アプリをダウンロードする
educalingo
Gerede

"Gerede"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEREDEの発音

Gere̲de 


GEREDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEREDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeredeの定義

不必要な、無意味なスピーチ、存在しない人についての軽蔑的な話、 ゴシップの会話。 不要な、無意味な話し合い、口頭でのチャットの使用。


GEREDEと韻を踏むドイツ語の単語

Abrede · Abschiedsrede · Anrede · Antrittsrede · Ausrede · Begrüßungsrede · Dankesrede · Einrede · Eröffnungsrede · Festrede · Gegenrede · Grundsatzrede · Hin-und-her-Gerede · Nachrede · Pfaffengerede · Trauerrede · Vorrede · Weiherede · Widerrede · Wutrede

GEREDEのように始まるドイツ語の単語

Gerechtigkeit · Gerechtigkeitsempfinden · Gerechtigkeitsfanatiker · Gerechtigkeitsfanatikerin · Gerechtigkeitsgefühl · Gerechtigkeitsliebe · Gerechtigkeitslücke · Gerechtigkeitssinn · Gerechtsame · geregelt · gereichen · gereift · Gereime · gereizt · Gereiztheit · Gerenne · Gerenuk

GEREDEのように終わるドイツ語の単語

Brandrede · Büttenrede · Denkrede · Einleitungsrede · Gedenkrede · Gedächtnisrede · Grabrede · Kanzelrede · Leichenrede · Lobrede · Nebenabrede · Rektoratsrede · Schlussrede · Spottrede · Thronrede · Tischrede · Verteidigungsrede · Volksrede · Wahlrede · Wechselrede

ドイツ語の同義語辞典にあるGeredeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEREDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gerede»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gerede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEREDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geredeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeredeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gerede»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谈话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

talk
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حديث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говорить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conversa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলাপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercakap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gerede
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dhiskusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói chuyện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discorso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

говорити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

talk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

-diskusjon
5百万人のスピーカー

Geredeの使用傾向

傾向

用語«GEREDE»の使用傾向

Geredeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gerede»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geredeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEREDE»の引用

Geredeという言葉で有名な引用文や文章
1
Axel von Ambesser
Prominenz besteht darin, dass man erst ins Gespräch kommt und dann ins Gerede.
2
Bruno Labbadia
Wir lassen uns von dem ganzen Gerede nicht beeinflussen und arbeiten gut. Wir haben weiter die Chance, in dieser Saison den vierten oder fünften Platz zu erreichen - dieses Ziel nehmen wir in Angriff.
3
Charles Dickens
Tue soviel Gutes, wie du kannst, und mache so wenig Gerede wie nur möglich darüber.
4
Frank Pagelsdorf
Das Gerede von meinem Schatten ist Schwachsinn. Ich habe nicht gesehen, dass ich einen Schatten werfe, außer durch meine Figur.
5
Ingeborg Friebe
Das Auto ist nicht mehr im Gespräch, sondern im Gerede.
6
Johann Friedrich Herbart
Täusche sich niemand durch das üblich gewordene Gerede vom freien Denken, was zur Willkür im Denken führt, die von wissenschaftlicher Notwendigkeit das gerade Gegenteil ist. Für den Flug des Denkens wachsen die Flügel sehr langsam.
7
Jürgen Kisters
Ich habe immer das Gefühl, das Gerede über die Bilder einer Ausstellung führt weniger zu den Bildern hin als von ihnen weg. Da warten zahlreiche Menschen auf den Moment, wo jemand ein paar Minuten über das schwätzt, was vor und hinter ihnen an den Wänden hängt, und es hat offenbar nur einen Zweck, daß sie sich die Bilder gar nicht anschauen müssen.
8
Jutta Allmendinger
Das Gerede von den »neuen Männern« ist doch Geschwätz. Es gibt kaum Frauen in Führungsetagen, weil es Diskriminierungen gibt, mit denen Frauen unten gehalten werden.
9
Louis Armstrong
Mit einem kurzen Schweifwedeln kann ein Hund mehr Gefühl ausdrücken, als mancher Mensch mit stundenlangem Gerede.
10
Mallanaga Vatsyayana
Was die Behauptung angeht, daß verliebte Frauen sich nicht bemühen, das Objekt ihrer Zuneigung zu bekommen, so ist das leeres Gerede.

«GEREDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeredeの使いかたを見つけましょう。Geredeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerede: Elf Ansprachen
Der zehnte Band der »Spielformen des Erzählens«: Christoph Ransmayr rühmt und dankt, fragt und kämpft. »Die Verwandlung von etwas in Worte gehört zu den vielfältigsten und ungeheuerlichsten Verwandlungen, die in unserer Welt ...
Christoph Ransmayr, 2014
2
Wahrheit als Grundbegriff neutestamentlicher Wissenschaft
verstehend und „schlägt das , Gerede' nieder"141. Im Gerede gründet ein nur ungefähres, oberflächliches Verstehen dessen, worüber geredet wird142. Die Sache, über die geredet wird, eignet sich das aufgrund des Geredes verstehende ...
Christof Landmesser, 1999
3
Dirāsāt fi 'r-riwāya wa-'t-tanāṣṣ fi 'š-šiʿr al-ʿarabī ...
Von den Präpositionen drückt'^ aus, daß das Gerede den Dichter betrifft („Gerede über mich"), während Jit. ambig ist. Ji* kann nämlich alternativ so verstanden werden, daß das Gerede den Dichter betrifft („Gerede über mich"), worin es sich ...
Werner Diem, 2010
4
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Das „Überall-und-nirgends-sein", als welches die neugierige Weltverhaltung gekennzeichnet wurde, ihr Sein bei jedem Neuen, ohne bei diesem wahrhaft zu sein, „ist dem Gerede überantwortet", ist der indifferenten bedeutungsmäßigen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
5
Behexung, Entsühnung und Heilung: das Ritual der Tunnawiya ...
das Ritual der Tunnawiya für ein Königspaar aus mittelhethitischer Zeit (Kbo XXI 1--KUB IX 34--KBo XXI 6) Manfred Hutter. 3 Das Gerede [des Palastju]nkers, das Gerede der Haremsfrau, 4 das Gerede des Leibgardisten dsgl., das Gerede des  ...
Manfred Hutter, 1988
6
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
<schmusen>) <Schmus> *Gerede* "ugs."; Duden, V,2294 <Schmus> * großartiges, wortreiches Getue, schöne, schmeichelnde Worte, Gerede, Geschwätz* "ugs." Mundart: Schmeller, 11,559 <Schmus > *Zuredelohn*, < Schmuoß> *die ...
Alfred Klepsch, 2004
7
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
Фетиши, й, gereden Gellechte. sůûuxoçŕm (eóůéxoooç), poet. gerede f crt geh en, übertr. xörpoç das glücklich dnhinsegelnde Geschick. fóß-qusmovs'w, sp. gerade heraus reden. You Eůs'v-QQńumv, 2. sp. gerede heraus redend, elles beim ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
8
Die Wahrheit der Fiktion: Vorlesungen zur Hermeneutik
Das Gerede ist ein Vorverständnis, in das man hineingeboren wird und in das man auch immer wieder neu gerät. Jedes Szenario hat schon sein Gerede. Das Gerede — dieses Wort klingt natürlich abfällig. Aber Heidegger will es in erster ...
Stephan Grätzel, Joachim Heil, 2005
9
Concordantiae bibliorum, das ist biblische Concordantz und ...
17 der voii deß Weine St eirtk gerede 1 da fie-ig der ander zu reden aa 1 i der dritte fieng da 1111311 reden zz von der Warheit zu reden 41 mit dem höree er aufi'zu redeii &welcher Zo'robabel gerede hat t0 'Zlcharadeo redet mit Lidrair 11.
Conradus Agricola, 1640
10
Martin Heidegger: Phänomenologie der Freiheit
Der Heideggersche Terminus „Gerede“ nun bezeichnet nichts anderes als den Rekurs auf das bereits Ausgesprochene und hat darin einen perfektischen Sinn: „Gerede“ ist die Rede im Kontext des Geredeten, und zwar so, daß auch das stille ...
Günter Figal, 2013

用語«GEREDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeredeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unionsfraktionsvize Vaatz: "Das Weiter-so-Gerede stärkt nur die AfD"
Der Sprecher der ostdeutschen CDU-Bundestagsabgeordneten und stellvertretende Fraktionsvorsitzende Arnold Vaatz hat einen Strategiewechsel seiner ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
2
Schäuble: Gerede über Austerität ist Ablenkungsmanöver
Internationales "Gerede über Austerität" sei nicht nachvollziehbar und "ein Ablenkungsmanöver", meinte er. Kontakt zum Autor: andreas.kissler@wsj.com. «Finanzen.net, 9月 16»
3
Nach Wahldebakel in Mecklenburg-Vorpommern | Das Gerede vom ...
Ist das „Kurswechsel“-Gerede berechtigt? Oder liegt Deutschland mit den stark gesunkenen Flüchtlingszahlen schon wieder auf Kurs? BILD erklärt, was ... «BILD, 9月 16»
4
G-20-Gipfel: Xi gegen „leeres Gerede
... Präsident heute zu Beginn des Gipfels in der ostchinesischen Stadt Hangzhou. Xi forderte, „leeres Gerede“ und jede Form von Protektionismus zu vermeiden. «ORF.at, 9月 16»
5
„Das nervige Gerede hat ein Ende“
Denn das nervige Gerede, dass wir niemals etwas gewinnen, hat jetzt endlich ein Ende. Genau das immer und immer wieder zu hören, hat mich irgendwie auch ... «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»
6
Fremde Federn: Das Gerede über die Todesstrafe muss aufhören
Auch das Gerede über die Wiedereinführung der Todesstrafe muss aufhören. Eine solche Entscheidung würde die Türkei aus dem Europarat katapultieren und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Sigmar Gabriels Wahlkampf „Gerede, dass die Globalisierung allen ...
„Viele Menschen haben einfach die Nase voll von diesem jahrzehntelangen Gerede, dass die Globalisierung und der Wettbewerb allen gut tut“, sagte Gabriel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Ölpreis und Opec: „Leeres Gerede
„Letztendlich dürften die Gespräche nur leeres Gerede und die OPEC bei ihrer Politik der Verteidigung der Marktanteile bleiben“, schlussfolgert auch die ... «Handelsblatt, 8月 16»
9
Van der Bellen: “Allein das Öxit-Gerede ist schädlich“
Allein das Gerede über einen Öxit ist bereits schädlich für den Wirtschaftsstandort. Man sieht jetzt am Brexit die unmittelbaren Auswirkungen für das Vereinigte ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
10
Alexander Graf Lambsdorff: „Zu viel Gerede, zu wenig Substanz“
Der stellvertretende Präsident des EU-Parlaments, Alexander Graf Lambsdorff, hält die Härte der EU-Kommission gegenüber den Briten für kontraproduktiv. «Handelsblatt, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gerede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gerede>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA