アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEDATの語源

lateinisch sedatus, zu: sedare = beruhigen, beschwichtigen, Kausativ zu: sedere = sitzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEDATの発音

sedat  [seda̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEDATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sedat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sedat

Sedat

セダートはトルコ人男性のアラブ人起源で、「法律家」という意味を持っています。 名前はまたアルバニアとマケドニアから来る。 Sedat ist ein türkischer männlicher Vorname arabischer Herkunft mit der Bedeutung „der Rechtschaffene“. Der Name kommt auch in Albanien und Mazedonien vor.

ドイツ語辞典でのsedatの定義

セット。 gesetzt.
ドイツ語辞典で«sedat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDATと韻を踏むドイツ語の単語


Abstiegskandidat
Ạbstiegskandidat
Direktkandidat
Dirẹktkandidat
Direktmandat
Dirẹktmandat [diˈrɛktmandaːt]
Exsudat
Exsuda̲t
Flaksoldat
Flạksoldat
Jodat
Joda̲t, Ioda̲t
Kandidat
Kandida̲t 
Kanzlerkandidat
Kạnzlerkandidat [ˈkant͜slɐkandidaːt]
Konkordat
Konkorda̲t
Mandat
Manda̲t 
OB-Kandidat
[oːˈbeː…]
Präsidentschaftskandidat
Präsidẹntschaftskandidat
Retardat
Retarda̲t
Rondat
Ronda̲t
Soldat
Solda̲t 
Spitzenkandidat
Spịtzenkandidat [ˈʃpɪt͜sn̩kandidaːt]
UN-Mandat
[uːˈ|ɛn…]
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wunschkandidat
Wụnschkandidat

SEDATのように始まるドイツ語の単語

sedativ
Sedativa
Sedativum
Sedcard
sedentär
Seder
Sederabend
Sedes Apostolica
Sedez
Sedezformat
Sedezimalsystem
Sedia gestatoria
sedieren
Sedierung
Sedifluktion
Sedile
Sediment
sedimentär

SEDATのように終わるドイツ語の単語

Abgeordnetenmandat
Beitrittskandidat
Berufssoldat
Bundestagsmandat
Bundeswehrsoldat
Chordat
Elitesoldat
Fußsoldat
Gegenkandidat
Kindersoldat
Kompromisskandidat
Landtagsmandat
Marinesoldat
Samisdat
Todeskandidat
Verhandlungsmandat
Wackelkandidat
Zeitsoldat
Zinnsoldat
Übernahmekandidat

ドイツ語の同義語辞典にあるsedatの類義語と反意語

同義語

«sedat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsedatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sedat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塞达特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sedat
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sedat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेदात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيدات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Седата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sedat
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sedat
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sedat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sedat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sedat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sedat
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sedat
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sedat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sedat
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sedat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sedat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sedat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sedat
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sedat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Седат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sedat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sedat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sedat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sedat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sedat
5百万人のスピーカー

sedatの使用傾向

傾向

用語«SEDAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«sedat»の使用頻度を示しています。
sedatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedat»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sedatに関するニュースでの使用例

例え

«SEDAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsedatの使いかたを見つけましょう。sedatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie Medientypen unsere Wahrnehmung beeinflussen: ...
From it the following research question results: Wherein are the differences of reception of information as text, audio and video, if these are used as communication forms in net-based enterprise platforms such as Intranets?
Sedat Aslantuerk, 2009
2
Erfolgsfaktoren von B2C-Musikdiensten: Eine empirische ...
Das Ziel dieser Arbeit richtet sich auf die Darstellung von Erfolgsfaktoren legaler B2CMusikdienste mit Bezug auf die österreichischen Anbieter, sowie deren empirische Untersuchung.
Sedat Büyükdemirci, 2009
3
Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...
September 1980 in Izmir: TÜRKEI - ISLAND 1:3 (0:1) Türkei: Şenol, Turgay, Erol, Fatih, Cem, Sedat, S. Mustafa (46. Volkan), Serdar, Necdet, Sadullah (46. Ayhan) , B. Mustafa. Island: Bjarnasson, Halldorsson, S. Haraldsson, V. Haraldsson, ...
Karl-Heinz Huba, 2009
4
Denn wer zuletzt stirbt
Mein Name ist Sedat. Sie müssen Felix sein. Ich bin erfreut, Sie kennenlernen zu dürfen.« Er sprach ein etwas gestelztes, aber fehlerfreies Deutsch. »Darf ich Sie einladen, mit uns am Essen teilzunehmen?« Na, schön, ich hatte Hunger, und ...
Christoph Spielberg, 2011
5
Trägerin des Lichts - Erstarken
»Oren, Phelan, sucht den Sedat. Berichtet ihm, was ihr gesehen habt, und wenn er gewillt ist, bringt ihn her. Beeilt euch!« »Wollt Ihr nicht vorsichtshalber mein Schwert nehmen?«, flüsterte Phelan und nestelte schon an seinem Gurt. »Nein ...
Lydie Man, 2013
6
Mammon - Für deine Sünden sollst du büßen - XXL-Leseprobe: ...
Im Grunde waren alle Details vor Ausstellung der Dokumente geregelt worden. Mit Ausnahme der Mengenzusage, die allein in Ignacios Hand lag. Für den Profit Sedat bin Tarkans jedoch war diese Zahl entscheidend: je größer die Menge der  ...
Matthias Jösch, 2013
7
Das Blut der Opfer -: Ein Inspector-Thorne-Roman
»Ich bin mir sicher, wenn sie sich mit jemandem wie Sedat einließe, würde ich an ihm kleben wie eine Fliege auf der Scheiße.« Kemals Lippen waren nicht mehr ganz so angespannt. »Sie hasst es, wenn ich mich so aufrege, aber ich kann ...
Mark Billingham, 2009
8
Trägerin des Lichts - Verzeihen
Sie merkte selbst, dass sie den Sedat übergangen hatte. »Oder mich den Regeln der Gemeinschaft unterwerfen. Wir sorgen nur dafür, dass gewisse Dinge nicht in Vergessenheit geraten, und dafür brauchen wir keine Erlaubnis.« Bei dem ...
Lydie Man, 2013
9
Türkisch sprechen nicht nur die Türken: Über die ...
(78) (Amir l, A, 03.7) ((Amir unterhält sich in seinem Zimmer mit seinem Freund Sedat‚)) Sedat: <<mit verstellter Stimme, f> amir :: (.) amir::> Amir: [ (oälum) k12 arkacla5.uu bugün gördiim Junge, heute hab ich deine Freundin gesehen Sedat:  ...
Inci Dirim, Peter Auer, 2004
10
Zukunft braucht Begabung - Begabung braucht Zukunft: 30 ...
Ich nenne ihn hier „Sedat“. Da es sich bei den hauptsächlich männlichen Teilnehmern der Fortbildungsmaßnahme um eine „schwierige Klientel“ handelt und alle sich jeweils auf ihre spezielle Art und Weise dem Unterricht verweigern oder ihn ...
Michael Adelmann, 2008

