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwätzereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwätzereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwätzerei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chismes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gossip
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сплетня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fofoca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরচর্চা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gosip
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schwätzerei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴシップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gossip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गप्पाटप्पा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плітка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bârfă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sladder
5百万人のスピーカー

Schwätzereiの使用傾向

傾向

用語«SCHWÄTZEREI»の使用傾向

Schwätzereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwätzerei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schwätzereiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWÄTZEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwätzereiの使いかたを見つけましょう。Schwätzereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommentar zum platonischen Parmenides
(Aristophanes) Daher sagt auch Parmenides nicht einfach, das derartige Verfahren sei Schwätzerei, sondern mit einem Zusatz: die von der Menge so genannte Schwätzerei. Aber auch Sokrates selbst sagt ja im Phaidon, diese Bezeichnung ...
Proclus, Hans Günter Zekl, 2010
2
Aufsätze zur Philosophie
All das, was einst Heinrich Mann die »Tief- schwätzerei« genannt hat, wurde ja von der Geistesgeschichte schon am Wege gelassen; es wäre pure Energieverschwendung, wollte ich hier Offensiven vortragen, die nur noch weit offen stehende ...
Jean Améry, Irene Heidelberger-Leonard, Gerhard Scheit, 2004
3
Grammatik der plattdeutschen Sprache: Zur Würdigung, zur ...
Klön, de, das Geschwätz, die Schwätzerei; ji Hüft daa en goden Klön hat, ihr habt da eine gute Schwätzerei geführt. Klönen, schwatzen, schwätzen; se klönt sik rein ut de Tut, sie schwatzen sich beinahe von Verstand. Klüten, de, der Kloß, die  ...
August Marahrens, 1858
4
Die Pilgerfahrt zum Himmelreich: Ein christkatholisches ...
Der König begierig zu wissen, ob sein Befehl schon vollzogen sei, schickte den andern Edelknaben, der die Schwätzerei gemacht und das böse Gerede veranlaßt hatte, nach, und siehe, dieser kam zuerst an, und wurde ohne Barmherzigkeit ...
Andreas Zehrer, 1861
5
*Vergleichendes Wörterbuch der germanischen Sprachen und ...
Brt. fehlt утер; doch scheint daher geleitet gwiber, giber m. (= frz.) goupilte (Stift; gew. falsch von lat. copula abgl.); esse, Eisenhaken an der Achse; wenn nicht zu gwîp о. Nr. 23 gehörig. У. Dagegen vll. greep, gob (Schwätzerei) : brt. gŕìlp m.
‎1851
6
Vermischte Blätter zur Gymnasialreform: Eigenes u. Fremdes
Wodurch wird ferner leichter ‚leere Schwätzerei“ beförtfert als durch das Lateinsprechen init seinen est, scilicet, subsiiiue aliud vocnlmluin u. s. w., wobei nur zu oft die geläufige vornehm klingende Phrase den Mangel an reellem Inhalte ...
7
Vollständiges lehrbuch der französischen sprache: für ...
... tromper, betrügen Is tr«mpe?-te, die Betrügerei dsckiner, scherzen, spaßen Is Iisdilie?-««, der Scherz, Schwank Kouäer, schmollen Is doucle^ie, das Schmollen esuser, schwatzen Is osuse^e, die Schwätzerei cnsillgi-, belfern, schreien Is ...
Friedrich Bettinger, 1840
8
Winter
Doas Geschichtsbuch mit Koarl däm Grußen und was ihr nieh oalles.." Heini glänzt durch Unaufmerksamkeit und kindischem Herumalbern mit den Nachbarn, allgemeine Schwätzerei. Schulzen zur Klasse:"Der Heini isn Zappelphillip, nu?, der ...
Joachim Ziegler, 2014
9
Volkstandiges lehrbuch der franzosischen sprache
schwätzen ^ > ^ I» dl,vl»r<ie^ie, die Schwätzerei ruülcr, spotten, scherzen II, ,!,i!Ie/ -ie, das Gespött, Scherz I,r<»ll«i-, stickm !ü l!i-nl!e^>, die Stickerei cliicnüer, Ränte machen ' In cliicnne^e, die Nänkemacherei <Ilip«i-, bethörcn In llupe^ie, die ...
Friedrich Bettinger, 1840
10
Sigmund Mowinckel und seine Zeit: Leben und Werk eines ...
Im weiteren Verlauf dieses Briefes, den Mowinckel am Ende als „eine lange Schwätzerei" charakterisiert, die „(g)lücklicherweise nicht für den Druck bestimmt " sei, erörtert er zwei „Haupteinwände" gegen die Religionsgeschichtliche Schule : ...
Sigurd Hjelde, 2006

