アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewölle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEWÖLLEの語源

mittelhochdeutsch gewelle = Brechmittel für den Falken; Erbrochenes, zu: wellen, willen, althochdeutsch willōn, wullōn = erbrechen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEWÖLLEの発音

Gewölle  [Gewọ̈lle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÖLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWÖLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewölle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gewölle

Gewölle

Gewölle

主にフクロウの鳥や鳥類の餌になるだけでなく、多くの他の種の鳥類によっても困惑されている、消化不能な食物残留物は球根や槍と呼ばれている。 鳥の種に応じて、ハーブボーン、骨格部分、カタツムリの貝殻、貝殻や癌のタンク、昆虫のキチンの部分が入っています。 獲物やフクロウの鳥類では、これらはほとんどが哺乳類の髪や羽毛で包まれています。 動物学者には、雲の構成要素を調べることで、それぞれの鳥が食べたビゲターに重要な兆候が示されます。 金庫の調査は、動物の狩猟区域の動物相についての情報を提供する。 Als Gewölle oder Speiballen werden die vor allem von Eulenvögeln und Greifvögeln, aber auch von vielen anderen Vogelarten ausgewürgten unverdaulichen Nahrungsreste bezeichnet. Im Gewölle enthalten sind je nach Vogelart Fischgräten, Skelettteile, Teile von Schneckenhäusern, Muscheln und Krebspanzer als auch Chitinteile von Insekten. Bei Greifvögeln und Eulen sind diese meist in Säugetierhaare oder Federn eingehüllt. Den Zoologen gibt die Untersuchung der Bestandteile der Gewölle wichtige Hinweise auf die Beutetiere, die von den jeweiligen Vögeln gefressen wurden. Untersuchungen der Gewölle geben Aufschluss über die Fauna im Jagdgebiet der Tiere.

ドイツ語辞典でのGewölleの定義

消化不可能な食べ物の塊を流出させる。 herausgewürgter Klumpen von unverdaulichen Nahrungsresten.
ドイツ語辞典で«Gewölle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWÖLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Hölle
Họ̈lle 
Spielhölle
Spi̲e̲lhölle [ˈʃpiːlhœlə]
Vorhölle
Vo̲rhölle
Völle
Vọ̈lle
quölle
quölle
schwölle
schwölle
schölle
schölle

GEWÖLLEのように始まるドイツ語の単語

Gewöhnlichkeit
gewohnt
gewöhnt
gewohntermaßen
Gewöhnung
gewöhnungsbedürftig
Gewöhnungseffekt
Gewölbe
Gewölbebogen
Gewölbefläche
Gewölbekeller
Gewölbelaibung
Gewölbepfeiler
gewölbt
Gewölk

GEWÖLLEのように終わるドイツ語の単語

Bastille
Bataille
Baumwolle
Bulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Falle
Grille
Halle
Industrielle
Michelle
Quelle
Stelle
Taille
alle
anstelle
de Gaulle

ドイツ語の同義語辞典にあるGewölleの類義語と反意語

同義語

«Gewölle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWÖLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewölleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewölleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewölle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gewölle
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gewölle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gewölle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gewölle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gewölle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gewölle
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gewölle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gewölle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gewölle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gewölle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewölle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gewölle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gewölle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gewölle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gewölle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gewölle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gewölle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gewölle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gewölle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gewölle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gewölle
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gewölle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gewölle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gewölle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gewölle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gewölle
5百万人のスピーカー

Gewölleの使用傾向

傾向

用語«GEWÖLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewölle»の使用頻度を示しています。
Gewölleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewölle»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWÖLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewölle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewölle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewölleに関するニュースでの使用例

例え

«GEWÖLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewölleの使いかたを見つけましょう。Gewölleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterrichtsstunde: Fressen und gefressen werden - Wir ...
Dieser Unterrichtsentwurf verdeutlicht eine exemplarisch Umsetzung der Räuber-Beutebeziehung im Lebensraum Wald.
Sabine Scheyhing, 2010
2
Vögel
Ihre Gewölle, kleine, längliche, meist gräulichbraune Gebilde, enthalten Haare, Federn und Knochen der Beutetiere. Am Strand findet man oft Häufchen kleiner Muschelstücke. Sie stammen meist von Möwen, die die Muscheln im Magen ...
‎1994
3
Potzblitz Biologie: Die Höhlenabenteuer von Rita und Robert
Was ist ein Gewölle? Robert nimmt ein seltsames Gebilde, das er unter einem Eulennest gefunden hat, mit nach Hause. Dort findet es seine Mutter, die ihn ausschimpft, weil sie meint, er habe eine tote Maus in seinem Zimmer aufbewahrt .
Heinrich Zankl, Mark Benecke, Hans-Wolfgang Helb, 2012
4
Ueber die Luftjagd der Vorzeit. Nach Esparron und einigen ...
Was das Gewölle betrifft. fo mußte durch Knnfi nachgeholfen werden. was die Natur nicht von felbft that. Da die Naubvögel nicht durch musculöfe Magen und Druck. fondern durch Magenfaft verdauen: fo geben fie. weil fie begierig Federn.
H. G. Spangenberg, 1831
5
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
Rücksicht auf Bayern. Mauserzeit und des Gefieders überhaupt. Von Allem wollen wir das Interessanteste nach ßsparron ausheben. . Was das Gewölle betrifft, so mußte durch Kunst nachgeholfen werden, was die Natur nicht von selbst that.
6
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
Typischer, selbst kleinste Knochen des Beutetieres enthaltender Speiballen (so genanntes »Gewölle«) eines dämmerungsaktiven Greifvogels (hier: Amerikanischer Uhu). der Vögel zu achten. Die letzte Fütterung, das so genannte »Aufatzen« ...
Detlef Schläfke, 2005
7
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
... oder nie Gewölle aus. Im Winter geht er auch Aas an. Aus dem, was über seine Nahrung im Vorhe, eigen gesagt worden, geht hervor, daß er eh« zu den nützlichen, als zu den schädlichen Vögeln gehört. 5. 3. Der rauhfüßige Bussard ( VÄco ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
8
Magazin für den neuesten Zustand der Naturkunde mit ...
Sehr interessant war es mir, die Regelmäßigkeit der Zeit, in «elcher da« Auswerfen de« Gewölle« von zugleich od« bald nach einander verzehrlen Portionen erfolgte, zu beobachten. Um sie zwei oder mehrere Thiele auf einmal » der gleich ...
Johann Heinrich Voigt, 1806
9
50 kleine Geschichten zum Jahreslauf - 1. Klasse: Anregende ...
Rupert belehrt ihn:„Das Knäuel nenntsich übrigens „Gewölle“.Stell dirvor,daist eineEule, dieHunger hat und darum eineMausfrisst. Von der Maus kann sie aber manche Teile – wie ihren Schädel – nicht verdauen, so speit siediese Resteals ...
Tanja Haase, 2013
10
Die Jagdwissenschaft nach allen ihren Theilen: für Jäger und ...
Von derAßung des Isländers und Geerfalken und ihrem' Gewölle. Diefe Falken bekommen länglich-gefrhnittenes magereÖRindx / fleifch aus der Keule. von allen Adern und Sehnen ente* blößtj welches in einer Schi'iffel, worin für dreh Sci 'ub ...
Johann Matthäus Bechstein, Christian Peter Laurop, 1821

用語«GEWÖLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewölleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uhu auf dem Dach: Der Taubenschreck vom Düsseldorfer ...
2012 war den Mitarbeitern das erste Mal das Gewölle des Tiers aufgefallen. Blicken lässt sich das Tier aber erst seit einigen Tagen. "Es muss sich um ein ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Falkner Harald Schmid mit seinen Tieren bei Naju-Gruppe
Interessant waren auch die unterschiedlichen Gewölle der Greifvögel sowie der Eule, bei der es sich um Federn, Fell und Knochen der Beutetiere handelt, die ... «Meinerzhagener Zeitung, 9月 16»
3
Freude über Nachwuchs im Nest in der Scheune
... sollte man nicht haben, wenn man sich dem Nistkasten von Schleiereulen nähert: Im Kasten sammeln sich über die Brut- und Aufzuchtzeit viele Kilo Gewölle. «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Strahlende Kinderaugen mit der Naturschule Roth im Lehrgarten ...
Roth zeigte den Kindern eine Plastikschale mit Gewölle. Keiner der Kinder konnte das erkennen. Roth löste das Rätsel, „das ist vom Uhu“, und erklärte, was ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
5
Immer mehr wilde Tiere in Frankfurt: Wenn Waschbär und Fuchs ...
Man hat das Gewölle (unverdauliche Nahrungsreste wie Knochen und Federn) von Wanderfalken in Frankfurt untersucht und darin Reste des Ziegenmelkers, ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
6
Wahnsinn II: Wunder, Wahn und der Paragraf 20
Diese Frage zielt auf das, was Uhu, Schleiereule und Waldkauz "Gewölle" nennen: Eine unverdauliche Mischung aus Knochenresten, ungewaschenen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Bewegende Kunst Mehr Leben durch Tod
Dazu eine Weltkugel aus Mäuseschädelknochen, die Alastair Mackie aus dem Gewölle der in seinem Atelier hausenden Eule gepult hat. Und im Stil spanischer ... «taz Bremen, 6月 16»
8
Schlafplätze von Waldohreulen gesucht
KONTAKT: Wer Waldohreulen, Kotspuren oder Gewölle unter einem Baum entdeckt, erreicht die Studierende Joyce Gosemann unter Telefon (01 76) 458 3 17 ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»
9
Katzengras ist natürliche Verdauungshilfe
Das Grünzeug reizt den Verdauungsapparat, und der Knödel aus Haaren und Halmen kommt – wie das Gewölle beim Greifvogel – wieder hoch. Bilden sich im ... «Kurier, 11月 15»
10
Hennefer Wiesengut - Lehrreiche Wanderung durch die Siegaue
Eine kleine Gruppe von Vogelenthusiasten freute sich auf ihrer Wanderung durch die Siegaue dennoch, als sie an einer Scheune des Wiesengutes „Gewölle“ ... «Kölnische Rundschau, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gewölle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z