アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verletzungspech"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLETZUNGSPECHの発音

Verletzungspech  [Verlẹtzungspech] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLETZUNGSPECHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLETZUNGSPECHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verletzungspech»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerletzungspechの定義

頻繁に負傷したり、特に不利な時期に負傷した不幸、例えば、負傷しているサッカー選手。 das Pech, häufig oder zu einem besonders ungünstigen Zeitpunkt verletzt zu seinBeispielein vom Verletzungspech verfolgter Fußballspieler.

ドイツ語辞典で«Verletzungspech»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERLETZUNGSPECHと韻を踏むドイツ語の単語


Backblech
Bạckblech [ˈbakblɛç]
Biotech
[ˈbiotɛk]  , auch: [ˈbaɪoʊtɛk] 
Blech
Blẹch 
Erdpech
E̲rdpech [ˈeːɐ̯tpɛç]
Hightech
[ˈha͜itɛk] 
Kindspech
Kịndspech [ˈkɪnt͜spɛç]
Künstlerpech
Kụ̈nstlerpech [ˈkʏnstlɐpɛç]
Landsberg a. Lech
Lạndsberg a. Lẹch [- am -] 
Lech
Lẹch
Lospech
Lo̲spech
Pech
Pẹch 
Schusterpech
Schu̲sterpech [ˈʃuːstɐpɛç]
Sech
Sẹch
Speech
[spiːt͜ʃ] 
Stahlblech
Sta̲hlblech [ˈʃtaːlblɛç]
Weißblech
We̲i̲ßblech [ˈva͜isblɛç]
frech
frẹch 
hightech
[ˈha͜itɛk]
lowtech
[ˈloʊtɛk]
siech
si̲e̲ch

VERLETZUNGSPECHのように始まるドイツ語の単語

Verletzbarkeit
verletzen
verletzend
Verletzer
Verletzerin
verletzlich
Verletzlichkeit
verletzt
Verletzte
Verletzter
Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt
Verletzungserfolg
verletzungsfrei
Verletzungsgefahr
Verletzungshandlung
Verletzungspause
Verletzungsrisiko
Verletzungssorgen

VERLETZUNGSPECHのように終わるドイツ語の単語

Beinbrech
Deckblech
Eisenblech
Feinblech
Fürsprech
Gebrech
Grobblech
Kehrblech
Kromlech
Kuchenblech
Neusprech
Riffelblech
Schutzblech
Slotblech
Steinbrech
Viech
Walzblech
Wellblech
Zinkblech
rotzfrech

ドイツ語の同義語辞典にあるVerletzungspechの類義語と反意語

同義語

«Verletzungspech»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLETZUNGSPECHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verletzungspechを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerletzungspechの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verletzungspech»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lesiones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

injuries
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोटों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إصابات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

травмы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lesões
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আহত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blessures
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecederaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verletzungspech
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

けが
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ciloko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chấn thương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காயங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जखम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaralanmalar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lesioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urazy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

травми
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

leziuni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματισμοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beserings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skador
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skader
5百万人のスピーカー

Verletzungspechの使用傾向

傾向

用語«VERLETZUNGSPECH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Verletzungspech»の使用頻度を示しています。
Verletzungspechの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verletzungspech»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLETZUNGSPECH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verletzungspech»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verletzungspech»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verletzungspechに関するニュースでの使用例

