アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stabreim"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STABREIMの語源

nach der Bezeichnung »Stab« für die ↑Hebung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTABREIMの発音

Stabreim  [Sta̲breim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STABREIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTABREIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stabreim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stabreim

頭韻

Stabreim

Stabreimは、ドイツ語の割合での全国化のドイツ語です。 詩の最も強調された言葉は、同じ初期のリュートによって強調されています。 Stabreimという名前は、Snorra-Eddaの著者であるSnorri Sturlusonに戻ってきました。古いものがあります。 「韻」という意味で。 旧ドイツ - ドイツの作曲家は、最終的な韻で置き換えられるまでスタッフの韻を使いました。 FornyrðislagとDróttkvættの測定の基礎とその元の形式であるゲーマーラインは、スタッフの基礎を形成しました。 古英語、旧サクソン、旧高ドイツ語、旧ノルウェー語の重要な作品は、バーラインで書かれています。 現代の毎日のレトリックでさえ、韻律的な双子の処方の形成において、棒のような連合がしばしば起こる。 Stabreim ist der deutsche Begriff für die Alliteration in germanischen Versmaßen. Die am stärksten betonten Wörter eines Verses werden durch gleiche Anfangslaute hervorgehoben. Die Bezeichnung Stabreim geht zurück auf Snorri Sturluson, den Verfasser der Snorra-Edda – dort tritt altnord. stafr in der Bedeutung „Reimstab“ auf. Die gesamte altgermanische Versdichtung verwendete den Stabreim, bis er durch den Endreim abgelöst wurde. Der Stabreim bildete die metrische Grundlage für die Versmaße Fornyrðislag und Dróttkvætt sowie deren Urform, die germanische Langzeile. Bedeutende Werke in altenglischer, altsächsischer, althochdeutscher und altnordischer Sprache sind in stabreimenden Langzeilen verfasst. Auch in der modernen Alltagsrhetorik kommen stabreimartige Alliterationen häufig bei der Bildung von phraseologischen Zwillingsformeln vor.

ドイツ語辞典でのStabreimの定義

特定の規則に従って、またドイツ語のアクセントに従って発音され、意味のある単語だけが強調されている、異質の特別な形式。 besondere Form der Alliteration, die nach bestimmten Regeln und entsprechend dem germanischen Akzent ausgeprägt ist und bei der nur die bedeutungsschweren Wörter hervorgehoben werden Alliteration.
ドイツ語辞典で«Stabreim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STABREIMと韻を踏むドイツ語の単語


Abzählreim
Ạbzählreim [ˈapt͜sɛːlra͜im]
Anfangsreim
Ạnfangsreim
Anreim
Ạnreim
Auszählreim
A̲u̲szählreim
Binnenreim
Bịnnenreim
Endreim
Ẹndreim [ˈɛntra͜im]
Kehrreim
Ke̲hrreim
Kettenreim
Kẹttenreim
Kinderreim
Kịnderreim [ˈkɪndɐra͜im]
Kreuzreim
Kre̲u̲zreim [ˈkrɔ͜yt͜sra͜im]
Leberreim
Le̲berreim
Paarreim
Pa̲a̲rreim [ˈpaːɐ̯ra͜im]
Schlagreim
Schla̲greim
Schweifreim
Schwe̲i̲freim
Schüttelreim
Schụ̈ttelreim
Stichreim
Stịchreim
Wechselreim
Wẹchselreim [ˈvɛksl̩ra͜im]

STABREIMのように始まるドイツ語の単語

Stabilität
Stabilitätsanleihe
Stabilitätsgesetz
Stabilitätskriterium
Stabilitätspakt
Stabilitätspolitik
Stabilitätsprogramm
Stabkirche
Stablampe
Stabmixer
stabreimen
stabreimend
Stabsarzt
Stabsärztin
Stabsbootsfrau
Stabsbootsmann
Stabschef
Stabschefin
Stabsfeldwebel
Stabsfeldwebelin

STABREIMのように終わるドイツ語の単語

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

ドイツ語の同義語辞典にあるStabreimの類義語と反意語

同義語

«Stabreim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STABREIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stabreimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStabreimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stabreim»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头韵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aliteración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alliteration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुप्रास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جناس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аллитерация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aliteração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allitération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aliterasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stabreim
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頭韻
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alliteration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phép điệp vận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கு கொடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अलंकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aliterasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allitterazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aliteracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

алітерація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aliterație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρήχηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alliterasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allitteration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allitterasjon
5百万人のスピーカー

Stabreimの使用傾向

傾向

用語«STABREIM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Stabreim»の使用頻度を示しています。
Stabreimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stabreim»で最も広く使用されている表現です。

用語«STABREIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stabreim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stabreim»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stabreimに関するニュースでの使用例

