アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schweißüberströmt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEISSÜBERSTRÖMTの発音

schweißüberströmt  [schwe̲i̲ßüberströmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEISSÜBERSTRÖMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEISSÜBERSTRÖMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schweißüberströmt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschweißüberströmtの定義

汗があふれている、例えば、汗ばんだ顔。 von Schweiß überströmtBeispielein schweißüberströmtes Gesicht.

ドイツ語辞典で«schweißüberströmt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEISSÜBERSTRÖMTと韻を踏むドイツ語の単語


angeströmt
ạngeströmt
blutüberströmt
blu̲tüberströmt
tränenüberströmt
trä̲nenüberströmt

SCHWEISSÜBERSTRÖMTのように始まるドイツ語の単語

schweißhemmend
Schweißhund
schweißig
Schweißleder
Schweißnaht
schweißnass
Schweißperle
Schweißpore
Schweißrand
Schweißriemen
Schweißsekretion
Schweißstahl
Schweißtechnik
schweißtreibend
schweißtriefend
Schweißtropfen
Schweißtuch
Schweißung
Schweißverfahren
schweißverklebt

SCHWEISSÜBERSTRÖMTのように終わるドイツ語の単語

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

ドイツ語の同義語辞典にあるschweißüberströmtの類義語と反意語

同義語

«schweißüberströmt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEISSÜBERSTRÖMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schweißüberströmtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschweißüberströmtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schweißüberströmt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sudor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sueur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schweißüberströmt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kringet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mồ hôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sudore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sudoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώτας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

schweißüberströmtの使用傾向

傾向

用語«SCHWEISSÜBERSTRÖMT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«schweißüberströmt»の使用頻度を示しています。
schweißüberströmtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schweißüberströmt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEISSÜBERSTRÖMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schweißüberströmt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schweißüberströmt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schweißüberströmtに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEISSÜBERSTRÖMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschweißüberströmtの使いかたを見つけましょう。schweißüberströmtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Overland
Schweißüberströmt. Es ist ein unglaubliches Schauspiel – ein drei Stunden lang andauernder Sonnenaufgang. In Stunde eins verblassen langsam die Sterne. In Stunde zwei beginnt ein erst unbestimmtes, dann kräftigeres Leuchten, bis ...
Thomas Heller, 2011
2
Kells Legende: Roman
Sein geschwollenes Gesicht war schweißüberströmt, aber er sagte nichts. »Halt dich dicht an der Wand«, riet ihm Kell. »Darauf bin ich schon selbst gekommen, mein Alter.« Mittlerweile hatten die Canker ebenfalls das Treppenhaus gefunden.
Andy Remic, 2012
3
(Canxue-suotan):
Zeitpunkt war mein Gesicht vor Erschöpfung schon schweißüberströmt, und ein Blick nach oben und nach unten ergab, daß wir erst ein Drittel des Weges zurückgelegt hatten. Ich schaute Haixiu an, der auch gerade selbstvergessen zum ...
Zhenhua, Marcus Günzel, 2000
4
Die Kardinälin: Historischer Roman
Er lehnte in den Kissen, schweißüberströmt, fiebrig, zittrig und so schwach, dass er kaum die Hand heben konnte, um die Bewaffneten ungeduldig aus dem Raum zu scheuchen. Er wollte allein mit mir reden. »Du bist zurückgekommen .
Barbara Goldstein, 2013
5
Der Altman-Code: Roman
Smith, schweißüberströmt und vollkommen orientierungslos, hatte keine Ahnung mehr, wo sie waren oder wohin sie liefen. Mahmout führte ihn durch ein verwirrendes Labyrinth von Gassen und schmalen Seitenstraßen, auf denen sie sich ...
Robert Ludlum, Gayle Lynds, 2012
6
Die Bibel spricht: Worte des Lebens zum Lesen und Hören
„Wenn er will.“ Schweißüberströmt bleibt jesus zurück, als der Engel endlich weicht. Petrus sieht: jesus hat Blut geschwitzt. Da leiht er ihm seinen Umhang. 487 Gethsemane © 2011, Vandenhoeck Er Ruprecht GmbH a Co. KG, Göttingen jesu ...
Martina Steinkühler, 2011
7
Das Halsband des Leoparden: Fandorin ermittelt. ...
Schweißüberströmt trug Fandorin seinen Gehilfenzum FußdesBerges. Nun mussten sie noch dieWiese und das Flüsschen hinter sich bringen, dann war es bis zum »Lichtstrahl« nur noch ein Katzensprung. Dort würde MasaHilfe finden.
Boris Akunin, 2011
8
Die ganzheitliche Frauenapotheke (2. erweiterte Auflage): ...
Die Kreislaufsymptomatik zeigt sich in einer Neigung zu heftigsten Kreislaufunregelmäßigkeiten, das Gesicht ist dunkelrot, heiß und schweißüberströmt, die Personen können zusätzliche Hitze am Kopf durch Sonne oder Kopfbedeckungen ...
Heike Dubben, 2012
9
Das Haus der Spiegel: Kriminalroman
Der Chefder Firma– trotzdesWortes »Söhne« im Firmennamen dereinzigeSohn Breitsteins –empfing siein seinemBüroimdritten Stock.Es war sehr schwül, und der große, kräftig gebaute Mann war schweißüberströmt. Die Föhnwinde hatte ...
J. Sydney Jones, 2011
10
Auf dem Weg in den Widerstand: Die "Echo"-Versammlung der ...
Er ist in dem Alter häufig schweißüberströmt aufgewacht, im Ohr noch die Schreie, die durch das Gefängnis hallten. Nach einiger Zeit wurde mein Großvater in ein Lager abgeschoben um, wie er sagte, Platzfür neue Häftlinge im Gefängnis zu ...
Holger Martens, 2012

用語«SCHWEISSÜBERSTRÖMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschweißüberströmtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Berlin – Tag und Nacht“: Ole schwebt in großer Gefahr
Doch diese drastische Maßnahme geht gehörig schief und Ole scheint die extreme Saunarunde ordentlich zuzusetzen. Schweißüberströmt und mit verzerrtem ... «Promipool, 12月 16»
2
Ein verzaubertes Pferd
Eines Morgens, als er in den Stall kam, stand das Pferd schweißüberströmt da, als hätte es jemand geritten. Dies wiederholte sich Tag für Tag wieder und Niklas ... «Mittelbayerische, 12月 16»
3
Die Grusel-Clowns und das Weiße Haus
Bereits im August steht Manfred, mein Freund, mit Badehose schweißüberströmt auf dem Dach, um die ersten Weihnachtslichterketten anzubringen. «Mittelbayerische, 12月 16»
4
Passanten befreien Kleinkind aus überhitztem Auto
Zeugen berichteten, das Kind hätte schweißüberströmt im Fahrzeug gesessen. Der Rettungsdienst versuchte daß 18 Monate alte Kind zu beruhigen und ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
5
Olympia Eröffnungsfeier 2016: Timo Boll ist der deutsche ...
Unvergessen sind die Bilder, als NBA-Superstar Nowitzki 2008 die Fahne ins Pekinger Olympiastadion trug, am Ende schweißüberströmt, aber vor allem eines: ... «Sport1.de, 8月 16»
6
Gesamte Ernte auf Bauernhof in Ellwangen verbrannt
Sie stehen schweißüberströmt auf dem Hof und spritzen sich Wasser ins Gesicht. Sie sind nicht die einzigen, überall auf dem Hof sind Männer am Werk, stehen ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
7
„Bei mir wäre Merkel schweißüberströmt gegangen“
Der „geistige Brandstifter“ Sarrazin läßt wirklich nichts unversucht, um mit seinem neuen „Machwerk“, dem Buch „Wunschdenken“, den noch immer fruchtbaren ... «Junge Freiheit, 5月 16»
8
Miriam Meckels Brief an mein Leben: ZDF zeigt Burnout-Drama
Schweißüberströmt steht die Frau da, die viel älter aussieht, als sie ist. Ein Gespenst. Die fahle, feuchte Stirn in grellem Licht. Den Mund, die hohlen Wangen ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Fußballparty im Pfarrgarten
Das Glück ist perfekt, wenn Schweinsteiger und Co. noch das ein oder andere Tor schießen und man sich schweißüberströmt und biergeduscht in den Armen ... «KIrchenZeitung, 4月 16»
10
Falle zugeschnappt: Fidel Castro nimmt US-Präsident Obama als ...
... weniger als die bedingungslose Kapitulation: "Die Revolution hat über den Imperialismus gesiegt", las Obama schweißüberströmt von einem Blatt Papier ab. «Der Postillon, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. schweißüberströmt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweibuberstromt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z