アプリをダウンロードする
educalingo
Segen spendend

"Segen spendend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEGEN SPENDENDの発音

Se̲gen spendend, se̲genspendend


SEGEN SPENDENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEGEN SPENDENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSegen spendendの定義

有益。


SEGEN SPENDENDと韻を踏むドイツ語の単語

Dividend · Leben spendend · Schatten spendend · Unheil kündend · Unheil verkündend · Völker verbindend · begründend · bindend · blendend · einladend · entscheidend · ermüdend · gefahrverkündend · geruchsbindend · kraftspendend · postwendend · selbstredend · selbstzündend · werdend · zündend

SEGEN SPENDENDのように始まるドイツ語の単語

Segelschulschiff · Segelsport · Segelsurfen · Segeltörn · Segeltuch · Segelwerk · Segelwind · Segelzeichen · Segen · Segen bringend · Segenerteilung · Segensformel · Segenspendung · segensreich · Segensspruch · segensvoll · Segenswunsch · Seger · Segerkegel · Segerporzellan

SEGEN SPENDENDのように終わるドイツ語の単語

Addend · allgemeinbildend · ausladend · befremdend · charakterbildend · einschneidend · existenzgefährdend · frei werdend · gesundheitsgefährdend · jugendgefährdend · leidend · meinungsbildend · polsterbildend · schneidend · spielentscheidend · stilbildend · umweltgefährdend · vertrauensbildend · wassergefährdend · überbordend

ドイツ語の同義語辞典にあるSegen spendendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEGEN SPENDEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Segen spendend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Segen spendend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGEN SPENDENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Segen spendendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSegen spendendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Segen spendend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恩,给
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Boon-da
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Blessing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वरदान देने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الواهبة نعمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

находка, давая
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

benefício que dá
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর-দান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drilles, donnant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rahmat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Segen spendend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恩恵-与えます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혜택을주는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boon-menehi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lợi-cho
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரம் கொடுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वरदान देत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nimet veren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vantaggio che dà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobrodziejstwem dający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знахідка, даючи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

binefacere, oferindu-
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογία, δίνοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seën-gee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Boon givande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velsignelse-gi
5百万人のスピーカー

Segen spendendの使用傾向

傾向

用語«SEGEN SPENDEND»の使用傾向

Segen spendendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Segen spendend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Segen spendendに関するニュースでの使用例

例え

«SEGEN SPENDEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSegen spendendの使いかたを見つけましょう。Segen spendendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Sechsachser, mit Ziffer 6achser Segen die segenbringende Weihnachtszeit segenspendend / Segen spendend sein jedem das Seine er muss das Seine dazu beitragen sie ist die Seine er sorgt für die Seinen ber seinlassen, sie hat es  ...
‎2003
2
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
Segeiregatta, (Se-geI-re-gat-ta); die; Nomen; -ten, - Segeltörn, (Se-gel-törn); der; Nomen; -s, -s Segen bringend, (Se-gen brin-gend); Adjektiv Segen spendend, ( Se-gen spen-dend); Adjektiv segenbringend Segen bringend segenspendend ...
Red. Serges Verlag
3
Geschichte der Deutschen von der ältesten bis auf die ...
Wie der Thau sich au« der Wolle senket, Segen spendend auf die todte Flur, Wie sein Hauch den malten Gra«halm tränket, Neu belebt die lechzende Natur: So entquoll die Rede Deinem Munde! Ihren Segen fühlte der Barbar, Götzentempel  ...
Heinr. Theod Zimmermann, 1855
4
Franz Freiherrn Gaudy's poetische und prosaische Werke
Und Segen spendend naht aus einem Maulthier Ein goldbekräuzies, purpurgleißend Faulthier, Und wer den Zügel sührte dem Legaten War Niemand als — Ihr mögt es selber rathen. Wer weiß wozu das gut. Freund, was machen Ihre Musen?
Franz Gaudy (Freiherr), Arthur Mueller, 1853
5
Die drei ersten Evangelien bis zur Leidengeschichte
Also als Segen spendend nach allen Seiten erscheinen hier die Kleinen ; „zwar als die Sterbenden, aber die doch leben; zwar als die Armen, aber die doch viele reich machen; zwar als die nichts inne haben, und doch Alles haben" (2 Kor.
Hermann Olshausen, 1833
6
Analekten der mittel- und neugriechischen Literatur
Und ihren Segen spendend, söhnten jene Sich mit ihm aus, und seinem Wunsch gemäß Ward auch die Waffenpflicht hinfort geregelt"'. nik, daß Geoffroy II. diese Eroberung schon als regierender Fürst gemacht habe, zutreffen und zugleich die  ...
7
Kunstdenkmale und Alterthümer im Hannoverschen: Fürstenthum ...
Segen spendend, mit seinem Ineigaspann eine Umfnhrt an seinem Frühlingsfesle hielt. »Diese heiligen Pferde sind ee vielleicht auch gewesen. Ша den Zug der Angelascheen nach England lllhrten und in der Sage ala Hengiet und Henn au ...
H. Wilh. H. Mithoff, 2013
8
Der böse Blick und Verwandtes
... Empfängnis Maria begab, streckten ihm an der Kirchentür einige Individuen in sehr auffälliger Weise den Zeige- und kleinen Finger entgegen (cf. cornu), als er nach beiden Seiten hin mit der Hand Segen spendend in die Kirche einzog.
Siegfried Seligmann, 1985
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Welt umher Segen spendend blühen sie fort und fort, und die dankbare Nachwelt wird und muß den Mann , welcher durch Geringes so Großes bewirkte , noch bewundern. Der Einsender dieses dachte lebhaft an diese Stiftungen, als er über  ...
Karl Spazier, 1822
10
Geschichte Baierns nach seinen alten und neuen bestandtheilen
Karl Wilhelm Böttiger. warnend vor Gefahr, tröstend im Unglück; Math und Segen spendend. In die kleine Hütte, wo der fromme Mann auf hartem Boden sein Lager hatte, trat auf seinem Wege nach Italien auch der Scyre Odoaker, ...
Karl Wilhelm Böttiger, 1832