例え

«VERLETZUNGSPECH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerletzungspechの使いかたを見つけましょう。Verletzungspechに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolgreiches Teamcoaching: Ein Team bilden - Ziele ...
Verletzungspech. „Hindernisse bringen manche Menschen dazu, zu zerbrechen; andere dazu, Rekorde zu brechen.“ William A. Ward Früher oder später wird jede Mannschaft von einer Verletzungsserie heimgesucht. Komischerweise gibt es ...
Lothar Linz, 2014
2
Der Jupp: Mister Alemannia
verletzungspech. Als Coenen verletzt wurde und ausscheiden mußte, kam Borussia zum Zuge – Borussia Dortmund gegen Alemannia Aachen 2:1 (1:1) „ Martinelli, der allerdings im Angriff bis dahin nicht allzu viel gezeigt hatte, nahm ...
Franz Creutz, 2012
3
Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars
Verletzungspech. Die Partie zwischen Tabellenführer Deutschland (15 Punkte) und Verfolger Island (13) hatte Endspiel-Charakter. Ein Punkt fehlte der DFB-Elf zur endgültigen Qualifikation für Portugal;im Falle einer Niederlage hätte sie zwei  ...
Dino Reisner, 2005
4
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
Sport:Abschied. eines. Boxchampions. Klitschko. verliert. Kampf. gegen. Verletzungspech. Sport: Krawalle. bei. WM-Qualifikation. Skandalspiel. Türkei. –. Schweiz. Johann Vogel, Alexander Frei und Tranquillo Barnetta (v. l.) eilen vom Rasen ...
‎2006
5
DLV-Jahrbuch 2012
Verletzungspech. bei. Raúl. Spank. Wo viele glückliche Gesichter sind, sind meist auch ein paar traurige. Gefunden wurden sie vor allem beim Hochsprung der Männer. Raúl Spank konnte noch so tapfer sein, seiner schweren ...
‎2012
6
Die UEFA EURO 2008: das offizielle Buch zum Turnier ; ...
Vom Verletzungspech verfolgt 23 Mit Sicherheitsliebe zum Offensivgeist Ricardo, Nuno Gomes, Ricardo Carvalho, Petit,. Ein Europameister kehrt zurück: 2002 siegte Trainer Karel Brückner mit seiner tschechischen U-21-Auswahl bei der ...
Claudia Haschke, 2008
7
Herzangelegenheiten: Fallgeschichten auf Leben und Tod
Verletzungspech Lange Zeit war man unsicher: Ist die mit dem Herzinfarkt auftretende Blutgerinnselbildung in den Herzkranzgefäßen Folge oder Ursache des Infarktes? Schulmeinung stand hier gegen Schulmeinung. Anlass dieser ...
Thomas Meinertz, 2012
8
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Verletzungspech Eher selten ist im Untersuchungskorpus von „Verletzungspech" 876 die Rede. Dieser Ausdruck wird offensichtlich insbesondere dann verwendet , wenn ein als wichtig eingeschätzter Spieler ausfällt: Pech für den VfL ...
Christian Schütte, 2006
9
Merkur
Ohne. Verletzungspech. fünffacher. Weltmeister. Von Marc Degens VOLKER GERHARDT, geb. 1944, Professor für Philosophie an der Humboldt-Universität. Ich habe der deutschen Elf die schönsten Stunden meines Lebens zu verdanken.
Joachim Moras, Hans Paeschke, 2006
10
Kicker Fussball Jahrbuch 2013
Latente Abschluss- Luft aus' schwäche kostete Punkte, hinzu kam großes Verletzungspech. Mit Bungert (Kreuz\ bandriss) und Choupo-Moting (zwei Meniskusoperadafür in der Rückrunde bezahlen. Sie wird für ihren Bundesliga tionen) fielen ...
Kicker Sportmagazin, 2013

用語«VERLETZUNGSPECH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerletzungspechという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verletzungspech bei Rapid reißt nicht ab
Verletzungspech bei Rapid reißt nicht ab. Das grün-weiße Lazarett hat mit Matej Jelic und Christoph Schößwendter weiter Zuwachs erhalten, das Duo fällt ... «DiePresse.com, 1月 17»
2
Verletzungspech bei Tottenham ist Wimmers Chance
Verletzungspech bei Tottenham ist Wimmers Chance. Kevin Wimmer darf auf mehr Einsätze hoffen, denn Innenverteidiger-Rivale Jan Vertonghen fällt mit einer ... «DiePresse.com, 1月 17»
3
Benito wird das Verletzungspech nicht los
Benito wird das Verletzungspech nicht los. Montag, 12. Dezember 2016, 17:42 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf Twitter geteilt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
4
Verletzungspech des Tages: Marcel Risse (1. FC Köln)
Als sich Marcel Risse mit Hilfe von zwei Betreuern in die Kabine schleppte, hatte die Verletztenmisere beim 1. FC Köln einen neuen Höhepunkt erreicht. «Yahoo! Nachrichten, 12月 16»
5
Weiter Verletzungspech für St. Pauli: Stürmer Bouhaddouz knickt bei ...
Zweitliga-Schlusslicht FC St. Pauli bleibt das Verletzungspech treu. Stürmer Aziz Bouhaddouz knickte am Tag seiner Rückkehr ins Mannschaftstraining um und ... «donaukurier.de, 11月 16»
6
Fußball | Niederlande mit Verletzungspech: Drei Stammspieler fehlen
Zeist (dpa) - Die niederländische Fußball-Nationalmannschaft ist vom Verletzungspech geplagt. Drei Stammspieler können nicht in der WM-Qualifikation gegen ... «BILD, 11月 16»
7
Verletzungspech für Herrmann: Gladbach humpelt, Eberl warnt ...
0:3 verloren und Nationalspieler Herrmann schwer verletzt: Gladbach befindet sich laut Kapitän Stindl in einer schwierigen Situation. Vor allem in der Liga hinke ... «svz.de, 11月 16»
8
1. Itzehoer Box-Störcup: Verletzungspech für Lokalmatador
Fäuste fliegen beim spannenden Kampfnachmittag mit bitterem Ende für Alexander Kober vom Box-Club Itzehoe. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, 10月 16»
9
Körner fällt aus: Eispiraten im Verletzungspech
Crimmitschau - Das Verletzungspech reißt bei den Eispiraten Crimmitschau einfach nicht ab: Die Westsachsen müssen vorübergehend auf Jakub Körner ... «TAG24, 10月 16»
10
DFB-Pokal: Verletzungspech für VfL Wolfsburg gegen 1. FC ...
Heidenheim - Der VfL Wolfsburg gewinnt im DFB-Pokal beim 1. FC Heidenheim - und hat dort wahnsinniges Verletzungspech. Schon nach 28 Minuten müssen ... «Sport1.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verletzungspech [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verletzungspech>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z