アプリをダウンロードする
educalingo
segensreich

"segensreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEGENSREICHの発音

se̲gensreich


SEGENSREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEGENSREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsegensreichの定義

利益をもたらす祝福が豊富です。 豊かな祝福の例は、誰かが祝福された未来を願っています。


SEGENSREICHと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

SEGENSREICHのように始まるドイツ語の単語

segensvoll · Segenswunsch · Seger · Segerkegel · Segerporzellan · Segestes · Segge · Seghers · Segler · Seglerin · Segment · segmental · segmentär · Segmentation · segmentieren

SEGENSREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるsegensreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEGENSREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«segensreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«segensreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGENSREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segensreichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsegensreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«segensreich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有利
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beneficioso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beneficial
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाभकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выгодный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

benéfico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avantageux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berfaedah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

segensreich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有益
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유익한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

segensreich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có lợi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फायदेशीर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yararlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benefico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korzystny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигідний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

benefice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευεργετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voordelige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välgörande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gunstig
5百万人のスピーカー

segensreichの使用傾向

傾向

用語«SEGENSREICH»の使用傾向

segensreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segensreich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、segensreichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEGENSREICH»の引用

segensreichという言葉で有名な引用文や文章
1
Iamblichos von Chalkis
Denn es sei schön und segensreich, daß dieser Betätigung (der Ausübung des Geschlechtsverkehrs) möglichst viel Hindernisse in den Weg träten.
2
Julie Burow
Es ist zu allen Zeiten wahr gewesen und geblieben, daß nur in seltenen Fällen der Reichtum benutzt und segensreich gemacht wird
3
B. Traven
Wie wenig muss man können, wie viel weniger wissen, um regieren zu können? Wie viele Trottel und Idioten haben Völker ein halbes Jahrhundert hindurch segensreich und friedlich regiert.

«SEGENSREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsegensreichの使いかたを見つけましょう。segensreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
1. Muss Ewiglich diese Entschädigung zahlen, wenn im Kaufvertrag zwischen Ewiglich und Segensreich diesbezüglich nichts geregelt ist? 2. Würde sich an dem Ergebnis etwas ändern, wenn Segensreich und Ewiglich im Kaufvertrag über ...
Bernhard Bergmans, 2009
2
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., beglückend; glückselig; herrlich; liebenswürdig. sœlde-, sœlden-haft Adj., glücklich; schön; edel; segensreich. sœlde-, sœlden-lôs Adj., unglückselig, glücklos. sœlde-, sœlden-louf SIM, Erfolg. sœlden- 5. sœlde-. sœlde-, sœlden- paradîs ...
Beate Hennig, 2007
3
Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...
Das ist das Grund-Princip der Gerechtigkeit; aber auch Vertrauen »ollen »ir Alle haben, Vertrauen müssen wir Alle haben, wenn unser Wirken segensreich seyn soll, segensreich nicht für Einzelne, segensreich für das Ganze , segensreich für  ...
Austria. Reichstag, 1848
4
Gedächtnisspredigten: auf weiland Seine Majestät den ...
Segensreich aber — das laßt uns jetzt uns einprägen und tief, tief zu Herzen fassen, — segensreich ist für uns das Ge« dachtniß dieses Königs eben vornehmlich deswegen , weil sein Grund.Charakter Gerechtigkeit gewesen ist. Segensreich ...
Gottholf Ferdinand Döhner, 1828
5
Das christliche Kirchenjahr: ein homiletisches Hülfsbuch ...
Wie unaussprechlich segensreich wirkt doch die langsam und allmählig, aber sicher sortschreitende Erleuchtung der Welt durch Christum. Noch ist aber viel zu thun übrig, noch sitzen viel Heiden im Dunkel, noch bedeckt Finsterniß einen ...
Friedrich Gustav Lisco, 1834
6
Lieben, leiten, leben: das Ehebuch für Führungskräfte
8. Segensreich. scheitern. Wir. schließen mit dem Thema »Scheitern«. Auch das ist eine Realität: Wir können an unserer Ehe, an unseren Leitungsaufgaben scheitern. »Wir sind verlorener, als wir zugeben wollen und erlöster, als wir zu hoffen ...
Daniel Zindel, Käthi Zindel-Weber, 2010
7
Platons Selbstbiographie
Dabei erstrebte aber Dion, wie es auch mir selbst richtig scheint und wohl auch jedem andern richtig Denkenden, Macht und Ehre nur, um in ihrem Besitz so segensreich als möglich zu wirken. Segensreich wirken bedeutet aber nicht etwa , ...
Heinrich Gomperz, 2013
8
Kausal-Training: Wie unser Bewusstsein Realität erschafft
Denn alles, was ehrlichen Herzen gesegnet wird, fängt im gleichen Augenblick an, sich segensreich zu verändern. Bevor Sie segnend die höchste Kraft des Universums in Tätigkeit setzen, sollten Sie »in die Vollmacht gehen«, das heißt, sich ...
Kurt Tepperwein, 2010
9
Predigten im Jahr ... bey dem Churfürstl. Sächsischen ...
... Bey der Ungewißheit, wie die lezten Stunden un<ers iebens beschaffen seyn werden, dürfen wir das Bestreben, sie feierlich und segensreich für Andre zu machen, nicht auf sie selbst ver, sparen, M. Z. Der Tod überrascht Manche p'ötz, lich, ...
Franz Volkmar Reinhard, 1807
10
Leben im Überfluss - Die Zukunft selbst bestimmen: Das ...
Bei einer Sache ändert sich durch das Segnen die Molekularstruktur, so wird zum Beispiel auch Nahrung, die von der Struktur her nicht für unseren Körper optimal ist, segensreich verändert. Während Sie segnen, soll- ten Sie den Segen  ...
Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher, 2014

