アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"UN-Mandat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUN-MANDATの発音

UN-Mandat  [uːˈ|ɛn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN-MANDATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUN-MANDATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«UN-Mandat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国連の任務

UN-Mandat

国連義務という用語は、国連総会または国連安全保障理事会によって承認された長期的な国際ミッションの任務を記述するために使用されます。 国連憲章第六章または第Ⅶ章では、平和維持軍に対する国連の権限が与えられる可能性がある。 国連憲章第7章の意味におけるいわゆる堅固な任務とは、世界の平和と国際安全保障を維持または回復するために必要な「大気、海洋または土地の力」の使用を指す。 国連平和維持軍による武器の使用のための安全な法的基盤があります。 コンゴまたは東チモールにおける国連の活動は、強固な権限の例である。 さらに、平和の執行は、「国連の委任を伴う介入」または同様のものと呼ばれることがあります。 Der Begriff UN-Mandat wird benutzt, um den Auftrag einer langfristig angelegten internationalen mission zu beschreiben, welcher von der Generalversammlung der Vereinten Nationen oder dem UN-Sicherheitsrat autorisiert wurde. Ein UN-Mandat für Friedenstruppen kann nach Kapitel VI oder VII der UN-Charta erteilt werden. Von einem sog. robusten Mandat im Sinne des Kapitels VII der UN-Charta spricht man, wenn den eingesetzten „Luft-, See- oder Landstreitkräften die zur Wahrung oder Wiederherstellung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erforderlichen Maßnahmen“ erlaubt sind, das heißt, es existiert eine abgesicherte Rechtsbasis zum Einsatz von Waffen durch die UN-Friedenstruppen. Die UN-Einsätze im Kongo oder Osttimor sind Beispiele für ein robustes Mandat. Darüber hinaus wird bisweilen auch eine Friedenserzwingung als „Intervention mit UN-Mandat“ o. ä. bezeichnet.

ドイツ語辞典でのUN-Mandatの定義

国連の任務NATOの積極的な利用は、軍事使節に対する国連の義務に関する欧州の主張を踏まえた国連義務に基づいている。 Mandat der Vereinten NationenBeispieleder Einsatz der NATO stützt sich auf ein UN-Mandatdas europäische Beharren auf einem UN-Mandat für einen Militäreinsatz.
ドイツ語辞典で«UN-Mandat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UN-MANDATと韻を踏むドイツ語の単語


Abgeordnetenmandat
Ạbgeordnetenmandat [ˈapɡə|ɔrdnətn̩mandaːt]
Bundestagsmandat
Bụndestagsmandat
Direktmandat
Dirẹktmandat [diˈrɛktmandaːt]
Grundmandat
Grụndmandat
Landtagsmandat
Lạndtagsmandat [ˈlanttaːksmandaːt]
Mandat
Manda̲t 
Organmandat
Orga̲nmandat [ɔrˈɡaːnmandaːt]
Organstrafmandat
Orga̲nstrafmandat
Reichstagsmandat
Re̲i̲chstagsmandat
Reststimmenmandat
Rẹststimmenmandat
Rondat
Ronda̲t
Strafmandat
Stra̲fmandat
UNO-Mandat
UNO-Mandat
Verhandlungsmandat
Verhạndlungsmandat [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsmandaːt]
Überhangmandat
Ü̲berhangmandat

UN-MANDATのように始まるドイツ語の単語

UN-Generalsekretär
UN-Generalsekretärin
UN-Klimabericht
UN-Konferenz
UN-Kriegsverbrechertribunal
UN-Menschenrechtskommission
UN-Mission
UN-Organisation
UN-Resolution
UN-Sicherheitsrat
UN-Soldat
UN-Soldatin
UN-Vertreter
UN-Vertreterin
UN-Waffeninspekteur
UN-Waffeninspekteurin
UN-Waffeninspektor
UN-Waffeninspektorin

UN-MANDATのように終わるドイツ語の単語

Abstiegskandidat
Berufssoldat
Direktkandidat
Exsudat
Flaksoldat
Gegenkandidat
Jodat
Kandidat
Kanzlerkandidat
Konkordat
OB-Kandidat
Präsidentschaftskandidat
Retardat
Soldat
Spitzenkandidat
UN-Soldat
US-Soldat
Wunschkandidat
Zinnsoldat
sedat

ドイツ語の同義語辞典にあるUN-Mandatの類義語と反意語

同義語

«UN-Mandat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UN-MANDATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語UN-Mandatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUN-Mandatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«UN-Mandat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联合国的授权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mandato de la ONU
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

UN mandate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त राष्ट्र जनादेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفويض الامم المتحدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мандат ООН
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mandato da ONU
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতিসংঘের ম্যান্ডেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mandat de l´ONU
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mandat PBB
190百万人のスピーカー

ドイツ語

UN-Mandat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国連の任務
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유엔의 위임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tugas UN
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm vụ của Liên Hợp Quốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐநா உத்தரவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या आदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

BM görev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mandato delle Nazioni Unite
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mandat ONZ
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мандат ООН
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mandatul ONU
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή του ΟΗΕ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

VN-mandaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FN-mandat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

FN-mandat
5百万人のスピーカー

UN-Mandatの使用傾向

傾向

用語«UN-MANDAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«UN-Mandat»の使用頻度を示しています。
UN-Mandatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«UN-Mandat»で最も広く使用されている表現です。

用語«UN-MANDAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«UN-Mandat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«UN-Mandat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、UN-Mandatに関するニュースでの使用例

例え

«UN-MANDAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUN-Mandatの使いかたを見つけましょう。UN-Mandatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung der neuen deutschen strafprocessordnungen mit ...
Si l'inculpé fuit défaut, le juge d'instructitiou décernera contre lui un mandat d' amener. Il décernera pareillement mandat d'amener contre toute personne de quelque qualité qu'elle soit, inculpée d'un délit emportant peine alïlictive ou ...
Carl Franz Wolff Jerome Haeberlin, 1852
2
Sammlung der neuen deutschen Strafprocessordnungen: Mit ...
Si l'inculpé fait défaut, le juge d'instructitiou décernera contre lui un mandat d' amener. Il .décernera pareillement mandat d'amener contre toute personne de quelque qualité qu'elle soit, inculpée d'un délit emportant peine afflictire ou ...
Carl Franz Wolff Jérôme Häberlin, 1852
3
Die Terrorismusbekämpfung im Rahmen der Europäischen ...
Handlungsvoraussetzung UN-Mandat? Jedoch hat dieser Vorrang nicht automatisch zur Folge, dass die EU für die Durchführung einer ESVP-Operation als Handlungsvoraussetzung ein UN- Mandat benötigt. Weder der EU- Vertrag, noch die ...
Martin Ramsperger, 2009
4
Der zweite Golfkrieg - Die Weltmächte und das UN-Mandat
In dieser Hausarbeit über den zweiten Golfkrieg gehe ich im Sinne des Proseminarthemas „Kollektive Führung nach dem Ost- West-Konflikt“ der Frage nach, inwieweit das UN-Mandat, das die Anti-Saddam-Koalition zum Eingreifen in den ...
Friederike Krieger, 2005
5
Management, Policing, and Governance. Festschrift für ...
Le premier mandat était un mandat étourdissant. La FN voulait redéfinir sa stratégie de recherche. Elle demande à Jean Vodoz, le directeur du laboratoire central de la FN et Bernhard Prestel, de faire un voyage d'étude (qui passera par les ...
‎2004
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
et qui conduisent l'air extérieur dans ' m'a donné un mandat sur son notaire, MANDER ..!l a donné un mandement de teIle somme sur. 190 MANCHE fm),“ Abandonner une afiaire, une entreprise par chagrin, par dégoût, par découragement.
Académie Française (Paris), 1839
7
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
Lorsque l'inculpé sera domicilié, et que le lait sera de nature à ne donner lieu qu' à une peine correctionnelle, le juge d'instruction pourra, s'il le juge convenable, ne décerner contre l'inculpé qu'un mandat de comparution, sauf, après l'avoir ...
8
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
néreurioN 1LLécALz.-—-Mtsn EN ninanré. — COMPÉTENCE. Est illégale la détention d'un prévenu incarcéré en 'vertu d' un mandat d'amener qui n'a pas été suivi d interrogatoire, et converti en mandat d'arre't ou de dépôt. (C. inst. cr., 95, 94 ...
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
9
Deutsche Kriegsbeteiligung und -verweigerung: Analyse der ...
Diese durch UN-Mandat legitimierte Intervention galt als Reaktion auf die Terroranschläge vom 11. September und auf die Verweigerung der in Afghanistan herrschenden Taliban, Osama bin Laden an die Amerikaner auszuliefern.
Nik Milosevic, 2012
10
Gehorsam bis zum Verbrechen?
UN-Mandat oder Uno-Mandat UN-Mandat wird als Begriff benutzt, um den Auftrag einer langfristig angelegten internationalen Friedensmission zu beschreiben, welcher von der Generalversammlung der Vereinten Nationen (UN ) oder dem ...
Gisbert Otto, 2008

