アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Baumwachs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUMWACHSの発音

Baumwachs  [Ba̲u̲mwachs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUMWACHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUMWACHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Baumwachs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Baumwachs

Baumwachs

コットンは、果樹や園芸における樹木の刈り取りや植物栽培後の創傷閉鎖として役立つ。 良い綿は、殺菌剤フリーの樹脂 - ワックスの組み合わせで作られている、それはスパチュラで冷たく適用されるべきであり、何年も滑らかなままであり、ひび割れてはいけません。 加えて、それは植物および耐候性に十分耐えられるだけでなく、風邪の場合にも弾性を維持しなければならない。 市場はまた、すでに殺菌剤で処理されている綿の木を提供し、伐採の感染を防ぐことを意図している。 まだ手作業で使用されている固体ワックスがまだあります。 このワックスを加熱して液体にした後、完成したダブを液体ワックスに浸漬する。 Baumwachs dient als Wundverschluss nach Baumschnitt oder Pflanzenveredelung im Obst- und Gartenbau. Gutes Baumwachs besteht aus einer fungizidfreien Harz-Wachs-Kombination, es sollte sich kalt mit einem Spachtel auftragen lassen, bleibt jahrelang geschmeidig und darf nicht aufreißen. Zudem muss es gut pflanzenverträglich und witterungsbeständig sein, sowie bei Kälte elastisch bleiben. Der Markt bietet auch Baumwachse an, die bereits mit einem Fungizid versetzt sind und einer Pilzinfektion der Schnittwunde vorbeugen sollen. Es gibt auch noch festes Wachs, das hauptsächlich bei der Handveredelung angewendet wird. Dieses Wachs erhitzt man, damit es flüssig wird, anschließend werden die veredelten Unterlagen kopfüber in das flüssige Wachs getaucht.

ドイツ語辞典でのBaumwachsの定義

仕上げ後の樹木内の創傷および大規模な機械的傷害の空気および水密シールのためのワックス状化合物。 wachsartige Masse zum luft- und wasserdichten Verschließen von Wunden bei Bäumen nach Veredelungen und von größeren mechanischen Verletzungen.
ドイツ語辞典で«Baumwachs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUMWACHSと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzzuwachs
Ạbsatzzuwachs
Bevölkerungszuwachs
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Bohnerwachs
Bo̲hnerwachs
Einkommenszuwachs
E̲i̲nkommenszuwachs [ˈa͜inkɔmənst͜suːvaks]
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Gebietszuwachs
Gebi̲e̲tszuwachs
Kaltwachs
Kạltwachs
Kerzenwachs
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Machtzuwachs
Mạchtzuwachs [ˈmaxtt͜suːvaks]
Montanwachs
Monta̲nwachs
Polierwachs
Poli̲e̲rwachs [poˈliːɐ̯vaks]
Produktionszuwachs
Produktio̲nszuwachs
Produktivitätszuwachs
Produktivitä̲tszuwachs
Skiwachs
Skiwachs
Stimmenzuwachs
Stịmmenzuwachs [ˈʃtɪmənt͜suːvaks]
Umsatzzuwachs
Ụmsatzzuwachs
Vermögenszuwachs
Vermö̲genszuwachs [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩st͜suːvaks]
Wertzuwachs
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Zuwachs
Zu̲wachs 

BAUMWACHSのように始まるドイツ語の単語

Baumstumpf
Baumwipfel
Baumwolle
baumwollen
Baumwollernte
Baumwollfaser
Baumwollfeld
Baumwollgarn
Baumwollgewebe
Baumwollhemd
Baumwollindustrie
Baumwollpflanze
Baumwollpflücker
Baumwollpflückerin
Baumwollpikee
Baumwollplantage
Baumwollsamen
Baumwollspinnerei
Baumwollstaude
Baumwollstoff