用語«SCHWÄTZEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwätzereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philosophie und Parteilichkeit - Ein Lehrstück für die Demokratie
... auch Befunde von Fachwissenschaften auf und popularisieren diese - ein durchaus wichtiges Unterfangen, wenn es nicht in Besserwisserei und Schwätzerei ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
2
US-Wahl 2016: Pressestimmen zur Rede von Donald Trump auf ...
Er steht für einen schwülstigen Chauvinismus, lehnt politische Diskussionen als Schwätzerei ab und stützt sich auf seinen eigenen unternehmerischen Erfolg. «GMX.AT, 7月 16»
3
Eine bessere Welt – dank Salat
Die Schwätzerei von "wir verfuttern nur Abfallprodukte" ist in der heutigen Tierhaltung eindeutig unwahr. Empfehlen (6) MeldenTeilenAntworten. Richard Roth ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
4
Ein relativ katholischer Papst
Die Schwätzerei – das ist doch, als ziehe man sich gegenseitig die Haut ab, nicht?“ (18. Mai 2013) „Der Tratsch spaltet die Gemeinschaft, das Geschwätz ... «Cicero Online, 5月 16»
5
Stadtkirche Stuttgart-Vaihingen: Die schöne Lau für eine schönere ...
Von 19.30 Uhr an lädt der Historiker und Schriftsteller Gerhard Raff zu einer „Benefiz-Schwätzerei“ und einem „Schwäbischen Abend“ in die evangelische ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
6
Deutscher Buchpreis an Witzel Schwänke und Schweißflecken
Genauso klangmalerisch aber ließe sich sagen: Ein Geschwurbel aus Schwank, Schwätzerei und Schweißflecken. Jene, die man in der hormonprekären ... «SWR Nachrichten, 10月 15»
7
Polen: Sind bei Gasversorgung unabhängig von Russland
Da mein(t)e ich, ist der Pferdefuß der vollmundigen Schwätzerei der Präsidentin; Von Unabhängigkeit kann doch niemals die Rede sein, wenn >60% "bezogen" ... «DiePresse.com, 10月 15»
8
Gnadenlos überschätzt: Jeannettes bittere Lehrstunde bei "The Taste"
Bei all der Schwätzerei schien die Blondine die Uhr ein wenig aus den Augen verloren zu haben und kam am Schluss in der vorgegebenen Zeit kaum dazu, ... «T-Online, 9月 15»
9
FC-Bayern-Star in der Kritik: "Wie ein Jugendspieler": Beckenbauer ...
Wenn ich diese elende Schwätzerei ... von Hans Meisenkaiser 07.05.2015 ... der "Experten" und der Stammtischtypen höre/lese, wird es einem regelrecht elend. «FOCUS Online, 5月 15»
10
Flüchtlingsunterkunft: Anwohner äußern Bedenken
Beendet die Schwätzerei, und helft, spendet und seid tolerant. 05.05.2015, bürger, Herzlich willkommen Flüchtlinge! Wir, die Stadt VS, bieten Euch Unterkunft, ... «Neckarquelle, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schwätzerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwatzerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA