"sedativ"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSEDATIVの発音

sedativ  [sedati̲v]

ドイツ語でSEDATIVはどんな意味ですか？

鎮静

Sedierung

医学、特に集中治療薬または精神薬学の応用で使用される鎮静という用語は、鎮静剤による中枢神経系の機能の減衰を意味する。 その精神安定剤は同じ治療法に属する。 同時に鎮痛薬が投与される場合、鎮痛薬と呼ばれます。 鎮静から全身麻酔への移行は流動的であり、後者の場合、患者はもはや興奮していない。 「昏睡」は主に意識の無秩序な喪失を意味するため、メディアで主に使用される用語「人工昏睡」は正しくありません。 緩和薬では、いわゆる終末鎮静が用いられる。

Der Begriff Sedierung, der in der Medizin – insbesondere in der Intensivmedizin oder bei der Anwendung von Psychopharmaka – verwendet wird, bezeichnet die Dämpfung von Funktionen des zentralen Nervensystems durch ein Beruhigungsmittel; zur selben Arzneigruppe gehören die Tranquilizer. Wird gleichzeitig ein Schmerzmittel verabreicht, spricht man von einer Analgosedierung. Der Übergang von einer Sedierung zu einer Allgemeinanästhesie ist fließend, bei letzterer ist der Patient nicht mehr erweckbar. Der vor allem in den Medien genutzte Begriff „Künstliches Koma“ ist nicht korrekt, denn „Koma“ bezeichnet primär einen ungeregelten Bewusstseinsverlust. In der Palliativmedizin wird die sogenannte terminale Sedierung eingesetzt.

ドイツ語辞典でのsedativの定義

クッション性、鎮静性のある鎮静剤。

dämpfend, beruhigend Beispielein sedatives Medikament.

SEDATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsedativを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsedativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sedativ»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 镇静剂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sedante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sedative
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सीडेटिव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مهدئ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: успокоительное
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sedativo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘুমের ঔষধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sédatif
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sedatif
• ドイツ語: sedativ
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 鎮静剤
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 진정제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sedative
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thuốc an thần
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மயக்க மருந்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: औषध
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yatıştırıcı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sedativo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: środek uspokajający
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: заспокійливе
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sedativ
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καταπραϋντικό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kalmeermiddel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sedativ
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sedativ

«SEDATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsedativの使いかたを見つけましょう。sedativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Begutachtung Im Verkehrsrecht: Fahrtüchtigkeit - Fahreignung ...

... Doppelbilder, Benommenheit Phenobarbital Luminal® sedativ, hypnotisch Phenytoin Zentropil® sedativ Primidon Mylepsinum® sedativ, hypnotisch, aktiver Metabolit: Phenobarbital Valproinsäure Ergenyl® Störungen des Muskeltonus und ...

Hans-Thomas Haffner, Gisela Skopp, Matthias Graw, 2012

Klinik der Hundekrankheiten

5.4 Sedativ-analgetische Prämedikation mit l-Methadon und Acepromazin I- Methadon Acepromazin Klinische Anwendung i.V., i.m. i.V., i. m. 0,5-0,75 mg/kg KM 0,05-0,15 mg/kg KM Kombination mit Lokal- oder Regionalanästhesie Grundlage ...

Ernst-Günther Grünbaum, 2007

Magazin für die Naturkunde Helvetiens

Einige Chymisien, unter andern , wenn wir nicht irren, Herr Gren, beklagen sich über die Schwierigkeit, Borar- Krystalle aus Sedativ-Salze und damit ve« bundenem, mineralischem Alcali zu ziehn; sie glaubten, daß der Alcali nothwendig ...

Johann Georg Albrecht Höpfner, 1787

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Tinctura composita-LINGG sedativ auf das Nervensystem Patchouliblätter, sedativ auf Geschlechtstrieb Seerosenwurzel weiße, sedativ leicht Wegwartewurzel, sedativ stark Lavendelblüten, Sedativa nervenberuhigende Mittel ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie

Es wirkt sedativ-hypnotisch, anxiolytisch und amnestisch. Angewendet wird es zur Prämedikation, Narkoseeinleitung und Sedierung. Die Atemdepression als wichtigste Nebenwirkung wird durch Opioide verstärkt, kann aber durch Flumazenil ...

Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011

Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...

Beruhigen, tranquillisiren, appaisiren (appäsi- ren), pacificiren (Friede stiften), soulagiren (ßulaschiren) ; sich bei etwas beruhige», sich acquiesciren; -ruhigend , sedativ, de- mulcirend, psychagogisch; -ruhigendes Mittel, Sedativ«, (z>/. -va) ...

Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855

Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...

Ather,- Säure (rauchende, gemeine, versüstc); Echwefel-Leber, und- Milch; Sedativ-, und Eeignefte- Salz; Spießglanz- Butter,- Glas.- Schwefel (goldfarbener ) schweißtreibender,), König (martialischer)- Seife, (auch ^>. -^A 567 dieflüßige)-  ...

Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1789

Neue Leipziger gelehrte Anzeigen

I4> über die Wirkung, rvelcke da« Sedativ -SaK vurck schmelzen «uf die Metalle, Erden, und die metallischen Kalke äußert. Da das Sedativ-Salz die Eigenschafren einer schwachen Saure hat, so entstehen durch Verbindung desselben mit ...

Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...

Art verhielte , so muß lch mit ganz unversuchten Körpern Proben anstel^ len, um auf den ganz gleichen Fall zu geracht Da der Bau der Kohle im ersten Versuch e w"« ahnliches mit dem Sedativ-Salz hatte, so unte" nahm lch mit reinen ...

Aromatherapie für Pflege- und Heilberufe: Kursbuch für ...

Wirkt antiseptisch, bakterizid, stark antiviral, sedativ, kann hautreizend wirken, wenn es alt/oxidiert ist und im warmen Bad. Studien belegen die antikarzinogene Wirkung von (isoliertem) d-Limonen (Brudnak 2000). Frischer, sauberer Duft wie  ...

Eliane Zimmermann, 2011

用語«SEDATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

LEACURI DIN GRĂDINĂ: Valeriana

Valeriana este cunoscută pentru calitățile sale sedative și capacitatea sa de a relaxa sistemul nervos central și grupele musculare netede. Planta este ... «AGERPRES, 12月 16»

How Did a Deadly Animal Sedative End Up in Ohio's Opiate Supply ...

Long used as a sedative for large animals like elephants and rhinoceroses, carfentanil had somehow seeped into the heroin supply. click to enlarge. The pink ... «Cleveland Scene Weekly, 11月 16»

5 remedii naturiste contra anxietăţii

Valeriana. Efectele de sedativ ale valerianei sunt cunoscute din vremea Greciei Antice. Grecii îl foloseau ca remediu contra insomniei şi pentru calmarea stărilor ... «Click!, 9月 16»

ZAVISNICI UMIRU ŠIROM AMERIKE Dileri u heroin stavljaju sedativ ...

Sedativ za velike životinje "karfentanil" uzrok je sve češćih smrti narkomana izazvanih predoziranjem u američkoj državi Ohajo. Foto: drugfree.org/Ilustracija / ... «Blic, 9月 16»

Sedativ za slonove uzrokovao val predoziranja u SAD-u

KARFENTANIL, sedativ za velike životinje, uzrok je smrti od predoziranja najmanje osam ljudi u američkoj saveznoj državi Ohio. Očekuju se nalazi koji će ... «Index.hr, 9月 16»

HRT-ovo 'More' slavi 1000. emisiju, Nada Šurjak: To je jedini ...

More im nudi lijepe priče, još ljepše snimke mora, sunca, kamenja, pa mnogi znaju reći da je More jedini televizijski sedativ" - kaže Nada Šurjak, koja će iduće ... «Slobodna Dalmacija, 2月 16»

Valeriana, cel mai popular sedativ natural. Cum se prepară pentru ...

Aceste substanţe sunt importante pentru că ele conferă efectul sedativ al extractelor din această plantă. Valeriana este cel mai cunoscut remediu natural pentru ... «Adevărul, 2月 16»

Čudesna čokolada kao sedativ i afrodizijak

Kada se govori o čokoladi, najčešće je to u negativnom kontekstu, pri čemu se aludira na njenu veliku kalorijsku vrednost i na prisutnost zasićenih masnih ... «Hello!, 12月 15»

Ceaiuri sedative și relaxante

Acest ceai din Asia este special deaorece, spre deosebire de restul ceaiurilor de relaxare sau anti stres, nu are efect sedativ. Cu alte cuvinte, este un ceai care ... «Libertatea, 6月 15»

Leuștean, beneficii. SEDATIV, combate ANOREXIA, scade ...

Are, de asemenea, un puternic efect sedativ în stările de anxietate, în migrene şi în pneumonii. Pentru a-l prepara, se fierbe o rădăcină de leuştean în 500 ml de ... «DC News, 4月 15»