BAUMWACHSのように終わるドイツ語の単語

Bodenwachs
Bossierwachs
Dachs
Erdwachs
Ertragszuwachs
Frechdachs
Geburtenzuwachs
Gelwachs
Gleitwachs
Japanwachs
Jungfernwachs
Karnaubawachs
Lachs
Leichenwachs
Misswachs
Räucherlachs
Sachs
Seelachs
Steigwachs
Wachs

ドイツ語の同義語辞典にあるBaumwachsの類義語と反意語

同義語

«Baumwachs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUMWACHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baumwachsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaumwachsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baumwachs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Baumwachs
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Baumwachs
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Baumwachs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Baumwachs
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Baumwachs
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Baumwachs
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Baumwachs
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Baumwachs
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Baumwachs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Baumwachs
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Baumwachs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Baumwachs
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Baumwachs
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Baumwachs
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Baumwachs
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Baumwachs
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Baumwachs
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Baumwachs
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Baumwachs
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Baumwachs
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Baumwachs
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Baumwachs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Baumwachs
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Baumwachs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Baumwachs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Baumwachs
5百万人のスピーカー

Baumwachsの使用傾向

傾向

用語«BAUMWACHS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Baumwachs»の使用頻度を示しています。
Baumwachsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baumwachs»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUMWACHS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Baumwachs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Baumwachs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Baumwachsに関するニュースでの使用例

例え

«BAUMWACHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaumwachsの使いかたを見つけましょう。Baumwachsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anleitung zur Verbesserung des Wiesen- und Futterbaues: mit ...
Wenn dann die Pfropfreiser in den Stamm eingesetzt sind, so schneidet man mit einem alten Messer etwas Baumwachs von der Baumwachsstange ab, hält es über das Kohlfeuer, damit es etwas weich wird und bringt es dann eilend auf die  ...
J. L. A. Keller, 1821
2
Anleitung zur Verbesserung des Wiesen und Futterbaues mit ...
Wenn- dann die Pfropfreifer in den -Stamm eingefel_zt find. fo fchneidet man mit einem alten Meffer etwas Baumwachs von der Baumwachsftange ab. hält es über das Kohlfeuer. damit es etwas weich, wird und bringt es dann- eilend auf die ...
J ..... L ..... A ..... Keller, 1821
3
Anweisung zum Obstbau und zur Benutzung des Obstes, für den ...
Zu dieser Veredlungsart hat man sich mit einem hinlänglichen Norrath schmaler, in Baumwachs getränkter, leinener Bänder zu versehen. Das dazu erforderliche Baumwachs läßt sich leicht onfen tigen: man nimmt dazu j Pfund Baumharz, ...
Georg Conrad Bayer, 1836
4
Landwirthschaftliche Mittheilungen: Für das Jahr...: ...
KaltflüsfigeS Baumwachs. Ein gutes Baumwachs ist beim Veredlen der Obstbäume, sowie bei Verwundungen derselben unentbehrlich. Von den verschiedenen Vorschriften, Baumwachs zu machen, zeichnen sich einige durch Billigkeit und ...
5
Joh. Albert Ritter's Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein ...
Baumwachs, 87 »Haft sein. S. Anpfählen. — Die Stützen bei kleinen Topfpflanzen nennt man Stäbe, s, Blumenstäbe. Baumpflanzen. Das Nähere über dieses wichtige Geschäft der Obstbaumzucht siehe unter dem Art. Versetzen der Bäume.
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, Ludwig Krause, 1850
6
Kurzer und faßlicher Unterricht in der einfachen ...
Weißes Harz hat nicht so viele Unreinigkeiten und das Baumwachs wird gelber. Eln sehr vorzügliches Baumwachs besteht aus einem halben Pfunde ganz reinen Wachses, fünf Loch dicken venetianischen Terpentins, einem Loth destillirten ...
Franz G. Baedeker, 1826
7
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Baumwachs — Bedeckung «5 Man giebt dem, mit einem 14 Zoll langen Stiel versehenen, Baum< stempel gewöhnlich einen Ueberzug von starten, Leder, und trägt ihn an einer ledernen Koppel. — Der Buchstabe oder ein an, deres Zeichen ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
8
Neues hannoverisches Magazin
... Bor» »vd Avfraie de««egeo. izLe ^sorsythischer, «beb den S,brav«K desselben bei krausen Bilu» m ? Iiis f. Baumwachs , Gebrauch «. Anwets«»« ^TN 'Bertefttauui, desselie». . „77 zräbnißpläye, der Sritchen. 1,64. Mmee > >6s. der Jaden.
9
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
Baumwachs. Baumfchnith f. Befchneiden der Obftbäume. Vaumfchule i| ein Ort, der beftimmt iftj die Obftbaumzucht zu beginnenz und den jungen Baum dafelbft fo vorzubereiten, daß er in eine Pflanzung, um Früchte zu bringen, verfeht werden ...
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
10
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Man umwickelt die Copultr- stelle mit einem mit Baumwachs bestrichenen Papierstreifen, welcher in der Mitte derselben angelegt , die Hälfte hinaufwärts , die andre unterwärts gewickelt wird , wobei die Bänder etwas angezogen werden, ...
Johann Georg Dittrich, 1837