用語«SEDAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei: Sedat Peker wegen Drohung angeklagt
Gegen den einst wegen mafiösen Verbindungen mehrmals angeklagten Unternehmer Sedat Peker wird Anklage wegen Drohung gegenüber Unterstützern der ... «TURKISHPRESS, 11月 16»
2
Sedat Peker'e 11 yıl hapis istendi
"Bu suça ortak olmayacağız" bildirisinde imzası bulunan akademisyenlere yönelik sözleri nedeniyle yürütülen soruşturma kapsamında Sedat Peker hakkında ... «Hürriyet, 11月 16»
3
Spannungen in der Türkei: Erdogan und sein Mafiapate
Ehre, Blut und Vaterland: Der Kopf der türkischen Unterwelt wollte Präsident Erdogan einst stürzen – nun schwört Sedat Peker ihm Loyalität und will im „Blut der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Eski rektör Sedat Laçiner tutuklandı
Dr. Sedat Laçiner ve kardeşi Yrd. Doç. Dr. Vedat Laçiner'in de aralarında bulunduğu 7 akademisyen tutuklandı, bir akademisyen ise adli kontrol şartıyla ... «Sabah, 7月 16»
5
"Konsulat"-Bar in der Klenzestraße schließt endgültig
Aber gemach, mit dem gescheiterten Umsturz am Bosporus hat das Schicksal von Sedat Perktas und seiner „Auslandsvertretung“ nichts zu tun, schließlich ... «tz.de, 7月 16»
6
Sedat Peker “Eğer sizlerden biri rütbeli vurursa 'Kim bunu yapmanızı ...
Antalya'nın Alanya ilçesinde vatandaşlar, darbe girişimi protestosunu sürdürüyor. Alanya'da bulunan Sedat Peker'de protesto gösterilere destek vererek anıt ... «Sabah, 7月 16»
7
Diebe auf den ersten Blick
Geschäfte an der Zürcher Bahnhofstrasse versuchen, Diebe auszumachen, noch bevor sie ihre Läden betreten. Unterwegs mit Sedat, der Leuten schlechte ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
8
DW ehrt Hürriyet-Chef: Sedat Ergin erhält Freedom of Speech Award
Der „Freedom of Speech Award“ der Deutschen Welle geht in diesem Jahr an den türkischen Journalisten Sedat Ergin. Der Chefredakteur der Zeitung „Hürriyet“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Sedat Peker şimdi de Can Dündar'ı asmakla tehdit etti
Son olarak 'Barış İçin Akademisyenler'in kanında duş almak istediğini ifşa eden yeraltı dünyasının ünlü ismi Sedat Peker bu kez de MİT TIR'ları haberi nedeniyle ... «Diken, 2月 16»
10
'Diriliş Ertuğrul'un 'küçük yıldız'ı Sedat Peker'in oğlu için hükümete ...
HDP'li Altan Tan, kısa süre önce 'Barış İçin Akademisyenler'in kanını oluk oluk akıtıp duş almakla tehdit eden mafya lideri Sedat Peker'in oğlunun TRT'de ... «Diken, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. sedat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sedat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z