用語«SEGEN SPENDEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSegen spendendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie der Nikolaus aus der Türkei nach Italien kam
... Corso Vittorio Emanuele II wacht der Nikolaus übergroß hinter den Wartenden, zwei Finger gespreizt zum Victory-Zeichen. Oder doch den Segen spendend? «DIE WELT, 12月 16»
2
Mit allen heiligen Wassern gewaschen
Oder doch den Segen spendend? Anzeige. Wo immer man in der fast schachbrettartig angelegten Altstadt der süditalienischen 300.000-Einwohner-Metropole ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Durchatmen im Passivzelt
... die auch im Sommer leicht kalt werden, zwischen die Heizlamellen und höre dem warmen Wasser zu, wie es Segen spendend durch die Röhren rauscht. «Klimaretter.info, 7月 16»
4
George Soros: Starinvestor wettet gegen die Deutsche Bank
Open Society bedeutet dabei nichts anderes als die restlose Auflösung von nationalen Identitäten. Ob das alles Stabilität und Segen spendend für die Welt ist, ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
Wie man Draghis Helikoptergeldangriff überlebt
... fröhlich singende Menschen und später dann Don Camillo auf dem Rennrad mit Sophia Loren quer auf der Stange um die Ecke biegend, Segen spendend. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Intaktes Gemeinwesen macht lebenswerten Ort aus
30 Kinder begleitet von 16 Erwachsenen waren in 6 Gruppen Segen spendend von Haus zu Haus gezogen und hatten so mehr als 2.500 Euro ersungen. «Nibelungen Kurier, 1月 16»
7
Ausstellung zu Heiligen drei Königen
Da sieht man Jesus so ernst wie munter aufrecht sitzend Segen spendend. Die drei Kronen trugen die Heiligen auch nicht von Anfang an. Das bezeugt zumal ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 14»
8
Segen hoch zu Ross
Segen spendendes Weihwasser von Diakon Ferdinand Birzele. Den Reitern des Reit- und Fahrvereins Jettingen wurde erneut die Ehre zuteil, den Zug durch ... «Augsburger Allgemeine, 10月 12»
9
Denkmaltag am Gasthof "Zum Steinbruch" in Gehren
Dass die Geistlichkeit Segen spendend ebenfalls zugegen war und profitierte, davon zeugen noch heute die Flurnamen Pfarrhügel und Pfaffenreisig. Karl-Heinz ... «Thüringer Allgemeine, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Segen spendend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/segen-spendend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA