アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitsoldat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITSOLDATの発音

Zeitsoldat  Ze̲i̲tsoldat [ˈt͜sa͜itzɔldaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITSOLDATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITSOLDATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitsoldat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

時間通りの兵士

Soldat auf Zeit

時間通りの兵士は、兵士であり、限られた期間、兵士の職業を練習する。 しかし、ドイツでは、軍事法に関する23ヵ月までの自衛隊兵士の兵士のためのものではなく、軍法によると24ヵ月間の兵士にのみ指定されている。 Ein Soldat auf Zeit ist ein Soldat, der den Beruf des Soldaten zeitlich befristet ausübt. In Deutschland wird die Bezeichnung jedoch nur für den Soldaten auf Zeit ab 24 Monaten verwendet gemäß Soldatengesetz, nicht für Soldaten im Freiwilligen Wehrdienst bis 23 Monate gemäß Wehrpflichtgesetz.

ドイツ語辞典でのZeitsoldatの定義

一定期間、自発的に奉仕することを約束した兵士。 略記:Z兵士。 Soldat , der sich freiwillig verpflichtet hat, für eine bestimmte Zeit Wehrdienst zu leisten; Kurzwort: Z-Soldat.
ドイツ語辞典で«Zeitsoldat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITSOLDATと韻を踏むドイツ語の単語


Bausoldat
Ba̲u̲soldat [ˈba͜uzɔldaːt]
Berufssoldat
Beru̲fssoldat [bəˈruːfszɔldaːt]
Bundeswehrsoldat
Bụndeswehrsoldat
Elitesoldat
Eli̲tesoldat
Flaksoldat
Flạksoldat
Frontsoldat
Frọntsoldat [ˈfrɔntzɔldaːt]
Fußsoldat
Fu̲ßsoldat [ˈfuːszɔldaːt]
Gardesoldat
Gạrdesoldat [ˈɡardəzɔldaːt]
Grenzsoldat
Grẹnzsoldat [ˈɡrɛnt͜szɔldaːt]
Kindersoldat
Kịndersoldat
Legionssoldat
Legio̲nssoldat
Marinesoldat
Mari̲nesoldat [maˈriːnəzɔldaːt]
Milizsoldat
Mili̲zsoldat [miˈliːt͜szɔldaːt]
Parteisoldat
Parte̲i̲soldat
Sanitätssoldat
Sanitä̲tssoldat
Soldat
Solda̲t 
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wachsoldat
Wạchsoldat [ˈvaxzɔldaːt]
Zinnsoldat
Zịnnsoldat

ZEITSOLDATのように始まるドイツ語の単語

Zeitschriftenlesesaal
Zeitschriftenmappe
Zeitschriftenmarkt
Zeitschriftenverlag
Zeitschriftenverleger
Zeitschriftenverlegerin
Zeitschriftenwerber
Zeitschriftenwerberin
Zeitschuss
Zeitsinn
Zeitsoldatin
Zeitspanne
zeitsparend
Zeitspiel
Zeitspringen
Zeitsprung
Zeitstempel
Zeitstil
Zeitstrafe
Zeitstrahl

ZEITSOLDATのように終わるドイツ語の単語

Besatzungssoldat
Bleisoldat
Direktkandidat
Exsudat
Heilssoldat
Jodat
Kandidat
Kanzlerkandidat
Kfor-Soldat
Konkordat
Mandat
Präsidentschaftskandidat
Retardat
Rondat
Spitzenkandidat
UN-Mandat
UNO-Soldat
Wunschkandidat
Z-Soldat
sedat

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitsoldatの類義語と反意語

同義語

«Zeitsoldat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITSOLDATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitsoldatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitsoldatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitsoldat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zeitsoldat
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zeitsoldat
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zeitsoldat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zeitsoldat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zeitsoldat
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zeitsoldat
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zeitsoldat
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zeitsoldat
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zeitsoldat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zeitsoldat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitsoldat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zeitsoldat
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zeitsoldat
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zeitsoldat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zeitsoldat
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zeitsoldat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zeitsoldat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zeitsoldat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zeitsoldat
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zeitsoldat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zeitsoldat
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zeitsoldat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zeitsoldat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zeitsoldat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zeitsoldat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zeitsoldat
5百万人のスピーカー