用語«SEGENSREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegensreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erinnerung an segensreiches Wirken
Sie enthüllten eine bleibende Erinnerung an das segensreiche Wirken der Niederbronner Schwestern in Schwandorf: Dr. Martin Baumann, Geschäftsführer des ... «Mittelbayerische, 12月 16»
2
Segensreiches Singen
„Macht hoch die Tür“ machte den Abschluss des Maria Thalheimer Adventssingens. Sämtliche Musiker und Besucher sangen begeistert mit. Auf der Empore ... «Merkur.de, 12月 16»
3
Segensreiches Vermächtnis einer alten Dame
Erstmals hat die neue Heinrichs-Rammelkamp-Stiftung zwei Schecks in Höhe von jeweils 10.000 Euro übergeben. Das Bild zeigt die Übergabe mit (von links) ... «Grafschafter Nachrichten, 12月 16»
4
Paul Mennebröcker hat segensreich gewirkt
Ahlen (mk) - Im gesegneten Alter von 85 Jahren ist Dechant em. Paul Mennebröcker am Freitag gestorben. Er hatte 22 Jahre (1970 bis 1992) die damals noch ... «Die Glocke online, 11月 16»
5
AWO wirkt seit 70 Jahren segensreich
AWO wirkt seit 70 Jahren segensreich. Bei der Feier im Parkschützenheim Teublitz wurde die langjährige Vorsitzende Irene Frey erneut wiedergewählt. «Mittelbayerische, 11月 16»
6
Retter wirken „segensreich
Versmold. Das Beste an der neuen Rettungswache? „Wir haben endlich mehr Platz", sagt Wachleiter Jens Vahle und strahlt. Beim Tag der offenen Tür konnten ... «Haller Kreisblatt, 11月 16»
7
„30 Jahre segensreiches Wirken“
„Dankbar schauen wir auf 30 Jahre segensreiches Wirken zurück“, sagt Pfarrer Klaus Hofstetter. Die Schwestern seien „positiv überrascht“ gewesen „nicht nur ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»
8
Segensreich: Fest für junge Mütter
Fest nach Müttersegen im Garten der Familie Eckert kommt gut an. Gebetsbegleitung stärkt Hoffnung auf ein gesundes Kind. Pfarrer Hans-Joachim Greulich ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
9
Schottischer Poltergeist - Polizei ratlos, Pfarrer segensreich
Schottische Polizisten gingen zunächst von einem «mentalen Problem» bei den Anrufern aus. Sie seien dann jedoch selbst Zeugen geworden, wie das Licht ... «Kath.Net, 8月 16»
10
Ein segensreiches Leben und Wirken
125 Jahre segensreiches Leben und Wirken der Brüder aus dem Orden der Franziskaner-Minoriten im Kloster Maria Eck und in der Seelsorge im Chiemgau ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. segensreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/segensreich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA