アプリをダウンロードする
educalingo
Schweinsfuß

"Schweinsfuß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWEINSFUSSの発音

Schwe̲i̲nsfuß


SCHWEINSFUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEINSFUSSはどんな意味ですか?

スピッツの脚

豚の脚の最下部は脛と呼ばれています。 それらはほとんど筋肉を含まないが、ゼラチンが豊富であり、主に石鹸の調製に使用される。 今日では、生のもの、矯正されたもの、燻製のものがほとんどなく、料理に使用されています。豚の足の大半はゼラチンの工業生産に使用されていますが、アジアに輸出されています。 イタリア料理では、エミリア・ロマーニャの特別な特徴として、唾液も骨折してゾンポンとして満たされています。

ドイツ語辞典でのSchweinsfußの定義

豚から裁判所の足として準備されています。

SCHWEINSFUSSと韻を踏むドイツ語の単語

Ambossfuß · Gasfuß · Kalbsfuß · Kriegsfuß · Lombardzinsfuß · Versfuß · Zinsfuß

SCHWEINSFUSSのように始まるドイツ語の単語

Schweinsäuglein · Schweinsborste · Schweinsbraten · Schweinsbratwurst · Schweinsgalopp · Schweinshachse · Schweinshaxe · Schweinskeule · Schweinskopf · Schweinskopfsülze · Schweinsleder · schweinsledern · Schweinslende · Schweinsohr · Schweinsöhrchen · Schweinsrippchen · Schweinsrippe · Schweinsrücken · Schweinsschnitzel · Schweinsstelze

SCHWEINSFUSSのように終わるドイツ語の単語

Beifuß · Bleifuß · Dreifuß · Elefantenfuß · Hahnenfuß · Hasenfuß · Klumpfuß · Kubikfuß · Kuhfuß · Leichtfuß · Mittelfuß · Pferdefuß · Plattfuß · Quadratfuß · Senkfuß · Spreizfuß · Standfuß · Vorderfuß · Vordermittelfuß · barfuß

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweinsfußの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWEINSFUSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schweinsfuß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schweinsfuß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWEINSFUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweinsfußを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweinsfußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweinsfuß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特罗特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trotón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trotter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रोटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جواد سبق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рысак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trotter
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুলকি গতিতে যাত্তয়া ঘোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trotteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trotter
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schweinsfuß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トロッター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trotter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngựa chạy nước kiệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ட்ரோட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुडकी चाल शिकवलेला घोडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paça
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trottatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kłusak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рисак
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trăpaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τριποδίζων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trotter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trotter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trotter
5百万人のスピーカー

Schweinsfußの使用傾向

傾向

用語«SCHWEINSFUSS»の使用傾向

Schweinsfußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweinsfuß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schweinsfußに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEINSFUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweinsfußの使いかたを見つけましょう。Schweinsfußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte
Eduard Mörike. Alles mit Maas. Mancher-,lei find der Gaben. die gütige Götter den Mentchen Zum Gennlfe verliehn und für die tägliche Rothdurft. Aber vor jeglichem Ding begeht' ich gebratenen Schweinsfuß. Meine Frau Wirthin. die merkt's.
Eduard Mörike, 1838
2
Mörike im Spiegel, seiner Briefe von Verlegern, Herausgebern ...
'Alles mit Maß' (ein Text, dereinen Gemeinplatz der Beruhiger Deutschlands im Titel führt) war schon vordem 'Schwabenspiegel' gedichtet und macht den » gebratenen Schweinsfuß* zum Thema. Alles mit Maß Mancherlei sind es der Gaben, ...
Eduard Mörike, Hans-Ulrich Simon, 1997
3
Gedichte ... Zweite, vermehrte Auflage
Eduard MOERIKE. Alles mit Maß. Mancherlei find der Gaben. die gütige Götter den Menfchen Zum Genufi'e verliehn und 'für die tägliche Nothdurft. Aber vor jeglichem Ding begeht' ich gebratenen Schweinsfuß. Meine Frau Wirthin. die merkt's.
Eduard MOERIKE, 1848
4
Gedichte
Hlles. mit. Maß. Mancherlei sind es der Gaben, die gütige Götter den Menschen Zum Genüsse verliehn, so wie für die tägliche Nothdurft. Aber vor jeglichem Ding begehr' ich gebratenen Schweinsfuß. Meine Frau Wirthin, die merkt's, nun hab' ...
Eduard Friedrich Mörike, 1873
5
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Aber vor jeglichem Ding begehr ich gebratenen Schweinsfuß. Meine Frau Wirtin, die merkt's, nun hab ich alle Tag Schweinsfüß. Öfters im Geist ahnt mir: jetzt ist kein einziger Schweinsfuß Mehr in der Stadt zu erspähn: was hab ich am Abende  ...
Eduard Mörike, 2012
6
Werke und Briefe: Briefe, 1846-1850 / herausgegeben von ...
Frau Mama (Josephine Speeth, die krank gewesen war) diensam sein möchte« und daß der »Schweinsfuß (...) dem lieben Eduard« gewidmet sei. — Als eine » große Metzelsuppe« bezeichnet man im Schwäbischen eine Wurstsuppe, der ...
Eduard Mörike, Hans Henrik Krummacher, 2000
7
Der Hirsch und Seine Geschichte
Wenigftens im Mittelfußteil ift alfo der Schweinsfuß wirklich und wahrhaftig noch ein Viererfußi Und fo hält diefer Schweinsfuß in der draftifchften Weife die faft mathematifche genaue Entwickelungsmitte zwifchen einem nilpferdhaften Fuß und ...
Wilhelm Bölsche, 2013
8
Die geheimen Stunden der Nacht: Roman
Vom Schweinsfuß? Wie haben Sie den denn in diese gefüllten Tacos verpackt, sagen Sie bloß. Tja, das ist das Geheimnis, ein Schweinsfuß als Taco, da schwindelt es dem wahren Gourmet. Ist ja auch interessant, und irgendwie lehrreich ist ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
9
Sämmtliche Werke: ¬Die Jesuiten in Baiern vor und nach ihrer ...
... fondern wohlgemerkt-Dir und denDeinigen um einen fchmußigenSchweinsfuß das Himmelreich zu eröffnen. Und wie! Noch foll Dich dein Schweinsfuß reiten? Das Himmelreich. dachte der Bauer, um einen Schweinsfuß, das ift zu wenig. Ja!
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1819
10
Nasenbeutler: Großer Kaninchennasenbeutler, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