用語«UN-MANDAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUN-Mandatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Slawische Bruderschaft“ erfüllt UN-Mandat zur Terroristen ...
Ein multinationales Bataillon ist am Montag im Rahmen des Manövers „Slawische Bruderschaft 2016“ von Russland, Weißrussland und Serbien mit einem ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
2
Lawrow: Militärintervention in Libyen nur per UN-Mandat möglich
Eine Anti-Terror-Militärintervention in Libyen ist nur mit einem Mandat des UN-Sicherheitsrates möglich, wie der russische Außenminister Sergej Lawrow nach ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
3
Syrien-Einsatz: Krieg gegen den IS, aber nicht so
Ohne eindeutiges UN-Mandat sind die Gründe für eine deutsche Intervention in Syrien schwach. Wie im Irakkrieg hätte Deutschland Nein sagen sollen. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
4
"UN-Mandat nicht nötig" - Regierung ohne Zweifel an ...
Hat der Einsatz der Bundeswehr gegen den IS eine ausreichende Rechtsgrundlage? Die Regierung sagt Ja, doch es gibt Zweifel. Experten rechnen indes mit ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
5
Zieht Deutschland ohne UN-Mandat in den Syrien-Krieg ...
Mit 1.200 Soldaten und 134 Millionen Euro soll Deutschland sich am Krieg in Syrien beteiligen, so der Wunsch der Bundesregierung. Da die Möglichkeit des ... «RT Deutsch, 11月 15»
6
Völkerrechtler: "Noch kein Mandat für Militäreinsatz in Syrien"
Was allerdings noch fehlt, ist ein UN-Mandat für den Militäreinsatz, erläutert der Völkerrechtler Jasper Finke im Interview. tagesschau.de: Braucht man für den ... «tagesschau.de, 11月 15»
7
+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++CDU-Verteidigungsexperte ...
CDU-Verteidigungsexperte: Einsatz gegen IS nur mit UN-Mandat möglich ... Roderich Kiesewetter, nur mit einem entsprechenden UN-Mandat an einem Einsatz ... «FOCUS Online, 11月 15»
8
Experte: Anti-IS-Kampf ist kein Bündnisfall - UN-Mandat angebracht
Verlängerte Terrorwarnstufen und neue Einsätze - Frankreich verschärft sein Vorgehen gegen den „Islamischen Staat“ und hat den EU-Bündnisfall ausgerufen. «Sputnik Deutschland, 11月 15»
9
Syrien, Russland, IS und das Völkerrecht
Sie sind nicht durch ein UN-Mandat gedeckt. Russland, so Putin, werde sich an Völkerrecht halten, wenn es Einsätze gegen den IS in Syrien fliegt. Dieses ... «RT Deutsch, 10月 15»
10
Lawrow: Moskau steigt nicht in US-Koalition in Syrien ein – Kein UN ...
„Die Koalition führt ihre Operationen in Syrien und im Irak ohne UN-Mandat“, begründete der russische Außenminister Sergej Lawrow die Position Moskaus. «Sputnik Deutschland, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. UN-Mandat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/un-mandat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z