アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seladon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SELADONの語源

nach dem Schäfer Céladon im Roman »L'Astrée« von H. d'Urfé. wohl nach dem graugrünen Gewand des Schäfers Céladon im Roman »L' Astrée« von H. d'Urfé.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSELADONの発音

Seladon  Se̲ladon  , auch: [zelaˈdõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELADONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELADONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seladon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Seladon

青磁

Seladon

セレダンは「洞窟」とも呼ばれ、9世紀から15世紀にかけて中国の石であり、中世のヨーロッパにも流入した「セラドンンレン」釉薬にちなんで名付けられました。 最も古い輸入青磁ボウルはカッセルのヘッセン州立博物館にあり、1420年頃にカッツェンネンボゲンの伯爵によって所有されました。 シラドンは、しばしば救済で飾られています。 Seladon, auch Seladon-Ware, ist ein nach seiner „seladongrünen“ Glasur benanntes chinesisches Steinzeug des 9. bis 15. Jahrhunderts, das im Mittelalter vereinzelt auch nach Europa gelangte. Die älteste importierte Seladonschale befindet sich im Hessischen Landesmuseum in Kassel und befand sich etwa ab 1420 im Besitz der Grafen von Katzenelnbogen. Seladon-Ware ist oft mit Reliefs verziert.

ドイツ語辞典でのSeladonの定義

恋人を失望させる。 さまざまなニュアンスで緑色の釉薬を持つ中国の磁器。 schmachtender Liebhaber. chinesisches Porzellan mit grüner Glasur in verschiedenen Nuancen.
ドイツ語辞典で«Seladon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELADONと韻を踏むドイツ語の単語


Abaddon
Abaddo̲n
Abandon
[abãˈdõː] 
Armageddon
Armagẹddon
Bidon
[biˈdõː] 
Bourdon
[bʊrˈdõː] 
Codon
Co̲don
Gordon
Go̲rdon […dn̩] 
Iguanodon
Igua̲nodon
Kordon
[kɔrˈdõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [kɔrˈdoːn]
London
Lọndon
Mastodon
Mạstodon
Methadon
Methado̲n
Paladon
Palado̲n
Pardon
[parˈdõː]  , österreichisch auch: [parˈdoːn]
Poseidon
Pose̲i̲don
Radon
Ra̲don  , auch: [raˈdoːn] 
Redon
Re̲don
Wimbledon
Wịmbledon […l̩dən] 
Yverdon
[ivɛrˈdõː] 
seladon
se̲ladon  , auch: [zelaˈdõː] 

SELADONのように始まるドイツ語の単語

Sekundiz
sekündlich
Sekundogenitur
Sekurit
Sekurität
sel.
sela
Selachier
seladon
Seladonit
Seladonporzellan
Selaginella
Selaginelle
Selam
Selamlik
selbander
selbdritt
selbe
selber
Selbermachen

SELADONのように終わるドイツ語の単語

Akrochordon
Bernardon
Bombardon
Bustrophedon
Chalzedon
Fauxbourdon
Fixlaudon
Generalpardon
Großkordon
Harmagedon
Kreodon
Labyrinthodon
Parallelepipedon
Phädon
Pteranodon
Rigaudon
Sidon
Stegodon
Stoichedon
akotyledon

ドイツ語の同義語辞典にあるSeladonの類義語と反意語

同義語

«Seladon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELADONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seladonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeladonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seladon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

青磁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

celadón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

celadon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र का लहर-सा रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيلادون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

серовато-зеленый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

celadon
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

celadon
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

céladon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Celadon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seladon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

青磁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

celadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

celadon
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

celadon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

celadon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seladon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

celadon
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

seledyn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сірувато-зелений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

celadon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

celadon
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

celadon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

celadon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

celadon
5百万人のスピーカー

Seladonの使用傾向

傾向

用語«SELADON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Seladon»の使用頻度を示しています。
Seladonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seladon»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELADON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seladon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seladon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seladonに関するニュースでの使用例

例え

«SELADON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeladonの使いかたを見つけましょう。Seladonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Als Seladon und Glöckner Hasch
Eine unglaubliche Story, die sich zu Zeiten des DDR-Regimes tats chlich und genauso abgespielt hat, wie sie von dem Betroffenen selbst geschildert wird und in der damaligen Zeit eigentlich undenkbar war.
Reinhard Streibart, 2004
2
Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für magyarische ...
Thisbe sah ihn eine Zeit lang stolz und kalt, dann böse, dann hämisch, dann spöttisch lächelnd an, und sprach: Mein Herr, wollen sie nochmals mit mir Komödie spielen? — Thisbe — sprach Seladon — sehen Sie es nicht an der Gluth meiner ...
3
Ausgewählte Werke
Ha, ha, zum schönen Cranze Für deine Braut und dich bei deinem Hochzeittanze . Ich bin doch auch dabei? Seladon. Du scherzest, Schäferin. Filinde. Verhel es mir nur nicht, du kleiner Eigensinn. Ich krieg ein Band — — Seladon. Und ich ...
Johann W. Gleim, Walter Hettche, 2010
4
Sämtliche Schriften des Herrn F. W. Gleims: Enthaltend den ...
Neunter. Auftritt. Seladon. Filinde. Filamor. Seladon. ,„ . (Mit Blumen.) Willkommen^ Schäferinnl < ! .." ^ Filinde. Willkommen, Seladon! Ey, welcher Blumenstrauß! Ha, ha, zum schönen Kranze Für deine Braut und dich bey deinem ...
Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1780
5
Sämtliche Schriften: Enthaltend den IV. V. und VI. