アプリをダウンロードする
educalingo
secondhand

"secondhand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SECONDHANDの語源

englisch second-hand = aus zweiter Hand, gebraucht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSECONDHANDの発音

[ˈsɛkəndˈhænd] 


SECONDHANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSECONDHANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsecondhandの定義

中古品、中古品の中古品を購入する。


SECONDHANDと韻を踏むドイツ語の単語

Backhand · Forehand · Frauenhand · Geisterhand · Hinterhand · Innenhand · Kinderhand · Kusshand · Meisterhand · Menschenhand · Oberhand · Rückhand · Treuhand · Vorhand · Zauberhand · allerhand · anhand · kurzerhand · vorderhand · Überhand

SECONDHANDのように始まるドイツ語の単語

sechzehntel · Sechzehntel · Sechzehntelnote · sechzig · sechziger · Sechzigerin · Sechzigerjahre · sechzigjährig · sechzigste · sechzigstel · Second Life · Second Line · Second-Source-Produkt · Seconda · seconda volta · Secondhandkleidung · Secondhandladen · Secondhandshop · Secondhandware · secondo

SECONDHANDのように終わるドイツ語の単語

Bruderhand · Fanghand · Feindeshand · Froschhand · Führhand · Henkershand · Klumphand · Kunsthand · Künstlerhand · Mittelhand · Mörderhand · Nachhand · Patschhand · Privathand · Schlaghand · Schwurhand · Schöpferhand · Spalthand · Wunderhand · Zügelhand

ドイツ語の同義語辞典にあるsecondhandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SECONDHAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«secondhand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«secondhand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECONDHANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secondhandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsecondhandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«secondhand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

二手货
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de segunda mano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

secondhand
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلبي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

букинистический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de segunda mão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´occasion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

secondhand
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

secondhand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中古
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

secondhand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

secondhand
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டாம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बातमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikinci el
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di seconda mano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

używany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

букіністичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uzat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταχειρισμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tweedehandse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

second
5百万人のスピーカー

secondhandの使用傾向

傾向

用語«SECONDHAND»の使用傾向

secondhandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secondhand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、secondhandに関するニュースでの使用例

例え

«SECONDHAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsecondhandの使いかたを見つけましょう。secondhandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secondhand-Zeit: Leben auf den Trümmern des Sozialismus
Für Swetlana Alexijewitsch leben die Russen gleichsam in einer Zeit des "secondhand", der gebrauchten Ideen und Worte.
Swetlana Alexijewitsch, 2013
2
Schluss mit Secondhand-Sex: Innenerleben statt Aussenerleben ...
Innenerleben statt Aussenerleben - Sexualität, die das ganze Leben berührt Marlise Santiago. Vorwort Herz statt Hormon – Sexualität mit neuen Augen sehen Liebe Leserin, lieber Leser! Bereits Kinder wissen, was Sex ist und wie « Sex ...
Marlise Santiago, 2009
3
Die kontinuierliche Nutzung von Einflussfaktoren im ...
Eine Analyse des Einkaufs- und Vertriebssystems der Ehrhardt AG Sebastian Schneider. Wirtschaft Sebastian Schneider Die kontinuierliche Nutzung von Einflussfaktoren im Secondhand-Automobilmarkt als ein wesentliches Instrument zur ...
Sebastian Schneider, 2014
4
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Kleidertausch in Mexiko: neue Kleidung für Indianer - Secondhand-Kleidung für Touristen oder: „Bevor du über einen anderen urteilst, laufe 1.000 Schritte in seinen Schuhen" Birgitta Huse Nicht selten wird vor allem im Zusammenhang mit  ...
Birgitta Huse, 2004
5
Wiederverkaufskultur Im Internet Chancen Fur Nachhaltigen ...
Zu den etablierteren Transaktionen gehören Flohmärkte, Secondhand-Läden und Kleinanzeigen (Zeitung). Abbildung 5.1 zeigt die CO2 -Emissionen für die Transaktionen von gebrauchter Kleidung im Vergleich. Die Referenz-Transaktion  ...
Siegfried Behrendt, Birgit Blättel-Mink, Jens Clausen, 2011
6
Berliner Platz - neu
Secondhand“. –. Billig. einkaufen. aus. zweiter. Hand. A Wo macht das Einkaufen am meisten Spaß? Wo ist die Auswahl am größten? Kirstins Kleiderkiste An- und Verkauf Sommer-Sonderangebote bis zu 70 % reduziert. Am besten kommen ...
Christiane Lemcke, 2010
7
Dictionnaire birman-français. Fasc. 15.:
Die and rise again, accordingly invested with new meanings and always equipped with a secondhand memory"1. Trinh T. Minha in Woman, Native, Other warns women of the dangers of language itself. Even when women enter language to ...
Wolfgang A. Bienert, Uwe Kühneweg, 1999
8
Kind in Köln / Bonn 2005: 1.000 Tipps für drinnen und ...
Schwangerschaft (Beratung & Kurse) 178-180 Schwangerschaftskonfliktberatung 207 Schwangerschaftsgymnastik 178 „Scouting-Kurse" (desAKO-PRO-Seminars) 154 Secondhand-Läden 197-198 Secondhand für kleme Leute 198 Seen ...
Wieland Schmied, Ronald Bayer, Gerti Keller, 2005
9
Tabakrauchbelastung in der Gastronomie: Sind ...
Stichwort Anzahl der gefundenen Dokumente in PubMed secondhand smoke AND bar workers 6 secondhand smoke AND hospitality workers 10 secondhand smoke AND pub workers 1 secondhand smoke AND restaurant workers 13 second ...
Wolfgang Blank, 2008
10
Under the Skin of Rock 'n' Roll: Interview-Buch über Tattoos ...
Interview-Buch über Tattoos und Metal Alessandro Bertolotti, Nando Rohner. Kurt Meinicke (SECONDHAND CHILD) Kurt Meinicke ist Sänger der schweizerischen Punk Metal Band SECONDHAND CHILD, die 2006 mit ihrem Album »What do ...
Alessandro Bertolotti, Nando Rohner, 2009

用語«SECONDHAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecondhandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New HUD Rule Bans Smoking To Prevent Secondhand Exposure
The new rule aims to protect people living in low-income, government supported housing units from the harms of secondhand smoke. Health organizations have ... «Indiana Public Media, 12月 16»
2
Aus Alt mach Neu
Ein Blog soll Kundinnen zeigen, wie gut sich Secondhand-Mode und guter Geschmack verbinden lassen. Die Ware auf den Kleiderständern deckt eine breite ... «Onetz.de, 8月 16»
3
Caritas Zürich schliesst Secondhand-Läden im Kreis 4
Weil die Caritas Zürich sparen muss, wird der Secondhand-Möbelladen «Kunst & Krempel» an der Birmensdorferstrasse 53 – hier gibts eine virtuelle ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Is Secondhand Marijuana Smoke Bad for You?
Inhaling secondhand marijuana smoke even for just 1 minute may temporarily affect how blood vessels function, according to a new study done in rats. After the ... «Live Science, 7月 16»
5
Ein Marktplatz für Kreissägen und Traktoren
Die Online-Plattform www.trademachines.com will den bislang holprigen, weitgehend intransparenten Secondhand-Markt für gebrauchte Bagger, Gabelstapler, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Ruanda: Ruanda erhöht Einfuhrzölle für Secondhand-Kleidung ...
Kigali (AFP) Zum Schutz der heimischen Textilindustrie hat Ruanda die Einfuhrzölle auf Secondhand-Kleidung mehr als verzehnfacht. Während für ein Kilo ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Hookah bar workers at risk from secondhand smoke
In the US, secondhand smoke causes around 3,000 deaths from lung cancer deaths and 35,000 cardiac fatalities each year among complete nonsmokers. «Medical News Today, 1月 16»
8
Kleidermarkt-Nachfolger: Neuer Secondhand-Tempel für München
München - Seit der Schließung des Kleidermarkt im Tal saßen Secondhand- und Vintage-Mode-Fans in München mehr oder weniger auf dem Trockenen. «tz.de, 1月 16»
9
Almost half of US teens exposed to secondhand smoke, study finds
The survey assessed secondhand smoke exposure by asking students whether they had been around someone in the last seven days who smoked tobacco in ... «CNN, 1月 16»
10
Smoking, secondhand smoke tied to infertility and early menopause
Compared to women who never smoked and those exposed to the least secondhand smoke, women who smoked or were exposed to the most secondhand ... «Reuters, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. secondhand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/secondhand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA