アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schweißtriefend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEISSTRIEFENDの発音

schweißtriefend  [schwe̲i̲ßtriefend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEISSTRIEFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEISSTRIEFENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schweißtriefend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschweißtriefendの定義

汗で落ちる。 von Schweiß triefend.

ドイツ語辞典で«schweißtriefend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEISSTRIEFENDと韻を踏むドイツ語の単語


betreffend
betrẹffend
bluttriefend
blu̲ttriefend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fetttriefend
fẹtttriefend
fortlaufend
fọrtlaufend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
gütetriefend
gü̲tetriefend
hohntriefend
ho̲hntriefend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
treffend
trẹffend 
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

SCHWEISSTRIEFENDのように始まるドイツ語の単語

schweißhemmend
Schweißhund
schweißig
Schweißleder
Schweißnaht
schweißnass
Schweißperle
Schweißpore
Schweißrand
Schweißriemen
Schweißsekretion
Schweißstahl
Schweißtechnik
schweißtreibend
Schweißtropfen
Schweißtuch
schweißüberströmt
Schweißung
Schweißverfahren
schweißverklebt

SCHWEISSTRIEFENDのように終わるドイツ語の単語

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
durchgreifend
freischaffend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
klaffend
naserümpfend
parteiübergreifend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

ドイツ語の同義語辞典にあるschweißtriefendの類義語と反意語

同義語

«schweißtriefend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEISSTRIEFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schweißtriefendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschweißtriefendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schweißtriefend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大汗淋漓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chorreando de sudor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dripping with sweat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पसीने से टपकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نازف مع العرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обливаясь потом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pingando de suor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘামে ক্ষরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégoulinant de sueur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menitis dengan peluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schweißtriefend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汗で滴下
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

땀이 뚝뚝 떨어지는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dripping karo kringet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ giọt mồ hôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வியர்வை கொண்டு சொட்டாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घाम सह चरबी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ter ile damlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grondante di sudore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ociekające potu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обливаючись потом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

picură cu sudoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάζει ιδρώτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drup van die sweet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

droppande med svett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drypper av svette
5百万人のスピーカー

schweißtriefendの使用傾向

傾向

用語«SCHWEISSTRIEFEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«schweißtriefend»の使用頻度を示しています。
schweißtriefendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schweißtriefend»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEISSTRIEFEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schweißtriefend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schweißtriefend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schweißtriefendに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEISSTRIEFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschweißtriefendの使いかたを見つけましょう。schweißtriefendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Schwaben und den Ruhrpott - und das, was dazwischen ...
Ich stellte mein Fahrrad ab, schloss es an, betrat schweißtriefend den Schalterraum, erfuhr; dass es die Formulare inzwischen bei den Banken gibt, dass das aber kein Problem sei, da es in der Fußgängerzone von Banken wimmle, und so ...
Albrecht Reuß, 2000
2
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
MaiieS, oft schweißtriefend ob deS sprachkichm Kunststückes, glücklich zu Ende gelangt, dann vernahmen sie zu ihrem nicht geringen Erstaunen folgende Worte aus dem Munde des Generals : „So, wänn ihr jedsd fertt sin, dertto wolle mer ...
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... witb sweat Schweiß: der Schweiß bricht jm. aus allen Poren ‚ Schweiß: von Schweiß überströmt o Schweiß: (wie) in Schweiß gebadet sein ‚ schweißtriefend: schweißtriefend ‚ Suppe: jm. läuft die Suppe am ganzen Körper/die Stirn]... runter] ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Störung im Betriebsablauf: Die skurrilen Erlebnisse des Ole ...
So eben noch schön ist Bahnfahren, wenn man auf dem Weg nach Hause ist und mit heraushängender Zunge und pfeifender Lunge gerade noch auf den schon abfahrbereiten Zug aufspringen kann, sich dann schweißtriefend zwischen den ...
Armin Thiel, 2013
5
Emil oder Ueber die Erziehung - Erster Band
Schweißtriefend, abgemattet und ausgehungert verirren wir uns trotz unseres Hin - und Herlaufens nur noch mehr. Endlich setzen wir uns, um ein wenig auszuruhen und zu überlegen. Emil, von dem ich einmal annehmen will, daß er wie ein ...
Jean Jacques Rousseau, 2011
6
Komischer Volkscalender (etc.)
Wir wechseln, und wenn Vu laufek Den Arbeiter liebt und ehrt! l Schweißtriefend, mein lieber Genoß, Er will mit ihm reiten durch's Leben ! Dann sitz' Ich so lange und reite Zusammen, ans Einem Pserd ! i Behaglich auf unserem Roß.
Adolph-Georg-Theodor Glassbrenner, 1849
7
Emil oder über die Erziehung (Erweiterte Komplettausgabe)
Schweißtriefend, abgemattet und ausgehungert verirren wir uns trotz unseres Hin - und Herlaufens nur noch mehr. Endlich setzen wir uns, um ein wenig auszuruhen und zu überlegen. Emil, von dem ich einmal annehmen will, daß er wie ein ...
Jean-Jacques Rousseau, 1963
8
Altgermanische Religionsgeschichte
Sie »reitet« oder »tritt« auch die Haustiere, so daß sie des Morgens schweißtriefend und zitternd dastehen; nur das Schwein bleibt (am Lechrain) unversehrt. Als Schutz gilt prohibitiv: brennende Kerze, Waffe auf der Brust; so würde sie sich ...
Richard M. Meyer, 2013
9
Das Odfeld (Erweiterte Ausgabe)
Er erhob sich jach, der Magister Buchius nämlich, und das Scheusal flatterte mit Gekrächz von ihm und zurück in den Ofenwinkel; der Magister aber lag schweißtriefend, halbaufgerichtet auf seinem rechten Ellenbogen und horchte nach ...
Wilhelm Raabe, 2012
10
Das Neue Dschungelbuch
Er war hochrot und schweißtriefend, als Mogli ihn schließlich aufforderte, den Kopf zu heben und über einen bläulichen Felsblock dicht bei einem kleinen Bergteich zu spähen. Der Tiger lag ausgestreckt beim Wasser und leckte sich träge und ...
Rudyard Kipling, 2012

用語«SCHWEISSTRIEFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschweißtriefendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabelianer haben Otto Dix in den Schulalltag integriert
Damit war für viele Schüler die Frage, ob Dix Sport getrieben habe, schweißtriefend beantwortet. Foto: Peter Michaelis. OTZ / 02.12.16. Z0R0120965010. «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
2
Unsere Hauptstadt | Darum muss man Berlin lieben, um nicht zu ...
Heute quälen sich Zigtausende im Berlin-Marathon schweißtriefend und beseelt vom Berlin-Gefühl über die 42-Kilometer-Strecke vorbei an der Siegessäule, ... «BILD, 9月 16»
3
SV Motor Altenburg – SG SV Osterland Lumpzig 5:3 (0:2)
Trainer Holger Kubik war nach diesem Fußball-Krimi, schweißtriefend, sichtlich mitgenommen. Auch Mannschaftsleiter Heiko Künzel war von der Leistung des ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 9月 16»
4
Olympia am Morgen: Ein Tag zum Fallenlassen
Auch zum Duschen reichte es nicht mehr. Somit saß er wenig später schweißtriefend im ZDF-Studio vor Katrin Müller-Hohenstein. Die blickte ihn an wie eine ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Jahreszeiten mit Kettensäge in Großgölitz modelliert
Am Ende stehen die Schöpfer der hölzernen Figuren schweißtriefend da. Dass die profilierten Künstler atemlos sind, kann so mancher der zahlreiche ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
6
Das neue Tamtam in Bayreuth
... nichtklimatisierte Theater begeben, um als Klangmasse für die aufgeführten bis zu sechsstündigen Opern schweißtriefend mitzuwirken, gibt es eine Stärkung. «sz-online, 7月 16»
7
Gröbenzell - Ratschen und feilschen
Vor zwei Jahren sei man bei 35 Grad schweißtriefend mit den Verkaufstischen dem Schatten hinterhergezogen. Beiers hatten mit einigen Nachbarn am Rande ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
US-Vorwahlen: "Super Tuesday" für Trump und Clinton?
Wenn dann Marco schweißtriefend zu ihm kommt, dann fragt sich Putin doch, was ist denn mit dem los?" Auch der erzkonservative Senator aus Texas, Ted Cruz ... «tagesschau.de, 2月 16»
9
Dschungelcamp in den eigenen vier Wänden
Unter dem Sofa liefern sich Ameisen schweißtriefend ein Wettrennen, die Milben im Kissen haben vor Freude darüber, dass wir die Heizung angeworfen haben, ... «NDR.de, 1月 16»
10
Achim Mentzel: Du wirst fehlen
Schweißtriefend aber der Kugelschreiber glühte bei den vielen Autogrammen. Du warst eben kein Fremder, Du warst einer von uns Ossis, der im vereinigten ... «B.Z. Berlin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. schweißtriefend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweibtriefend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z