用語«SCHWEINSFUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweinsfußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dollase vs. Mensa (11)
Er besteht normalerweise aus drei Fleischsorten (Rind, Lamm, Schwein), die mit etwas Gemüse, Kartoffeln, einem Schweinsfuß und vor allem Elsässer Wein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
„A frische Sulz is wos richtig Guads“
Eine bayerische Tellersulz wird traditionell mit Schweinefleisch und den unteren Teilen der Schweinshaxe, dem Schweinsfuß, gemacht. Die Fleischteile werden ... «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Saigon: Geister, Götter, Garküchen
... morning glory (spinatähnliches Gemüse), Rindfleisch, Chilisauce. Und ein mitgekochter Schweinsfuß. Man schlürft die Suppe zum Frühstück, mittags, abends. «Kurier, 5月 16»
4
Bistronomisch gut
... sondern mit einfachen, lokalen Produkten: „Meine Zutaten waren ‚Bistro': Makrelen, Schweinsfuß, Blutwurst. Aber meine Arbeitsweise blieb ‚Gastro': Ordnung, ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Lokaltermin - Worst Wijncafe
Er passt zum Pied de chochon, zartes Fleisch vom Schweinsfuß, eingeschlagen in ein weißes Schweinenetz, das beim Braten schmilzt und eine papierdünne, ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Kinder-Sendung Post von Kakadu
Habt Ihr schon mal was vom Schweinsfuß-Nasenbeutler, dem Chinesischen Flussdelphin, dem Sizilianischen Zwergelefanten, dem Kilopilopitysofy oder dem ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
7
Kostprobe - Da kriegst ein Vogerl
Die Schweinerei, die aus 36 Stunden gegarten Bauch, Schweinsbackerl und Schweinsfuß besteht und mit Weißkraut und Bröselknödel serviert wird (22,50), ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
8
Essen auf Menorca: Bei jungen Hüpfern und alten Meistern
... Preisen (Hauptgerichte 14,90-18,20 Euro, Drei-Gänge-Mittagsmenü 18,50 Euro). Ausgefallen ist sein Carpaccio von der Schweinsfuß-Terrine mit Gamba. «Mallorca Zeitung, 6月 15»
9
Die Testerinnen: Slow Tacos
Oder jener mit Schweinsfuß, Grammeln und sauren Zwiebeln. Oder der mit zerfetztem Short-Rib-Fleisch, Chimichurri und gegrillten Pimientos de Padron. «DiePresse.com, 5月 15»
10
21.05.2015 | 14:00 | von Anna Burghardt (Die Presse - Schaufenster)
Oder jener mit Schweinsfuß, Grammeln und sauren Zwiebeln. Oder der mit zerfetztem Short-Rib-Fleisch, Chimichurri und gegrillten Pimientos de Padron. «DiePresse.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schweinsfuß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweinsfub>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA