"alle"辞典でのドイツ語の意味

ALLEの語源

wohl elliptisch für: ↑alle verbraucht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALLEの発音

alle  [ạlle ]

ドイツ語でALLEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのalleの定義

使い尽くされた、疲れた、疲れた。 使い切って、終わりに行くそれはすべての酒、すべての時間、すべてのスープを作るすべてのスープがすることができます。 すべて例外なく。 全体

aufgebraucht, zu Ende gegangen abgespannt, erschöpft. aufgebraucht, zu Ende gegangenBeispieleder Schnaps ist, wird alledu kannst die Suppe alle machender Wald war alle. sämtliche ohne Ausnahme jedermann; die Gesamtheit.

ドイツ語で«ALLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«alle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

alleのドイツ語での同義語

abgearbeitet · abgehetzt · abgekämpft · abgeklappert · abgeschlafft · abgeschlagen · abgespannt · allesamt · angegriffen · angeschlagen · ausgelaugt · ausgepowert · ausgepumpt · ausnahmslos · down · entkräftet · entnervt · erholungsbedürftig · erledigt · erschlagen · erschöpft · erschossen · fertig · gar · gerädert · geschafft · gestresst · groggy · halb tot · hundemüde · jeder · jedermann · jedweder · jeglicher · k. o. · kaputt · kraftlos · Krethi und Plethi · marode · matt · mitgenommen · müde · restlos · schachmatt · schlaff · schlapp · todmüde · tot · überanstrengt · überarbeitet · urlaubsreif · verbraucht · vollständig · zermürbt · zerschlagen · zu Ende

ALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 所有
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: todos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: all
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सब
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جميع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: все
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tudo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tous
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: semua
• ドイツ語: alle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 全て
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 모든
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kabeh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tất cả
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அனைத்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सर्व
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tüm
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tutto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wszystko
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: всі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: toate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: όλα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: alle
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: allt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: alt

ドイツ語での«ALLE»の引用

alleという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexandre Dumas der Ältere

Alle für einen, einer für alle.

2

Charles Lamb

Theoretisch sind wir alle entschlossen, das Leben zu genießen, aber die Praxis ist schwierig.

3

Edward George Bulwer-Lytton

Aber ist in Wort, das viele ehrliche Impulse abkühlt, viele freundliche Gedanken erstickt und viele brüderliche Taten stoppt. Niemand würde je seinen Nächsten lieben wie sich selbst, wenn er sich alle diese aber anhören würde, die gesagt werden könnten.

4

Ernst Ludwig Kirchner

Parallel mit der Gestaltung der Form geht die der Farbe. Es gibt wieder Licht noch Schatten. Einzig die Farben in ihrem Zusammenhang geben das Erlebnis. Alles ist Fläche. Rein spricht in dieser Fläche dwe gwiatife Wert der Farbe......Farbe und Form greifen greifen organisch ineinander. Einfachheit, Ordnung und Klarheit bei allem Reictum erzeugen eine neue Schönheit, die fähig ist alle Gestalten und Empfindungen des heutigen Lebens zu tragen.

5

Eugen Richter

Indem man alle selbstständige Kassenbildung erschwert oder beschränkt, drängt man auf den Weg der Staatshilfe und erweckt hier Ansprüche an den Staat, die kein Staatswesen auf Dauer befriedigen kann. Man schafft im günstigsten Fall schablonenmäßige dürftige Einrichtungen, deren Unzulänglichkeit und Ungeeignetheit für diese Lebensverhältnisse mehr geeignet sind, neue Unzufriedenheit hervorzurufen, als vorhandene zu beseitigen.

6

Franz von Baader

Liebe ist das allgemeine Band, das alle Wesen im Universum an und ineinander bindet und verwebt.

7

Jakob Lorber

Darum, Meine Freunde und Brüder, schaffet den Blinden vorerst eine rechte Lebensleuchte ins Herz, und lasset durch solche Leuchte dann erst auch der Seele Verstand erleuchten, und es wird dann alle Wissenschaft dem Menschen zu einem wahren Segen werden!

8

Jens Roth

Früher wollte ich sein wie alle anderen - heute bin ich froh, es nicht zu sein!

9

Jörg Haider

Die Waffen-SS war Teil der Wehrmacht und es kommt ihr daher alle Ehre und Anerkennung zu.

10

Jürgen Möllemann

Die Grünen haben eine ganze Tierart ausgerottet. Es gibt keine Kröten mehr. Die sind alle geschluckt.

«ALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalleの使いかたを見つけましょう。alleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wir alle spielen Theater

Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.

Melanie Schmidt, 2005

Du hast alle Zeit der Welt: Achtsam und gelassen leben in ...

Die Anforderungen des modernen Alltags wachsen einem über den Kopf, und immer bleibt etwas ungetan liegen ... »Das muss nicht sein!«, meint Lama Surya Das.

Lama Surya Das, 2011

Der Name über alle Namen

III. Glaube,. der. sich. in. Jesus. Christus. festmacht. „Glauben heißt im Hebräischen ,sich fest machen in Jah- we'..." So hat Gerhard von Rad das Glaubensverständnis des Alten Testamentes, wie es sich in 1.Mose 15,6 auch begrifflich ...

Gisela Kittel, 1996

Alle Roboter-Geschichten

Der amerikanische Wissenschaftler Isaac Asimov ist einer der angesehensten SF-Autoren der Welt.

Isaac Asimov, 2011

Alle, Nicht Jeder

Alle, nicht jeder zeigt, wie.

Elisabeth Noelle-Neumann, Thomas Petersen, 2005

Alle meine Schuhe: Roman

Was ist die große Liebe der Frauen?

Lucy Hepburn, 2009

Alle deutschen Schiffsdieselmotoren

Einzigartiger historischer Sammelband ber alle zeitgen ssischen deutschen Schiffsdieselmotoren nebst deren Perpherie (Einspritztechnik etc.). Stellt alle Dieselmotoren im Detail und mit Bild vor.

Anonym Anonymous, 2010

Klinikleitfaden für alle Stationen: Leitsymptome - ...

Neu in der Klinik? Dieser Klinikleitfaden ist Ihr zuverlässiger Begleiter in Famulatur und PJ auf jeder Station. An den häufigsten Leitsymptomen und Krankheitsbildern orientiert führt er Sie durch alle Fachgebiete.

Carsten Müller, Christiane Löll, Henner Bechtold, 2012

Einstellungstest - Das große Handbuch: Alle Aufgaben, alle ...

Nur wer vor Einstellungstests die häufigsten Aufgaben und Fragen trainiert, wird alle Tests meistern und den Job bekommen.

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012

Eine für alle: Thriller

Dass neureiche Yuppies in ihrer Nachbarschaft die Regeln bestimmen wollen, ist Privatdetektivin V. I. Warshawski schon lange ein Dorn im Auge.

Sara Paretsky, 2009

用語«ALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Urteil des Bundesverfassungsgerichts | Keine Beleidigung: „Alle ...

In seinem „Alle Soldaten sind Mörder“-Urteil von 1995 hatte Karlsruhe entschieden, dass sich die herabsetzende Äußerung auf alle Soldaten der Welt beziehe ... «BILD, 6月 16»

Nati übt im Geheimtraining: Alle (!) Schweizer versenken ihre Penaltys

Mit Schrecken erinnern wir uns an den Achtelfinal bei der WM 2006. Das Spiel zwischen den Schweiz und der Ukraine endet nach 120 Minuten 0:0. Es kommt ... «BLICK.CH, 6月 16»

Fußball-EM: Fußball-EM: Alle Spiele auch im Internet zu sehen

Fußballfans können alle Spiele der Europameisterschaft in Frankreich auch online verfolgen. Im Ersten und im ZDF werden 45 der 51 Partien übertragen und ... «FOCUS Online, 6月 16»

Mietenproteste in Berlin Schloss für alle

Die im Februar gegründete Initiative Berlin für Alle gehört nicht zu den Schlossfans. „Berlin braucht dringend bezahlbaren Wohnraum, keinen Prunkbau, in dem ... «www.taz.de/berlin, 6月 16»

Album-Check: Alle Farben «Music Is My Best Friend»

Album-Check: Alle Farben «Music Is My Best Friend». Donnerstag, 2. Juni 2016, 17:19 Uhr ... Und alle lachen sie glückselig. Der beste Track. Leaving To New ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»

DFL vergibt Lizenzen an alle 36 Vereine

Wie die DFL am Dienstag mitteilte, haben alle 36 Vereine der 1. und 2. Bundesliga die Lizenz für die kommende Saison 2016/17 erhalten. Alle sportlich ... «kicker, 5月 16»

U6-Anrainer: “Alle sollen sehen, wie es bei uns zugeht”

„Ich will, dass das alle sehen, wie es bei uns zugeht“, sagt jener Anrainer des Lerchenfelder Gürtels, der am frühen Freitagmorgen gegen 4.30 Uhr wieder ... «oe24.at, 5月 16»

Hattke verlässt „Dresden für Alle“

Bei der Vollversammmlung von „Dresden für Alle“ wird Ende Mai eine neue Spitze gewählt. Netzwerksprecher Eric Hattke will nicht noch einmal kandidieren. «sz-online, 5月 16»

Alle zwei Minuten stirbt ein afrikanisches Kind an Malaria

Trotzdem: Alle zwei Minuten stirbt in Afrika ein Kind an Malaria, geht aus Daten der WHO zufolge hervor. Die Infektionskrankheit verursacht jeden vierten ... «derStandard.at, 4月 16»

Doris Roberts: "Alle lieben Raymond"-Star ist tot

Sie spielte die nervige Schwiegermutter in der Sitcom "Alle lieben Raymond" und bekam dafür vier Emmys. Jetzt ist die Hollywoodschauspielerin Doris Roberts ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»