アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fürsprech"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FÜRSPRECHの語源

mittelhochdeutsch vürspreche, althochdeutsch furisprehho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFÜRSPRECHの発音

Fürsprech  [Fü̲rsprech] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜRSPRECHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜRSPRECHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fürsprech»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スイスの弁護士

Anwaltschaft in der Schweiz

弁護士または弁護士は弁護士との弁護士、すなわち弁護士の資格を有し、弁護士の職業を練習する権限がある弁護士のためのスイスでのプロの称号です。 バーゼル・シュタットとバーゼル・ランドサットの州では、ベルンとゾーロトゥルンの州のアドボカットという指定もまた後者ではフュルスブレックを支持する。 Rechtsanwalt oder Anwalt ist in der Schweiz die Berufsbezeichnung für Juristen mit Anwaltspatent, das heisst Juristen, die zur Ausübung des Anwaltsberufes befähigt und befugt sind. In den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft wird auch die Bezeichnung Advokat, in den Kantonen Bern und Solothurn auch Fürsprecher, im letzteren auch Fürsprech verwendet.

ドイツ語辞典でのFürsprechの定義

弁護士を擁護する。 Fürsprecher Rechtsanwalt.
ドイツ語辞典で«Fürsprech»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜRSPRECHと韻を踏むドイツ語の単語


Beinbrech
Be̲i̲nbrech
Gebrech
Gebrẹch
Neusprech
Ne̲u̲sprech
Steinbrech
Ste̲i̲nbrech
dummfrech
dụmmfrech [ˈdʊmfrɛç]
frech
frẹch 
rotzfrech
rọtzfrẹch
saufrech
sa̲u̲frech

FÜRSPRECHのように始まるドイツ語の単語

Fürsorgepflicht
Fürsorger
Fürsorgerin
fürsorgerisch
Fürsorgeunterstützung
Fürsorgeverband
Fürsorgewesen
fürsorglich
Fürsorglichkeit
Fürsprache
Fürsprecher
Fürsprecherin
Fürst
Fürst-Pückler-Eis
Fürstabt
Fürstbischof
fürstbischöflich
Fürstbistum
fürsten
Fürstenabfindung

FÜRSPRECHのように終わるドイツ語の単語

Backblech
Biotech
Blech
Hightech
Kromlech
Landsberg a. Lech
Lech
Pech
Riffelblech
Schutzblech
Sech
Speech
Stahlblech
Verletzungspech
Viech
Weißblech
Wellblech
hightech
lowtech
siech

ドイツ語の同義語辞典にあるFürsprechの類義語と反意語

同義語

«Fürsprech»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜRSPRECHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fürsprechを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFürsprechの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fürsprech»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中保
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intercesor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intercessor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिमायती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شفيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ходатай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intercessor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intercesseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberi syafaat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fürsprech
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中保者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중재자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dolan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người can thiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைப்பவனும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

intercessor
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intercessore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzecznik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посередник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intercessor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbeder
5百万人のスピーカー

Fürsprechの使用傾向

傾向

用語«FÜRSPRECH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Fürsprech»の使用頻度を示しています。
Fürsprechの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fürsprech»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜRSPRECH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fürsprech»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fürsprech»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fürsprechに関するニュースでの使用例

例え

«FÜRSPRECH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFürsprechの使いかたを見つけましょう。Fürsprechに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift der juristischen Gesellschaft des Kantons Luzern
Verzeichnis der Mitglieder der jnristischen Gesellschaft des Kantons Luzern. Vorstand K. t. Herr Josef Egli, Fürsprech in Willisau, Präsident. „ Pb. Willi, Dr. Z. v. in Luzern, Vizepräsident und Cassier. „ Ant. Arnold, Fursprech in Willisau, Aktuar.
2
Geschichte der Herrschaft und Gemeinde Wädensweil: Eine ...
Eine Festgabe zur hundertjährigen Kirchweihfeier am 25. August 1867 Johann Heinrich Kägi. thun wolle, er werde denn mit Recht dazu erkennt. Hierauf thut der Vogt im ganzen Schranken die Einfrage beim Eid, ob der Fürsprech es nicht ...
Johann Heinrich Kägi, 1867
3
Rechtsgeschichte der Stadt und Republik Lucern
Siehe auch gedruckte Eidvrdnnng ans dem achtzehnten Jahrhundert in der Samml. der Rathsverordnungen. ') Ordnung und Bruch am Gericht: „Item so am Gericht Kundschaft gestellt wurd vnd man die hören sol, so soll der Fürsprech sagen, ...
Anton Philipp von Segesser, 1858
4
Staatskalender des Kantons Aargau
Kommissionen. Wahlausschuß.«) «. Präfident, Vizepräfident und Bureau. b. Beigeordnete Mitglieder des Großen Rathes. Herr Hüßi, Kavalleriehauptmann, von Safenwyl, „ vr. Fahrländer, Fürsprech, von Aarau, „ Meier, Fürsprech, von Baden.
5
Hermann von Sachsenheim: Namen und Begriffe : Kommentar zum ...
s. gericht - kolbengericht, Laßlaw. - fürsprech: M 698 (694 ([Eckhart:] ... : gesell, du bist verwund 7 '695 in dienem herczen, das wais ich wol. / nun bin ich aller trüwe vol, / herummb so wil ich trösten dich, / 698 zuo fürsprech soltu vordern mich.
Dietrich Huschenbett, 2007
6
Handbuch der teutschen Reichsgeseze: nach dem möglichst ...
Beklagter verlangt Jerg Nußbaumer, den Weber. Nußbaumer, der Weber, entschuldigt sich dessen. Uttel: Solle es thun. Nach Bestellung eines Fürsprechers geht es wei» ter fort. Fürstlichen Auwalds Fürsprech, legt die peinlich und schriftlich ...
Carl Friedrich Gerstlacher, 1793
7
Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten ...
6] MHD 74 Das Kapitel über die Tätigkeit des fddag-göw („Fürsprech").1 (13) Das Erteilen der Vollmacht: Wenn jemand erklärt: „Von mir soll zwecks Verkauf dieser Sache" oder „zwecks Betreibung und zum Abschlußbringen (14) dieses ...
Maria Macuch, 1993
8
Sächsisches Weichbild, Lehenrecht und Remissorium
N?oran n> nermitdem vrteil missichut/mit der straffung.. N?er kein vorsprech gestin mög. Ein dienstinan mag kein vrteil vber unen scheppenbarenfreyen man/ sinden. Lr eins herre man sein mag / sein fürsprech lnag er auch wol sein/ >vn vrteil ...
‎1537
9
Einrichtung und Disciplin eines eidgenössischen Regiments zu ...
führen wüßte, daß dann der Herr Großwessek wohl einen andern Fürsprech nehmen , und ich dessen ledig und ihm unverweißlich seyn solle, und seze es Euch Meinen GroßgünstigenHerren zumRechten,vb es mcht billich seye. Der Obrist ...
Johann Heinrich Wirz, 1759
10
Die Schweiz in ihren Ritterburgen und Bergschlössern
erlaubten Fürsprech, und Niemand innert die Schranken trete. Hierauf erbat der Landweibel im Namen der Landeshoheit einen Fürsprech aus den anwesenden Richtern ; und ein Landgerichtsdiener desgleichen für den armen Sünder.
Johann Jakob Hottinger, Gustav Schwab, 1839

用語«FÜRSPRECH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFürsprechという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auktionstermin für Autofriedhof festgelegt
Weder Messerli noch Schmidlin, und auch nicht deren Fürsprech Roger Lerf, waren bis Redaktionsschluss für eine Stellungnahme zu erreichen. Hat Messerli ... «az Langenthaler Tagblatt, 7月 16»
2
Frau Merkel ist ein grosses Unglück für Europa (Klaus Woltron)
Ukraine, Flüchtlingskrise, USA - Hörigkeit, Bailout - Fürsprech, etc. Ist in der DDR sozialisiert worden, in Kombination mit Pfaffen - Erziehung." Hierauf wurde ich ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
3
Vor 150 Jahren: Ein Vierjähriger wurde aus Aare gerettet
28.7.1866: Neuer Gerichtspräsident von Thun wird Fürsprech Spring. Hr. Fürsprech Zyro hat die Wahl abgelehnt. Quelle: Stadtarchiv Thun (mbs). (Erstellt: ... «Berner Zeitung, 7月 16»
4
Hingerichteter Pfarrer: Dieser Sammler besitzt dessen vergebliches ...
Er habe seine Forderung mit der Unterstützung von Fürsprech Maurer vor Gericht gezogen. Welti spielt mit dem Mitleid von Isler. Er sei seit seinem ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
5
Sammler besitzt ein Bittschreiben vom kriminellen und enthaupteten ...
Er habe seine Forderung mit der Unterstützung von Fürsprech Maurer vor Gericht gezogen. Welti spielt mit dem Mitleid von Isler. Er sei seit seinem ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
6
Pfetzergericht Blumberg-Zollhaus verurteilt Gastwirt Giuseppe ...
Der Fürsprech verwarf die Vorwürfe auf das Schärfste und bezichtigte das Gericht, die Angeklagten vor allem unter dem Gesichtspunkt auszuwählen, wie sie am ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
7
Gruner auf dem Folterrad
Das Narrengericht der Narrenzunft 1503 Tiengen beim Storchenturm mit Richter Klaus-Dieter Ritz, Ankläger Walter Huber, Fürsprech Bernd Müller, Henkern ... «Badische Zeitung, 2月 16»
8
Alexander Dobrindt : Was den Verkehrsminister zum Laufnarren macht
Zwei der Anklagepunkte konnte der an einem dicken Seil hereingezerrte Beklagte, traditionell unterstützt vom Fürsprech, zwar niederschlagen. Doch beim ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Ehrenbürger Heinrich Wagner gibt ein Buch über seine Zeit im ...
Diese Eigenschaft und dieser Wille gingen in seiner Rolle als Fürsprech und Chef des Protokolls des Stockacher Narrengerichts auf. Er machte die sporadisch ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
10
Kampfblatt «Der Seetaler» wurde zum harmlosen Anzeiger
Die Gründung der Lokalzeitung durch den Seenger Fürsprech und späteren Grossrat Jakob Sandmeier vor exakt 150 Jahren wurde indirekt ausgelöst durch ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fürsprech [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fursprech>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z