アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHWATZの語源

spätmittelhochdeutsch swaz, zu ↑schwatzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHWATZの発音

Schwatz  [Schwạtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchwatzの定義

非公式のエンターテイメント。 隣人とのチャットを教えてください。 zwanglose Unterhaltung , bei der man sich gegenseitig Neuigkeiten o. Ä. erzähltBeispieleinen Schwatz mit der Nachbarin halten.

ドイツ語辞典で«Schwatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWATZと韻を踏むドイツ語の単語


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Katz
Kạtz
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Platz
Plạtz 
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Satz
Sạtz 
Schatz
Schạtz 
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zusatz
Zu̲satz 

SCHWATZのように始まるドイツ語の単語

Schwarzwaldhaus
Schwarzwaldhochstraße
Schwarzwasserfieber
Schwarzwild
Schwarzwurz
Schwarzwurzel
Schwarzzungenkrankheit
Schwatzbase
Schwätzchen
schwatzen
schwätzen
Schwätzer
Schwätzerei
Schwätzerin
schwätzerisch
schwatzhaft
Schwatzhaftigkeit
Schwatzliese
Schwatzmaul

SCHWATZのように終わるドイツ語の単語

Abstellplatz
Aufsatz
Bausatz
Bolzplatz
Börsenplatz
Durchsatz
Flugplatz
Gesamtumsatz
Golfplatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Körpereinsatz
Matz
Radsatz
Schadensersatz
Schlafplatz
Sportplatz
Startplatz
Stellplatz

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwatzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWATZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwatz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schwatzのドイツ語での同義語

«Schwatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charlar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bate-papo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bavarder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chatting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गप्पा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sohbet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiacchierare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogawędzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conversație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chatte
5百万人のスピーカー

Schwatzの使用傾向

傾向

用語«SCHWATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwatz»の使用頻度を示しています。
Schwatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwatzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWATZ»の引用

Schwatzという言葉で有名な引用文や文章
1
Arno Penzias
Nichts beflügelt die Wissenschaft so, wie der Schwatz mit Kollegen auf dem Flur.

«SCHWATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwatzの使いかたを見つけましょう。Schwatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bericht über die Mineralien-Sammlung der K. K. Hofkammer im ...
3 Steinach Dolomit Plan im Gschnitl -Thal Serpentinbreccie Bei Matrei 13 Pfons Kalkbreccie Bei Matrei 18 Schwatz Dolomithreccie 23 Schwatz Gneus 28 S ch w м; Dolomit '3s S c b w a t z Spatheisenstein 38 Schwatz Talkschiefer Schwader ...
Wilhelm Karl von Haidinger, 1843
2
Das Königreich Böhmen: statistisch-topographisch dargestellt
Gingpf. sind, außer dem Orte selbst, die hschftl. D. : Krupay, Kuttowitz, Hostom itz, Knibitschken,Aüporsch,Po- ratsch,Stürbitz, Kuttowenka und Liskow itz. In einiger Entfern, sw. von Schwatz liegt der oben angeführte obrktl, Braunkohlen-Bruch ...
Johann Gottfried Sommer, 1833
3
Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt ...
Eingpf. sind, außer dem Orte selbst, die hschftl. D.: Krupay, Kuttowitz, H osto mitz , K n ib itsch k en , Aup o rsch , P o - ratsch, Stürbitz, KuttowenkaundLiskowitz. In einiger Entfern, sw. von Schwatz liegt der oben angeführte obrktl. Braunkohlen ...
Johann Gottfried Sommer, 1833
4
Münchner Intelligenzblatt
iM Drey Münchner Scheffel Korn geben in Schwatz so. Stär , und zu Hall in Tyroll si Stär. z. Münchner Scheffel Haber geben zu Schwatz 2z. Stär, und zu Hall 22 Stär. Innsbruck nimmt gemeiniglich das Getreid zu Hall. l. Mühldorfer M«tK Korn ...
Bayern, 1778
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Plauderei, gemütliche Unterhaltung; Schwätzchen, das; -s, - á-chenñ u m g. ( kleiner) Schwatz schwatzhaft |Adj.; bes. von Schülern| zum Schwatzen neigend; Schwatzhaftigkeit, die; -, |o. Pl.| DUW á-igkeitñ schwatzhafte Art Geschwatze, das;  ...
Gerhard Augst, 2009
6
Poetischer Hausschatz des Auslandes: übersetzungen in den ...
Um den Theetisch sitzen die Damen herum, Ach, ihr Mund ist nimmer geschlossen noch stumm, Schwatz! Schwatz! Die Eine spricht von Seide und Band, Die Andre zeigt ihre weiße Hand Die Dritte ist ganz poetisch gestimmt, Sie schwärmt ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1848
7
Saemmtiliche Werke...
Der Reis wird angehancht zergeh'n. Eisblumen sangen zu schmelzen an — Und Gott sei gnädig dem jungen Mann! Schwatz! Schwatz! Um den Theetisch sitzen die Damen herum. Ach, ihr Mund ist nimmer geschlossen, noch stumm: Schwatz!
Hans Christian Andersen, 1853
8
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Juni 1856 ) (Potlvkrbindnng zwischen Kchlvah v«d Kreuth, beziehungsweise Tegernsee.) Zwischen Schwatz in Tirol und dem Badeorte Kreuth in Baiern ist eine Bothenfabrt ein gerichtet worden , welche vom 1. Juni bis 15. September jeden ...
Österreich Handelsministerium, 1857
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste...
Während die Straße sich durch Wattens, das eine gut eingerichtete Papierfabrik auszeichnet, Kolsaß, Weer, dessen Wildbach vom duchser Joche herabkommt, und Pill, fast durchaus von Bäumen eingefaßt nach Schwatz hinabzieht, lenken ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1840
10
Die deutschen Alpen: ein Handbuch für Reisende durch Tyrol, ...
114 Schwatz. Unter. Über Weer liegt auf dem schönen sruchtbaren Mittelgebirge die Gemeinte Weerberg mit 160H. und 1024 E. Von der hochgelegenen Kirche hat man eine herrliche Aussicht hinaus bis. Innsbruck. Von Weer kommen wir auf  ...
Adolph Schaubach, 1850

