アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwärzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWÄRZUNGの発音

Schwärzung  [Schwạ̈rzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWÄRZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWÄRZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwärzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

黒化

Schwärzung

黒つぶれとは、その後の黒インクでの着色や黒での印刷によるテキストパッセージの認識不能を意味すると理解される。 この方法は、後世の情報を差し控えたり、特定の権限のない人物からこの情報を隠すために使用されます。 Unter Schwärzung versteht man die nachträgliche Unkenntlichmachung von Textpassagen durch Einfärbung mit schwarzer Tinte oder Druckerschwärze. Die Methode wird entweder angewendet, um manche Informationen der Nachwelt vorzuenthalten, oder – insbesondere wenn es sich um geschwärzte Reproduktionen handelt – diese Information vor bestimmten Unberechtigten zu verbergen.

ドイツ語辞典でのSchwärzungの定義

写真材料の黒化黒化。 das Schwärzen Schwarzfärbung von fotografischem Material.
ドイツ語辞典で«Schwärzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWÄRZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abkürzung
Ạbkürzung 
Anschwärzung
Ạnschwärzung
Arbeitszeitverkürzung
Ạrbeitszeitverkürzung
Ausgabenkürzung
A̲u̲sgabenkürzung
Ausmerzung
A̲u̲smerzung
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Bestürzung
Bestụ̈rzung
Budgetkürzung
Budgetkürzung
Etatkürzung
[eˈtaːkʏrt͜sʊŋ]
Gehaltskürzung
Gehạltskürzung [ɡəˈhalt͜skʏrt͜sʊŋ]
Kürzung
Kụ̈rzung 
Leistungskürzung
Le̲i̲stungskürzung
Lohnkürzung
Lo̲hnkürzung [ˈloːnkʏrt͜sʊŋ]
Sozialkürzung
Sozia̲lkürzung
Umstürzung
Ụmstürzung
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Verharzung
Verha̲rzung
Verkürzung
Verkụ̈rzung
Würzung
Wụ̈rzung
Überstürzung
Überstụ̈rzung

SCHWÄRZUNGのように始まるドイツ語の単語

Schwarzwald
Schwarzwaldbahn
Schwarzwälder
Schwarzwälderin
schwarzwälderisch
Schwarzwaldhaus
Schwarzwaldhochstraße
Schwarzwasserfieber
Schwarzwild
Schwarzwurz
Schwarzwurzel
Schwarzzungenkrankheit
Schwatz
Schwatzbase
Schwätzchen
schwatzen
schwätzen
Schwätzer
Schwätzerei

SCHWÄRZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgrenzung
Auseinandersetzung
Ausgrenzung
Begrenzung
Besetzung
Einschätzung
Entgrenzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Umsetzung
Verletzung
Vernetzung
Verschmutzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwärzungの類義語と反意語

同義語

«Schwärzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWÄRZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwärzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwärzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwärzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发黑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ennegrecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blackening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسوداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затемнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escurecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noircissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghitamkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwärzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

黒化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흑화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blackening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bôi nhọ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருப்பாதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

blackening
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annerimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czernienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înnegrire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verswarting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svärtning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sverting
5百万人のスピーカー

