"schwölle"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHWÖLLEの発音

schwölle

SCHWÖLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschwölleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwölleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwölle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 抑扬
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: se hinchan
• ドイツ語翻訳家 - 英語: would swell
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रफुल्लित होगा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سوف تنتفخ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: опухали
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: iria inchar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্ফীত হবে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: grossirait
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: akan membengkak
• ドイツ語: schwölle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 膨潤う
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 팽창 것
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bakal swell
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sẽ sưng lên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வடிகிறது என்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फुगणे असे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şişer ediyorum
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: si gonfiava
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: będzie pęcznieć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: опухали
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: s-ar umfla
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θα διογκωθεί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sou swel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skulle svälla
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ville hovne opp

«SCHWÖLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwölleの使いかたを見つけましょう。schwölleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neues Magazin für Ärzte

... die an ihn gethane» Fragen vernünftige und deutliche Antwort gab; auch die Um» stehende» an der stimme kannte, weil er sie wegen der zu ,e«. lll.V.ll.6c. K. schwölle». schwollenen Augen nicht sehen konnte. Gegen den Mittag aber wurde ...

Ernst Gottfried Baldinger, 1781

Über Volkspoesie und Umdichtung: Nebst umgedichteten ...

Ms Montags srüh ein Schneider Spaziert' in stolzer Ruh', Begegnet' ihm ein Teusel — Wohl ohne Strumps' und Schuh. „He he, du schmucker Gesell, Mach' dich bereit nur schnell! Mußt mit mir in die Hölle — Und wenn der Kamm dir schwölle!

Ernst Kleinpaul, 1860

Urkunden, Aktenstücke und Briefe zur Geschichte der ...

... das von etzlicher Stände Abgesandten in der auSgelaßenen antmort an den Raht Zu Schwölle der re- kormirtsn Kslission Zugethancn Stände und ihrer ( Zomvetsu? am ReliAiovs frieden so ungleich und höchst verfcnglich gedacht Worden ...

G. Krause, 1866

Schertz- und Ernsthaffte Historische Erquickstunden

DieKröte schwölle von solchen Stiche/blieb aber sitzen. Vie Spinne fuhr zum andern mahle wieder herab/ und gab ihr noch einen Stich / davon schwölle die Kröte noch mehr,' wich abergleichwvhl noch nicht ausih- rereingevommenenPost .

August Bohse, 1702

Verbtabellen Deutsch

... werden schwellen werden geschwollen sein Konjunktivl] Gegenwart/ Zukunft Vergangenheit ich schwölle würde schwellen wäre geschwollen du schwöll est würdest schwellen wär(e)st geschwollen er/sie/es schwölle würde schwellen wäre ...

Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008

Archiv des Historischen Vereins fur Niedersachsen

... Jürgen Schräder von Schwölle, 3) Peter Simens aus Schwölle, 4) Johann Hülsebcrgk von Enghüscn, S) Johann Hinricksen von Hoorn in Holland. Wöchentlich bekam ein jeder von ihnen 1 H Kostgeld, 196 X. Geschichtliche Darstellung.

德文片語集

... /schwölle s. geschwollen du schwillst schwollst /schwöllest er schwillt schwoll/ schwölle 134. schwimmen iSfÄS ich schwimme schwamm/schwömme s. geschwommen du schwimmst schwammst /schwömmest er schwimmt ...

詹安仁, 玲珠·张, 1994

Der neuhochdeutsche Patnass: 1740 bis 1860, eine Grundlage ...

... Der Höbe, plötzlich meine Stimme schwölle — Ein großes, starkes, freies, frisches Lied, Das böbcr mit der Meercswoge schwölle, Und in die Ferne dann mit allen segeln zieht. Halt still, o Schiff: vom Lande fühl' ich lanc Luststrcmc weh' n und ...

Johannes Minckwitz, 1864

Außerlesenes History-Buch, Oder Außführliche, anmüthige, und ...

Nach dieser bendigen Thieren hatte eingeschluckt/ Stimm verschwunde diß erschröckliche schwölle ihm der Leyb wiederumb ge- Gesicht/ und hinderliesse Pater Do- waltig dick auff/ darnach zcibSrstete der minicum ft> voller Schrecken und ...

Martin (von Cochem), 1687

Außerlesenes Gar anmuthiges, und sehr nutzliches ...

Als nun der elend« geistliche ftnderlich dienen kan/hieher setzen wollen, vile löfflen voll diser gifftigen lebendigen thieren hatte eingeschluckt/ schwölle ihm Gn« ftrneme geistliche person eines ae, der leib widerum gewaltig dick auf/ dar«  ...

Martin (von Cochem), 1732

用語«SCHWÖLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwölleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wie wird der Meeresspiegel gemessen?

... dies noch maßvoll verglichen mit den Folgen, wenn Grönland sein aktuell stark schmelzendes Inland-Eis komplett verlöre: Die Meere schwöllen dann nämlich ... «Freie Presse, 6月 16»

Klima: Die nächste Eiszeit fällt aus

Würde die Menschheit noch mal so viel Treibhausgase verfeuern wie bisher, schwöllen die Gletscher in 50.000 Jahren nur halb so stark wie ohne die ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Emergency Liquidity Assistance: Kegelt die EZB die Griechen aus ...

In der Folge schwöllen die Target-Salden weiter an. Im Januar schossen die Target-Forderungen der Bundesbank gegenüber dem Eurosystem um rund 55 ... «WirtschaftsWoche, 2月 15»

Kabale ums Kuckucksfernsehen

Seien wir ehrlich: Uns schwölle der Hals. Regelmäßig erregen sich Deutschlands Privatfernsehmanager über die sogenannten Drittsendelizenzen. Hinter dem ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 14»

Wenn aus der Kindheit Bilder von Eis und Schnee zurückkehren

Allerdings, Wein wäre jetzt gut, wenn davon nicht stets die Nase schwölle. Die Ereignislosigkeit dieser Tage, mit erzwungener Ruhe gepaart, muss nüchtern ... «NZZ Online, 1月 11»