用語«BAUMWACHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaumwachsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was jetzt im Garten zu tun ist
Wenn Wunden (ab drei Zentimeter) entstehen, benutzen Sie zum Verschließen Baumwachs." Ein weiterer Tipp vom Experten: "Sollten Sie Obstbäume besitzen, ... «Volksstimme, 3月 16»
2
Medien: Der Urbino-Krimi: Die Tote im Palazzo
... Sie ist auf einer Leinengardine drapiert, hat eine Bibel auf der Brust liegen, und sie ist mit einem seltsamen Gemisch aus Baumwachs, Salz und Erde bedeckt. «FOCUS Online, 3月 16»
3
Behutsame Schnitte mit Säge und Astschere
Die Schnittstellen mit Baumwachs zuzuschmieren sei zwar gut gemeint, aber Voithenleitner hält gar nichts davon, weil sich unter der Masse Fäulnis breit ... «Merkur.de, 2月 16»
4
Ernteeinsatz in 30 Metern Höhe
Jeden Abend werden die frisch geschnittenen Reiser im Gewächshaus mit Gummiband und Baumwachs auf jeweils eine so genannte Unterlagenpflanze ... «Lippische Landes-Zeitung, 2月 16»
5
Service Pflanzen Neue Trends von der Pflanzenmesse
... kurz bevor die Zitruspflanzen frisch austreiben. Wunden, die größer als eine 1-Euro-Münze sind, verstreicht man an den Rändern vorsorglich mit Baumwachs. «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»
6
So vermehrt man einen Apfelbaum
... aus wasserundurchlässiger Kunststofffolie verwendet, sondern Bast- oder Gummibänder, muss noch Baumwachs außen über die Verbundstelle streichen. 6. «svz.de, 1月 16»
7
Freizeit - Tricks zum Veredeln eines Apfelbaum-Ablegers
... aus wasserundurchlässiger Kunststofffolie verwendet, sondern Bast- oder Gummibänder, muss noch Baumwachs außen über die Verbundstelle streichen. 6. «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
Ein Baum - zwei Sorten
Sind sie aufeinandergesetzt, werden sie mit Bast fixiert und mit Baumwachs befestigt. So wächst das Fruchtholz an. Da es eine Wunde ist, weist Gartendoktor ... «Freie Presse, 8月 15»
9
Meißenheim Den Baum im Garten selbst veredeln
Haas nutzt dafür spezielles Baumwachs. Aber nicht alles kann mit allem "gekreuzt" werden. "Das ist wie bei Menschen. Mit manchen kann ich besser, mit ... «Lahrer Zeitung Lokales, 7月 15»
10
Riedels Reich der Rosen
Die entstandene Wunde wird mit Baumwachs luftdicht verschlossen. Beim Okulieren (von lateinisch oculus = Auge) wird nur eine ruhende Pflanzenknospe, ... «Südwest Presse, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baumwachs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baumwachs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z