Zeitsoldatの使用傾向

傾向

用語«ZEITSOLDAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitsoldat»の使用頻度を示しています。
Zeitsoldatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitsoldat»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITSOLDAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitsoldat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitsoldat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitsoldatに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITSOLDAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitsoldatの使いかたを見つけましょう。Zeitsoldatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
"Meine Rechte danach als Zeitsoldat" informiert umfassend von A-Z über die wesentlichen Aspekte und Bestimmungen zu den Themen rund um Berufsförderung, Dienstzeitversorgung, Eingliederung und Reservistendienst.
Markus Krämer, 2013
2
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht
BGHR, § 1587a V BGB Zeitsoldat 1 und § 1587b II BGB Zeitsoldat 2; v. 21. 9. 1988 - IVb ZB 57/86 -, NJW-RR 1988, 1410; v. 21 . 9. 1988 - IVb ZB 152/86 -, FamRZ 1988, 1253) erwirbt der Zeitsoldat eine alternativ ausgestaltete ...
3
Österreichische Militärische Zeitschrift
Der Präsenzdienst als Zeitsoldat kann auf freiwilliger Grundlage bis zu einer Höchstdauer von insgesamt 10 Jahren, längstens jedoch bis zur Vollendung des 40. Lebensjahres geleistet werden; Zahl und Dauer der einzelnen Verpflichtungen ...
4
Tausche Brautschuh gegen Flossen: Roman
Lena Scholl ist 25, frisch verheiratet und dennoch viel zu oft allein: Ihr Mann Lukas ist Zeitsoldat und nicht selten für Wochen unterwegs.
Juliane Kobjolke, 2012
5
Wehrforschung
B.: Zur wirtschaftlichen und sozialen Lage der Unteroffiziere auf Zeit; Der ehemalige Zeitsoldat; Die Bundeswehr als Arbeitsplatz auf Zeit, a.a.O. 13) Leitstudie zum Image der Bundeswehr, Offizier und Unteroffizier, a.a.O., S. 11 1 1 ) Warnke, ...
6
Klausurenkurs im Sozialrecht: ein Fallbuch
Er leistete zwar nach dem Wehrdienst noch bei der Bundeswehr Dienst – aber nicht als freiwilliger Wehrdienst (§ 6b WPflG), sondern als Zeitsoldat. W erfüllte also die Voraussetzungen der Versicherungspflicht aufgrund seiner Tätigkeiten in ...
Eberhard Eichenhofer, Constanze Janda, 2010
7
Pilzsaison: Tannenbergs erster Fall
»Mama, übrigens will ich später mal Zeitsoldat werden«, meldete sich Tobias plötzlich zu Wort. Für Sekunden herrschte absolute Stille. »Was, Tobias?«, fragte seine Mutter schockiert. »Ja, Mama, ich will zur Bundeswehr.« »Das Militär hat ...
Bernd Franzinger, 2009
8
Das Kann Doch Jedem Mal Passieren
Meine »kleine« Reparatur Damals war ich als Zeitsoldat in Zweibrücken – in der Pfalz gelegen – stationiert. Da mein Schwager ebenfalls als Zeitsoldat in der gleichen Kaserne diente vereinbarten wir, eine Fahrgemeinschaft unter Nutzung  ...
Gerhard Holzer, 2003
9
Die österreichische Wehrgesetzgebung: Motive, ...
Es wurde dadurch eine neue Art des außerordentlichen Präsenzdienstes, nämlich der „Wehrdienst als Zeitsoldat", geschaffen, der - allerdings im Wege einer mehrjährigen Übergangsphase - an die Stelle der bisherigen Einrichtungen des ...
Gerhard Rauter, 1989
10
Die Wehrpflicht in der DDR
War ein Kollege Zeitsoldat, erwarten ihn im Betrieb mehr als Blu- Der Zeitsoldat menstrauß, Geschenk und Lobesrede. Man weiß, daß die längere hat mehr Abwesenheit vom Betrieb natürlich dazu geführt hat, daß er seine zu erwarten Arbeit ...
‎1984

用語«ZEITSOLDAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitsoldatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Zeitsoldat kann vorzeitig entlassen werden
Dies hat die zehnte Kammer des Verwaltungsgerichts Düsseldorf mit Urteil vom heutigen Tage entschieden und damit die Klage des Zeitsoldaten abgewiesen. «Münster Journal, 1月 17»
2
14-Jährige von acht Männern vergewaltigt?
Der 28 Jahre alte Zeitsoldat aus Nordrhein-Westfalen stand nach einem Bericht des Berchtesgadener Anzeigers vor dem Amtsgericht Laufen, weil er als ... «Merkur.de, 1月 17»
3
Bundeswehr will Schulabbrecher einstellen
Die Bundeswehr wolle unter anderem Zeitsoldaten für bis zu 25 Jahre verpflichten und mehr Quereinsteiger gewinnen. Soll es künftig auch über 30-Jährigen ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Zeitsoldat erfindet Raub am S-Bahnhof
Gröbenzell – Weil ihm in einer feuchtfröhlichen Nacht seine S-Bahnkarte abhanden gekommen war, fuhr ein 22-jähriger Zeitsoldat ohne Fahrschein nach ... «Merkur.de, 11月 16»
5
Ex-Zeitsoldat für IS-Propaganda auf Twitter verurteilt
Weil er auf Twitter Propaganda für die Terrormiliz IS verbreitet hatte, musste sich ein 33-Jähriger aus Wiesbaden vor Gericht verantworten. Der ehemalige ... «hessenschau.de, 11月 16»
6
Schwelgen in Erinnerungen
In mehreren Alben hat Gerard Verheul die Erinnerungen an seine Jahre als Zeitsoldat im Camp der Einheit der niederländischen Luftwaffe auf dem ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
7
Umzug kein Grund für sofortige Kündigung des Fitnessstudios
Im entschiedenen Fall hatte ein in Hannover wohnender Zeitsoldat mit einem Fitnessstudio einen zweijährigen Vertrag abgeschlossen, der sich jeweils drei ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Versorgungsaussicht eines Zeitsoldaten – im Versorgungsausgleich
Anrechte in der gesetzlichen Rentenversicherung und die alternativ ausgestaltete Versorgungsaussicht eines Zeitsoldaten entweder auf Nachversicherung in ... «Rechtslupe, 3月 16»
9
Sie spielt Akkordeon – er baut die Technik auf
Rudolf Ratzka kam nach seiner Berufsausbildung als Radio- und Fernsehtechniker zur Bundeswehr und verpflichtete sich als Zeitsoldat. Er war beim ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
10
Kindergeld für einen Zeitsoldaten
Eine dienstpostenbezogene Fort- und Weiterbildung in Form sog. Verwendungslehrgänge ist jedenfalls dann nicht (mehr) Teil der mit Eintritt in die Bundeswehr ... «Rechtslupe, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zeitsoldat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitsoldat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z