アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seitengasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEITENGASSEの発音

Seitengasse  Se̲i̲tengasse [ˈza͜itn̩ɡasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEITENGASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEITENGASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seitengasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeitengasseの定義

通りから出てくる小さな車線から。 von einer straße abgehende kleinere Gasse.

ドイツ語辞典で«Seitengasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEITENGASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Bagasse
Bagạsse
Basse
Bạsse
Begasse
Begasse
Bootsgasse
Bo̲o̲tsgasse
Boxengasse
Bọxengasse
Brandgasse
Brạndgasse
Chasse
[ʃas] 
Ehrengasse
E̲hrengasse
Floßgasse
Flo̲ßgasse
Hafengasse
Ha̲fengasse
Kasse
Kạsse 
Madagasse
Madagạsse
Monegasse
Monegạsse
Nebengasse
Ne̲bengasse [ˈneːbn̩ɡasə]
Passe
Pạsse
Quergasse
Que̲rgasse
Sackgasse
Sạckgasse 
Stallgasse
Stạllgasse
klasse
klạsse 
passe
passe

SEITENGASSEのように始まるドイツ語の単語

Seiteneingang
Seiteneinsteiger
Seiteneinsteigerin
Seitenfach
Seitenfenster
Seitenfläche
Seitenflügel
Seitenfront
Seitenführung
Seitengang
Seitengebäude
Seitengewehr
Seitenhalbierende
Seitenhieb
Seitenkanal
Seitenkette
Seitenlage
seitenlang
Seitenlänge
Seitenleitwerk

SEITENGASSEのように終わるドイツ語の単語

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Sasse
Schulklasse
Sparkasse
Tasse
Teetasse
Terrasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

ドイツ語の同義語辞典にあるSeitengasseの類義語と反意語

同義語

«Seitengasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEITENGASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seitengasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeitengasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seitengasse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小街
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calle lateral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

side street
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गौण सड़क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شارع جانبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боковая улица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rua secundária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাশের রাস্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tepi jalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seitengasse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横道
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

옆길
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sisih werna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்க தெரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजूला रस्त्यावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yan sokak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traversa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

boczna ulica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бічна вулиця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stradă laterală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοκάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kant van die straat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sidogata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sidegate
5百万人のスピーカー

Seitengasseの使用傾向

傾向

用語«SEITENGASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Seitengasse»の使用頻度を示しています。
Seitengasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seitengasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEITENGASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seitengasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seitengasse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seitengasseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEITENGASSE»の引用

Seitengasseという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Ich hörte einen angeheiterten deutschen Mann einem Mädchen, das in eine Seitengasse einbog, die humoristisch deklamierten Worte nachrufen: Da geht sie hin, die Schanddirne! Es ist nicht anzunehmen, daß je ein Gesetz zustandekommt, welches erlaubt, deutsche Männer niederzuschießen, die mit einem einzigen Wort den vollständigen Beweis ihrer Unnützlichkeit auf Erden erbracht haben.

«SEITENGASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeitengasseの使いかたを見つけましょう。Seitengasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adnominale Verbalphrasen im Japanischen: semantische ...
In (5) wird diese zeitliche Beziehung durch ein deiktisches Nomen (asu .morgen') ausgedrückt. In (6) ist ein mit dem xN (basyo ,Ort') referenzidentisches Nomen tiiki ,Gebiet' und in (7) das xN (yokotyoo , Seitengasse') in der nV-Phrase ...
Hideo Ikezawa-Hanada, 2008
2
Alt- und Neu-Wien in seinem Bauwerken
Diese führt durch ein geräumiges , auf Säulen gewölbtes Vestibul in einen regelmässigen Hof von 42 Quadrat-Klaftern Grundfläche, an deren Rückseite wieder eine Ausfahrt nach der Seitengasse zu angebracht ist. Das Erdgeschoss enthält ...
Karl Weiss, Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1865
3
Das Geheimnis der Burggräfin: Roman
Niemand schien Joschua Beachtung zu schenken, als er in die Seitengasse einbog, in der er Ragnolds Pachtgrund wusste. Das kleine Anwesen lag linker Hand der Seitengasse, die zwei Grundstücke voneinander trennte. Zu Joschuas  ...
Susanne Eder, 2011
4
Alt- und neu-Wien in seinen Bauwerken. 2e vermehrte redigirt ...
Diese führt durch ein geräumiges , auf Säulen gewölbtes Vestibul in einen regelmässigen Hof von 42 Quadrat-Klaftern Grundfläche, an deren Rückseite wieder eine Ausfahrt nach der Seitengasse zu angebracht ist. Das Erdgeschoss enthält ...
Oesterreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, Karl Weiss, 1865
5
Faust und die Tragödie der Menschheit
Rand eines abgelegenen Viertels und ziehen sie in eine dunkle Seitengasse. Rand eines abgelegenen Viertels und ziehen sie in eine dunkle Seitengasse. Rand eines abgelegenen Viertels und ziehen sie in eine dunkle Seitengasse.
Roman Möhlmann, 2007
6
Der Prozess Graef
Auf der linken Seite ist es durch eine kleine Seitengasse vom benachbarten Haus getrennt. Es hat zwei Eingänge: von der Bachstraße aus und von dieser Seitengasse aus. Tritt man durch die Tür der Seitengasse ins Haus, so liegt gerade ...
Paul Lindau, 2013
7
Jerry Cotton - Folge 2933: Spiel mit gezinkten Karten
Seine Partnerin reagierte umgehend und so konnte Zeery wenige Sekunden später zusammen mit einem Officer die direkte Verfolgung über die Feuertreppe aufnehmen. Andere Einsatzkräfte strebten auf die Seitengasse zu, um die weitere ...
Jerry Cotton, 2013
8
Reisebiotope und Artenschutz: Gesellschaftsreisen in ...
Dieses Manko wird allerdings durch die Aufmerksamkeit der Bediener und unseres Taxifahrers, die Freundlichkeit und Rücksichtnahme der Umsitzenden - wir sitzen im Freien in einer noch engeren Seitengasse der engen Seitengasse, deren ...
Hans-Peter Rosenberger, 2012
9
Der Doppelgänger - Vollständige deutsche Ausgabe
Und dannwollen wir eine Seitengasse einschlagen ...das wird das bestesein.« » Schön. Schlagen wir die Seitengasse ein, wennes Ihnen so gefällig ist!« erwiderte Herrn Goljadkins demütiger Gefährte schüchtern, wie wenn erdurch denTon ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
10
Kriminalfälle (Erweiterte Ausgabe)
Auf der linken Seite ist es durch eine kleine Seitengasse vom benachbarten Haus getrennt. Es hat zwei Eingänge: von der Bachstraße aus und von dieser Seitengasse aus. Tritt man durch die Tür der Seitengasse ins Haus, so liegt gerade ...
Paul Lindau, 2012

用語«SEITENGASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeitengasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fünf Heroindealer unter Applaus festgenommen
Die Festnahmen erfolgten in der Hernalser Hauptstraße, teils unter Applaus von Passanten, sowie in einer Seitengasse. Diesen Artikel teilen: ... «oe24.at, 12月 16»
2
Gemeinderat soll »Richtungsstreit« in Fußgängerzone lösen
Wenn die Bauarbeiten in der Oberkircher Hauptstraße abgeschlossen sind, sollen auch die Namen der Seitengassen auf dem Straßenboden verewigt sein. «baden online, 11月 16»
3
Klagenfurter ohne Führerschein lieferte Polizei Verfolgungsjagd
Eine Streife beobachtete den amtsbekannten 27-Jährigen, als er mit seinem Auto gerade in eine Seitengasse abbog. Da er keinen Führerschein besitzt und ... «Kurier, 11月 16»
4
Alkolenker steuerte auf Fußgänger zu
Eine Polizeistreife, die den Vorfall beobachtet hatte, hielt den schwer alkoholisierten Lenker in einer Seitengasse an. Bereits davor war der 67-Jährige laut ... «ORF.at, 8月 16»
5
Das neue Gesicht der Einkaufsmeile
Wer sich mehr Zeit nehmen will, findet vor allem in den Seitengassen einige .... Na dann fragens mal die Leute in den Seitengassen wie das mit Abgasen und ... «DiePresse.com, 7月 16»
6
Tagsüber in kleinen Seitengassen
Der «Hauptstädter» begab sich auf die Kramgasse und hat einige dieser kleinen Seitengasse ausfindig gemacht. Wir haben geschaut, wie diese Seitengassen ... «Der Bund, 6月 16»
7
Paar beim Sex erwischt und gnadenlos ausgelacht
Die beiden trieben es gerade wild in einer kleinen Seitengasse, als ein Auto vorbeifährt. Der Beifahrer bemerkt trotz Dunkelheit das Sex-Paar und greift sofort ... «oe24.at, 6月 16»
8
Dramatischer Crash mit Motorrad in Meidling
Unfall am Sonntag Nachmittag in Meidling: Ein Auto raste aus einer Seitengasse, krachte in der Steinbauergasse voll in ein Motorrad. Fahrer und Beifahrer ... «Heute.at, 6月 16»
9
Einbruch in Casino in Garmisch-Partenkirchen: Kripo ermittelt zwei ...
Über einen Hintereingang, der in einer Seitengasse liegt, gelangten die Einbrecher am 28. Januar gewaltsam in die Räume des Spielcasinos am Marienplatz in ... «rosenheim24.de, 3月 16»
10
Rocker-Prozess in Regensburg: NPD-Funktionär Sascha Roßmüller ...
Sascha Roßmüller, der zum Tatzeitpunkt Kassierer der Bandidos war, wurde wenige Minuten nach der Attacke in einer Seitengasse nahe des Tatortes von der ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seitengasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seitengasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z