例え

«STABREIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStabreimの使いかたを見つけましょう。Stabreimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macharten: über Rhythmus, Reim, Stil und Vieldeutigkeit
Der Stabreim verbindet Gleiches und Ungleiches. Den stabenden gleichen Konsonanten folgen ungleiche Vokale (z. B. Schimpf und Schande, tick-tack, King Kong), die den Wortakzent tragen. Diese Struktur der Verbindung des Gleichen und ...
Gerhard Kurz, 1999
2
Weltkreis (Heimskringla) übersetzt und erläutert von Dr. ...
130mm S. 162 und daraus bei Thorkelin zum Beowulfliede S. 267-268. Der Stabreim ifi es alfo an fich nicht. der den Liedern der Skallden folche Kraft verleiht . Den Stabreim müfi'en die fiarkbetonten Sylben erhalten. z. B. befang den Befieger ...
Snorri Sturluson, Ferdinand Wachter, 1836
3
Snorri Sturluson's Weltkreis (Heimskringla)
Ueber- setzer hielt es in den Fallen, wo buchstäbliche Uebersetzung im Verein mit dem Stabreim nicht möglich war, für angemessener, in diesen Fallen entweder buchstäbliche Uebersetzung, jedoch mit strenger Beibehaltung des Gedankens ...
Snorri Sturluson, Ferdinand Wachter, 1835
4
Weltkreis
Der Stabreim ist es also an sich nicht, der den Liedern der Skallden solche Kraft verleiht. Den Stabreim müssen die startbetonten Sylben erhalten, z.B. besang den Besieger der Besatzung des Feindes; hier bildet das S den Stabreim; einen  ...
Snorri Sturluson, 1836
5
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Auch im keltischen Milieu und in altlateinischer Dichtung zuhause, hat der Stabreim seine größte Verbreitung und seine strengste Verankerung in der frühgermanischen Poesie gefunden. Platzgründe verbieten eine Einführung in das ...
Ulrich Müller, 2002
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Stabreim und V. vermochten sich in einer steigernden Stilisierung zu vereinen, so daß die Langzeile (der Stichos) seine syntaktische Geschlossenheit aufgab und der Satzschluß mitten in diefolgende Langzeilefallen konnte, so also auch die ...
Johannes Hoops, 2006
7
Einführung in die germanistische Mediävistik
Stabreim meint den Gleichklang des Worteinsatzes. Die Anlaute der Haupthebungen sind gleich: Aufeinander staben können anlautende Konsonanten: Hiltibrant enti Hadubrant untar beriun tuem und alle Vokale, also auch / a / mit / e/, ...
Hilkert Weddige, 1992
8
Jahrbücher der Literatur
Nach unserem Verf. ist dieser Stabreim , in Vergleich mit dem eigentlich sogenannten Reim durchaus nichts Unvollkommenes, wie man oft genug gesagt hat , sondern vielmehr zu diesem lehren nur der reine Gegensaß. Der eigentliche Reim ...
9
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Insofern erscheint es geraten, den Stabreim in den Zusammenhang des mit ihm verwachsenen Verses zu stellen. Im üblicherweise stichischen Stabreimvers stellt der Gleichklang die Anbindung des Abverses an den Anvers des /' Langverses ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
10
Die deutschen Sprache
Der Stabreim. Mit dem Silbenreime verglichen, sind der Stimmreim und der Ausklang nur mangelhafte, halbe Gleichklänge, und die Anwendung dieser unvollkommenen Formen muß desto sonder» barer erscheinen, da uns der Gebrauch der ...
Max Wilhelm Götzinger, 1839

用語«STABREIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStabreimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Geck „Kürzeste Geschichte der Musik“ - Auch das muss ja ...
... doch zu schnell verliert sich Geck dann im anekdotischen Plauderton über Stabreim, Leitmotiv und König Ludwig, das alles muss ja mal erwähnt werden. «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
2
Jahresrückblick bei Illner | Gottschalks Angst vor dem Shitstorm
... Sandra Maischberger nach „Wutbürgern“ und „Gutmenschen“, jetzt legt Maybrit Illner per Stabreim nach: „Wut, Werte, Wahrheit – wie hat uns 2016 verändert? «BILD, 12月 16»
3
Lyriksommer - Der Wettkampf kehrt auf die literarische Bühne zurück
Die Alliteration beispielsweise, der Stabreim ist eigentlich ein uraltes, magisches Stilmittel. Da sich sein Prinzip sofort erschließt, ist es im poetischen Wettstreit ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
4
Schorschs Schlagerchor probt für die Kulturnacht
Schorschs Schlagerchor besticht nicht nur dem so eingängigen Stabreim im Namen, sondern vor allem und hauptsächlich mit einer ordentlichen Portion ... «Neckarquelle, 6月 16»
5
Tschüss Götz George – Das Leben ist keine Seifenoper
Laut „Abendzeitung“ wirkte er wie eine „Kreuzung aus Bernhardiner und Kläffpinscher“ und die „Welt“ machte den Stabreim: „ein Maulheld zwischen Männern ... «Doro Schreier, 6月 16»
6
Jan Snela und seine Erzählsammlung "Milchgesicht": Highnooniös
... zehn Erzählungen seines Prosadebüts eine zentrale Rolle. Die Liebe zu Stabreim, Assonanz und Alliteration gibt den Stilwillen ins Gekünstelte zu erkennen. «Tagesspiegel, 6月 16»
7
"Bauer sucht Frau"-Pferdespezial: Ja, wieher san mit'm Fernsehen da
Bei der gestrigen Pferde-Ausgabe überzog RTLs Stabreim-Magierin Inka Bause das Land wieder mit ihren Alliterationen und suchte für Ponyhof-Besitzer die ... «Web.de, 5月 16»
8
Kann Kern Kanzler?
Sedlaczek am Mittwoch; Eine sprachliche Innovation verbunden mit einem Stabreim ist in den letzten Tagen durch den österreichischen Blätterwald gerauscht. «Wiener Zeitung, 5月 16»
9
Freche Frauen
Eine freche Frau sagt bestimmt konsequent Freinachten, um den fast geglückten Stabreim zu retten. Wobei sich mir auch durch den Klappentext des ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
10
Auf den Spuren eines Dialekt-Fossils: Rübis und stübis
Dem «Idiotikon» entnehme ich nebst einem potenziellen Bezug zum Stabreim «Stumpf und Stiel» den Verweis auf die rätoromanische Variante «rüblas e ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stabreim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stabreim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z