用語«SCHWATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BUNTE: Hamburger Fischmarkt: Der Schwabe rechnet und kauft
Bild 1 von 1. „Das schätzt der Schwabe schon.“ Peter und Erika Becker aus Geislingen beim Schwatz mit Markthändler August Ehrenbogen aus Memmingen. «Südwest Presse, 8月 16»
2
Polizisten und Chauffeure treffen sich zum Kaffeeklatsch ...
... wenn er denn Lust und kurz Zeit habe, auf einen Gratis-Kaffee und einen Schwatz ins Zelt hinaufgehe. Man beantworte ihm gerne offene Fragen, falls er denn ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
3
Schiesswettbewerb statt Wortgefechte
... Montag rund 760 Zürcher Politiker am Schiessstand. Das Ergebnis war jedoch zweitrangig. Wichtiger war der Schwatz in ausgelassener Athmosphäre. Zurück ... «Zürcher Unterländer, 7月 16»
4
Zum Schwatz bei Kwas und Pelmeni - Russische Spezialitäten im ...
Dresden - Borschtsch, Piroschki oder Kwas: Russlands kulinarisches Herz wird im "Aljonuschka" an der Dresdner Kreuzkirche auf den Tisch gebracht. «gastronomie & hotellerie, 7月 16»
5
Schwatz im Silbersee
Schwatz im Silbersee. Von Fabian von Poser. 24.05.2016 – 16:41 Silbersee2.jpg Bekannt aus den Winnetou-Filmen: der Wasserfall Skradinski buk im ... «travelnews.ch, 5月 16»
6
Migros-Kassiererin Leutwyler: «Die Kunden halten immer noch ...
Migros-Kassiererin Leutwyler: «Die Kunden halten immer noch gerne einen Schwatz». von Lina Giusto — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 18.5.2016 ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
Borussia Dortmund - FC Liverpool - You'll Never Draw Alone …
In der jüngeren Vergangenheit gab es wohl selten eine Begegnung mit Beteiligung der Schwatz-Gelben, bei dem das Ungleichgewicht für die Aufmerksamkeit ... «schwatzgelb.de, 4月 16»
8
Treffen die Clooneys in Berlin Flüchtlinge?
Glamour im Kanzleramt: Die Clooneys treffen sich zum Schwatz mit Angela Merkel. (Video: Reuters). Artikel zum Thema. Clooney will mit Merkel schnacken. «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
9
Ein Samstag auf dem Böblinger Wertstoffhof: Zum Schwatz auf den ...
Im Kreis Böblingen liefert man alte Verpackungen und andere Abfälle persönlich ab. Ein Tag in der Sammelstelle Hulb, die sich jedes Wochenende zu einem ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
10
Cordula-Schwatz sorgte für viele Lacher: «Als Stadtrot wärs mir au ...
Es war im Jahr 1444, dem dritten Mittwoch im Weinmonat Oktober, an dem die Stadt Baden im Morgengrauen von einer übermächtigen Truppe von Zürchern ... «Aargauer Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schwatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z