"Schweifreim"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHWEIFREIMの発音

Schweifreim  [Schwe̲i̲freim]

ドイツ語でSCHWEIFREIMはどんな意味ですか？

韻

Reim

韻は広義には類似した言葉の組み合わせです。 狭い意味での韻は、強調された母音とそれに続く音の和音です。 この音は、シーリングの伝統に応じて、単語の始め、途中、または終わりにすることができます。 例：ランアップ。 飲む; ランニング - Saufender。 言語志向の言語学理論では、韻は音韻的な過大構造と解釈される。 中世のドイツ語のリムはフランス語から借用されています。韻の名詞のライムは、「行の順序、韻」の動詞リマーの再構成を表しています。英語の綴りは、現代英語が導入された時点で、 ギリシャのリズムが採用された。

Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute. Dieser Laut kann je nach Dichtungstradition am Anfang des Wortes, in der Mitte oder am Ende stehen. Beispiel: lauf – sauf; laufen – saufen; Laufender – Saufender. In der linguistisch orientierten Lyriktheorie werden Reime als phonologische Überstrukturierung aufgefasst. Das mittelhochdeutsche Wort rim ist entlehnt aus dem Französischen: Das Substantiv rime für Reim stellt eine Rückbildung des Verbs rimer für „in Reihen ordnen, reimen“ dar. Die englische Schreibweise rhyme beruht darauf, dass zu Zeiten der Einführung des Modernen Englisch fälschlicherweise eine Verbindung zum griechischen rhythmos angenommen wurde.

ドイツ語辞典でのSchweifreimの定義

スキームでは、一対の夫婦の後に、スタンザの第3行と第6行が韻を踏む。

Schema, bei dem sich, auf je ein Reimpaar folgend, die dritte und sechste Zeile einer Strophe reimen.

SCHWEIFREIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchweifreimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweifreimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweifreim»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 尾韵
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cola de escarcha
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tail-rime
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पूंछ-निहार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الذيل الصقيع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Хвост-изморозь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tail-rime
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লেজ-তুহিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tail-givre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ekor-rime
• ドイツ語: Schweifreim
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: テール樹氷
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 꼬리 수빙
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: buntut-Rime
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đuôi-sương muối
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வால்-உறைபனி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शेपूट-यमक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kuyruk-kırağı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tail-brina
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ogon rym
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Хвіст-паморозь
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: coada-rime
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ουρά-πάχνη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stert-rime
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: svans-rimfrost
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tail-rim

«SCHWEIFREIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweifreimの使いかたを見つけましょう。Schweifreimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Lebensfahrt auf dem Meer der Welt: der Topos, Texte und ...

Die acht meist sechshebigen Verse jeder Strophe enden im Schweifreim; dies aber ist eines der seltensten Reimschemata. Der Paarreim (a a b b ...) ist extrem häufig, der Kreuzreim (a b a b ...) ist sehr häufig, der umarmende Reim (a b b a .

Christoph Hönig, 2000

Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber

... Paarreim 10543 - 10570 Madrigalverse 10571 - 10611 4hebig, jambisch (bei 18 von 41 Versen: Schweifreim) 10612 - 10617 5hebig, jambisch, Paarreim 10618 - 10639 4hebig, jambisch (bei 12 von 22 Versen: Schweifreim) 10640 - 10663 ...

Wilfried Barner, 1994

Geschichte der politischen Lyrik in Deutschland

... vorherrschen, während Daktylen, Anapäste, freie Rhythmen, umschließender Reim, Schweifreim, Reimlosigkeit, Strophen mit ungerader Zeilenzahl (mit gradueller Ausnahme der fünfzeiligen Strophe) oder Vielzeiligkeit seltener vorkommen.

Walter Hinderer, 2007

Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart

Dazwischen liegt die sechszeilige Strophe mit Schweifreim (aabccb), in der Spätaufklärung bei den Anakreontikern und im Hainbund beliebt. Variationen zu fünf- oder siebenzeiligen Versen werden häufig durch Zufü- gung von einer oder  ...

Walter Hinderer, 2001

Narrative Strukturen im Guy of Warwick:

Auch diese Version verwendet Beschreibungen vom Typ "he semed" und "he was". Sie sind jedoch in eine etwas elaboriertere Syntax als in der c- Redaktion eingebaut. Der Schweifreim und die Voranstellung des Verbs ("y- comen he was.

Renate Spahn, 1991

Reiseberichte und Geschichtsdichtung

Der Text enthält 23 Strophen zu acht Zeilen mit jeweils zwei Paarreimen gefolgt von einem Schweifreim. Das Lied lobt den neuen Bund gegen ̈uber den alten Konflikten zwischen ̈Osterreich und den Eidgenossen. Zugleich fordert das Lied  ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2011

Neue Versschule: Versrhythmus & Reim

Lass, o Welt, o lass mich sein! a Locket nicht mit Liebesgaben, b Lasst dies Herz alleine haben b 1 Seine Wonne, seine Pein! a (Mörike) Der Schweifreim — geschweifte Reime Hier verbinden sich Zwei gegensätzlich wirkende Reimschemata: ...

Christoph Hönig, 2008

Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...

Je nach Kombination des Endreims in der Position des Ausgangsreims kann im we— sentlichen zwischen Paarreim, Kreuzreim, Blockreim, Haufenreim, Schweifreim und verschränktem Reim (alle s.u.) unterschieden werden. BINNENREIM: ...

Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007

Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...

... aber nicht durchgereimt, ferner variieren die Terzette zwischen verschränktem Kreuzreim, Schweifreim und Zwi- schenreim.67 Diese variable Handhabung der klassischen Sonett-Form ermöglicht auch eine wechselnde Akzentuierung der ...

Tobias Eilers, 2011

Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...

Die Formen d) und e) werden o t auch als Schweifreim zusammengefaßt, wobei e) nur als eine vereinfachte dt. Form des rom. Modells d) angesehen wird. f) aba bcb: äußerer Kettenreim oder Terzinenreim: Dante, Diviua Comedia, vereinzelt ...

Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001

用語«SCHWEIFREIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweifreimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Joanna Newsom – Wir wissen nichts

... ein abermals formverliebtes, aggressiv-poetisches Großbauprojekt aus Binnen-, End- und Schweifreimen, altmodischen Satzstellungen und Adjektiven sowie ... «Spex - Magazin für Popkultur, 12月 15»

Interview mit Patrick Salmen: Bart reimt sich auf hart

Aber Sie haben die Schweifreime vergessen. Lyrik ist auch sehr männlich. Naja, in einem Text trifft Ihr Alter Ego ein Mädchen. Als sie erfährt, dass er Gedichte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»

Matthias Claudius - „ … und dann geht man auf und ab“

Mein Großvater konnte das „Abendlied“ nicht nur frei vortragen, er konnte es gar erzählen, im dunklen Wohnzimmer, Zeile für Zeile, Schweifreim für Schweifreim, ... «Frankfurter Rundschau, 1月 15»