Schwärzungの使用傾向

傾向

用語«SCHWÄRZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwärzung»の使用頻度を示しています。
Schwärzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwärzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWÄRZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwärzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwärzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwärzungに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWÄRZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwärzungの使いかたを見つけましょう。Schwärzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adobe Acrobat 9 - Classroom in a Book: Das offizielle ...
Das Dialogfenster »Schwärzen-Werkzeug - Eigenschaften« erreichen Sie über die Schwärzung- Werkzeugleiste. 1 Um die Schwärzung- Werkzeugleiste einzublenden, wählen Sie Erweitert: Schwärzung: Werkzeugleiste "Schwärzung"  ...
‎2009
2
Medizinische Strahlenkunde: eine Einführung in die ...
In Abhängigkeit von der Belichtung führt die Erzeugung der entwickelbaren Silberatome in der Gelatineschicht zu unterschiedlicher Schwärzung des Films. Das abgespaltene Brom wird durch das Wässern und das ungespaltene, also noch ...
Werner Schlungbaum, 1993
3
Lehrbuch der Probier- und Hüttenkunde: als Leitfaden für ...
die Vergräsung oder die Rauchdecke, das Rauchdach, und d) die Schwärzung oder die Erddecke , das Erddach. §.38y. Von der Vergrasung des Meilers. Die Vergräsung ist eigentlich keine Bedeckung , weil durch dieselbe der Luftzutritt nicht ...
Alois Wehrle, 1844
4
Mafia: Von Paten, Pizzerien und falschen Priestern
Von Paten, Pizzerien und falschen Priestern Petra Reski. Endnoten 1 Gerichtlich erwirkte Schwärzung 2 Gerichtlich erwirkte Schwärzung 3 Gerichtlich erwirkte Schwärzung 4 Gerichtlich erwirkte Schwärzung 5 Gerichtlich erwirkte Schwärzung ...
Petra Reski, 2014
5
Lexikon der Reprotechnik
Schwärzung. Unter Schwärzung ist die „Dichte" des Silberniederschlages in einer fotografischen Schicht zu verstehen. Sie kann noch der Transparenz L Vioo 100% 1% 100. г. Улш У-ioooo T. 100% 100% al. 0,1% o,oi%3T. 1000 10000 0.
Hans K. Kerner, 2007
6
Röntgenuntersuchung in der Tierarztpraxis
a b c d Abb . 3 .8 ▷ Vorgänge in der Emulsion während der Film- verarbeitung . a Latentes Bild, direkt nach der Belichtung. b Zustand der Aufnahme nach teilweiser Entwicklung. unterschiedliche Schwärzung des Röntgenfilms (▷ Abb . 3 .8 b ...
Klaus Hartung, Eberhard Ludewig, Bernd Tellhelm, 2010
7
Arbeitsheft Mathematik für MTL und MTR
S Schwärzung Lsg: 1% von l0 * 0,01 l0 S = lg^ S = lg '° 0,01l„ S = lg100 = lg102 S = 2 Ig10 Antwortsatz:... S = 2 Geg.: Smin = 0.5 Minimale Schwärzung Smax = 2.2 Maximale Schwärzung Ges.: Imln durchgelassene Strahlungsintensität bei ...
Udo Lunkenbein, 2005
8
Alphabetisch-chronologische Übersicht der k.k. Gesetze und ...
Vorschrift wegen Ausfertigung der Recepissen oder Aufgabsscheine für recommandirte Briefe Wie die Brief-Porto -Journale über die Correspondenz in AmtSsachen zu führen sind ' . . . . Alle, einer Schwärzung verdachtigen Briefe müssen bey ...
9
Photogrammetrie
1.3.3 Lichtempfindiichkeit und Gradation 1.3.3.1 Schwärzung und Schwärzungskurve Das bei der Entwicklung entstandene Bildsilber bewirkt eine Lichtschwächung, die durch die „Schwärzung“ gemessen wird. Unter Schwärzung oder ...
Richard Finsterwalder, Walther Hofmann
10
Lexikon der Reprotechnik
Unter Schwärzung ist die „Dichte" des Silberniederschlages in einer fotografischen Schicht zu verstehen. Sie kan,n noch der Transparenz L 100% 1% 100 l Yiooa V10000 T. 100% 100% o.L. 0,1% o,oi%3T. 1000 10000 0. 3 h D. 1 yio 100% ...
Hans R. Kerner, 2007

用語«SCHWÄRZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwärzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechnungshof rügt Nebentätigkeiten von Bundesrichtern
Eine Schwärzung einzelner Angaben könne die Bedenken gegen eine Herausgabe nicht beseitigen, denn "bei dem überschaubaren Kreis der am BGH tätigen ... «Legal Tribune Online, 11月 16»
2
iOS 10 verhindert Screenshots von DRM-Videos
Die Schwärzung der Screenshots erstreckt sich auch auf Bildschirmaufnahmen, die man vom Mac aus per QuickTime von dem per Kabel angebundenen ... «Mac & i, 10月 16»
3
Literaturherbst: Emanzipation im Islam
Dass sie sich damit nicht nur Freunde macht, zeigt die Tatsache, dass die türkisch-islamische Milli Görüs gerichtlich die Schwärzung einer Stelle im Buch erwirkt ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Diplomatische Krise wegen Genozid-Resolution im Bundestag ...
„Die Verarbeitung der eigenen dunklen Vergangenheit kann nicht über die Schwärzung der Geschichte eines anderen Landes geschehen.“. «RT Deutsch, 6月 16»
5
Erdogans Weg in eine islamische Türkei...
... per einstweiliger Verfügung die Schwärzung eines Absatzes des im Herder-Verlag herausgegebenen Buches "Emanzipation im Islam" von Sineb El Masrar. «Telepolis, 5月 16»
6
News: Deutsche Umwelthilfe bekommt VW-Dokumente - komplett ...
Die DUH habe dazu gesagt, man habe wohl zu deutlich auf die vorgenommene Schwärzung an den VW-Akten hingewiesen. Diese Informationen stimmen nicht ... «WiWo Green, 3月 16»
7
Enthüllt: Edward Snowden war Ziel des Angriffs auf Lavabit durch ...
Durch einen Fehler bei der Schwärzung von Gerichtsdokumenten ist jetzt endlich offiziell, was seit mehr als zwei Jahren als sicher galt: Bei ihrem massiven ... «Heise Newsticker, 3月 16»
8
Entdeckung der Radioaktivität: Vor 120 Jahren entdeckt Henri ...
Tatsächlich fand er eine Schwärzung der Platte in den Umrissen der Probe. Am 24. Februar 1896 berichtete Becquerel der Akademie der Wissenschaften in ... «Web.de, 2月 16»
9
Wissenschaft - Seltsame Strahlen: Wie Becquerel die Radioaktivität ...
Tatsächlich fand er eine Schwärzung der Platte in den Umrissen der Probe. Am 24. Februar 1896 berichtete Becquerel der Akademie der Wissenschaften in ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Kompromisslösung mit Schönheitsfehler
Es enthält keine Tinte, stattdessen werden Chemikalien für die Schwärzung eingesetzt. Seit Jahren gilt das Verfahren im Handel als nahezu alternativlos, ... «ORF.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schwärzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwarzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z