アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sech"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SECHの語源

mittelhochdeutsch sech, althochdeutsch seh, Herkunft ungeklärt, vielleicht über das Romanische zu lateinisch secare, sezieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSECHの発音

Sech  [Sẹch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSECHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sech»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSechの定義

ナイフのような、地面をぶつけた鋤の部分の前に座っている。 messerartiges, vor der Pflugschar sitzendes Teil an einem Pflug, das den Boden aufreißt.

ドイツ語辞典で«Sech»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECHと韻を踏むドイツ語の単語


Backblech
Bạckblech [ˈbakblɛç]
Biotech
[ˈbiotɛk]  , auch: [ˈbaɪoʊtɛk] 
Blech
Blẹch 
Hightech
[ˈha͜itɛk] 
Landsberg a. Lech
Lạndsberg a. Lẹch [- am -] 
Lech
Lẹch
Pech
Pẹch 
Riffelblech
Rịffelblech
Schutzblech
Schụtzblech
Speech
[spiːt͜ʃ] 
Stahlblech
Sta̲hlblech [ˈʃtaːlblɛç]
Steinbrech
Ste̲i̲nbrech
Verletzungspech
Verlẹtzungspech
Viech
Vi̲e̲ch
Weißblech
We̲i̲ßblech [ˈva͜isblɛç]
Wellblech
Wẹllblech
frech
frẹch 
hightech
[ˈha͜itɛk]
lowtech
[ˈloʊtɛk]
siech
si̲e̲ch

SECHのように始まるドイツ語の単語

Secento
Secession
sechs
Sechsachser
sechsachsig
Sechsachteltakt
Sechseck
sechseckig
sechseinhalb
Sechseläuten
Sechsender
Sechser
sechserlei
Sechserpack
Sechserpackung
Sechserreihe
Sechsertragerl
sechsfach
Sechsfaches
Sechsflach

SECHのように終わるドイツ語の単語

Beinbrech
Deckblech
Eisenblech
Feinblech
Fürsprech
Gebrech
Grobblech
Kehrblech
Kromlech
Kuchenblech
Künstlerpech
Lospech
Neusprech
Schwarzblech
Silberblech
Slotblech
Urviech
Walzblech
Zinkblech
rotzfrech

ドイツ語の同義語辞典にあるSechの類義語と反意語

同義語

«Sech»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sechを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSechの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sech»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第十六
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decimosexto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sixteenth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोलहवां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سادس عشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шестнадцатый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

décimo sexto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ষোড়শ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seizième
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keenam belas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sech
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

第十六
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열 여섯 번째
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

XVI
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ mười sáu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதினாறாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोळाव्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

on altıncı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sedicesimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szesnasty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шістнадцятий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șaisprezecelea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέκατος έκτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sestiende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sextonde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sekstende
5百万人のスピーカー

Sechの使用傾向

傾向

用語«SECH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Sech»の使用頻度を示しています。
Sechの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sech»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sech»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sech»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sechに関するニュースでの使用例

例え

«SECH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSechの使いかたを見つけましょう。Sechに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wann d'Rous sech verstoppt fir ze kräischen: Dem Magdalena ...
Abenteuer. Christiane Ciuca >€ Dem Bobbie se'ng Abenteuer.De Bobbie huet keng Chance. Op enger Parkplaz gätt hie vu sänger Famill einfach vergiess.Ee Camioneur hält hien einfach mat.Mee hie wällt Kee neit doheem bei iergendengem ...
Christiane Kies Circa, 2011
2
Statistische Übersicht über die österreichischen Gymnasien ...
15 4 22 9 I 18 1 21 I 39 9 464 Sech. 36 dtsch. 163 cech. 162 dtsch. 190 dtsch. 78 Sech. 266 cech. 70 dtsch. 251 dtsch. 44 Sech. 153 dtsch. 47 Sech. 148 dtsch. 29 cech. 235 dtsch. 8 cech. 115 бееh. 38 dtsch. 137 cech. 48 dtsch. 130 cech.
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Sech, s. , -es, M. -e, ehemahlS ein Dolch, Schwert, überhaupt ein schneidendes Ding; jetzt ein starkes gekrümmtes Visen, in Gestalt eines großen Messers, welches in dem Baume eines Pfluges »or der Pflugschar senk« recht befestigt ist und ...
Theodor Heinsius, 1830
4
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Sech«. achtel, takt (Musik), s. un» «er Takt. Sechs'blomig (bot. Nomencl.), s. Lexilorus. Sech «.eck (Math.), s. unter Bieleck. Sech«,eckig (bot. Nomencl), s. L«x > Sech«, eckige Redout« (Krieg«».), s.Redouie. G . eckige Slervsch anz«, s.
Heinrich August Pierer, 1835
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Gie ist unabänderlich, »««genommen wenn sie ohne Hw. steht, wo sie, wie alle übrige Haupizahleu, in der dritten 8u- »nn« fechfen hat. Die Sech«, die Zahlfigur fech«: ingl. ein mit dieser Zahl bezeichne!«« Kar- »enbl»!!. Da« Nechleck, ««, M ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
6
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Sech«, achtel, takt (Muflk), s. u„ ter «alt. «Zech«, blumig (bot. 0I«m,«l.), s. kZexlloru». Sech «.eck (Math.), s. unter Vieleck. S«ch«»«ckig (bot. Romeocl.), s. L«x» K«ch««eckige Reboute (Kriegs«.), s.Siedonte. S- , eckig« Sterosch avz«, s.
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1833
7
Neues Taschen-Wörterbuch der dänischen und deutschen Sprache
i>!. -, S'l'i, °. <^M). sechserlei, »«^. ftr «l»««. Sech»f»ch, »ch. s<xs°ld, ftxllbbili. sech«mal, »6v. sei Gonge. sech«sp<lnnig, >6j. n»d sei V>ff>, sechste, »ch. nun,. s.d«> die, da» sech. sech«ted»Ib, »»»>. hl,l«sl><». sech»tel, ». -», i>>. -, «i»»l»l ...
‎1840
8
Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg: ...
d'Leit das an sech begruewen hun, dass se sech geschummt hun, dass se sech soguer nach selwer d'Schold gin hun. Dat as jo d'Comble. An dat as och dat lischt, wat mir probeieren in enger Berodungssifuflfwun klorzu- stellen. Wann eng  ...
Wolfgang Dahmen, 1992
9
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
... im Interview: Der zweite Weltkrieg aus der Sicht ehemaliger Mannschaftssoldaten Hans Joachim Schröder. keene Brootkartüffelm. Ick sech, > >wieso?« Ick sech, »denn vertell den Chef, dat ick mi bi di beschwert hebb ( wegen de) Kartüffeln«.
Hans Joachim Schröder, 1992
10
Germaniens völkerstimmen: sammlung der deutschen mundarten ...
A w«d sech aine andre nahm«; Ech starb', on's e« rm mech geschahn." Dr Mutter kon se lamm 25 derhala;^° Se muß öS olla Kräfta wehrn, On'S arme Weib muß of sech schmal» On schempfa 's harze ^ Maidla hörn. Do kömmt a, fe thutt noch ...
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1846

用語«SECH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSechという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drei Konferenzen zum 350. Jubiläum der Ewählung der Consolatrix ...
Jubiläums der Erwählung der Trösterin der Betrübten zur Patronin der Stadt Luxemburg fanden drei Konferenzen statt, die nun unter dem Titel „Sech Hir ... «Luxemburger Wort, 12月 16»
2
Boy group Sech Skies rocks rugged looks in a magazine photo shoot
Veteran Kpop group Sech Skies has clearly proven their timeless appeal as the members pull off their hot rugged looks in their recent photo shoot with lifestyle ... «ASZ News, 11月 16»
3
Sechs Tote bei Schulbus-Crash in Baltimore
Ein Schulbus ist im Osten der USA ungebremst in einen anderen Bus gerast - der Fahrer kam ums Leben, sein Assistent soll über die Unfallursache berichten. «Heute.at, 11月 16»
4
Devisen: Euro weiter schwach – Yuan auf Sechs-Jahres-Tief
Der Euro setzt sein Tief auch in dieser Woche fort. Zuvor hatte EZB-Präsident Dragi hatte angekündigt, dass eine Abkehr von der aktuellen Geldpolitik ... «Handelsblatt, 10月 16»
5
il fallimento
REFRONTOLO. È fallita la Sech Costruzioni Metalliche Srl, storica azienda del Quartier del Piave, e il botto è di quelli importanti. Una storia quarantennale ... «la tribuna di Treviso, 10月 16»
6
Nzema: Essiama Sech Tech wins Osagyefo Cup Competition
The Chiefs and people of Nzemaland, the birthplace of Ghana's first President Osagyefo Dr. Kwame Nkrumah have hailed the events which was earmarked to ... «News Ghana, 10月 16»
7
Sechs Kies To Reconsider Music Show Promotions Following ...
Following Sechs Kies's great chart performance, a high-ranking source from their agency YG Entertainment announced the group's future plans on October 8, ... «soompi, 10月 16»
8
"Sechs, sieben Mal überschlagen" - Fahrer ins Krankenhaus, Hund ...
"Sechs, sieben Mal überschlagen" - Fahrer ins Krankenhaus, Hund entlaufen. Schwerer Alleinunfall auf der Autobahn 66 bei Neuhof: Am Montagmittag gegen ... «Osthessen News, 8月 16»
9
Edmonton woman facing huge medical bill after being hit by bus in ...
Samantha Sech, 19, was on a trip of a lifetime, travelling and doing volunteer work throughout South America for more than a year. In early June, she met up with ... «CTV News, 7月 16»
10
Edmonton teen recovering after being hit by a bus in Peru
It was the trip of a lifetime. Samantha Sech, 19, had been exploring South America for over a year, her first big trip after graduating from high school. Her older ... «CBC.ca, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sech [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sech>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z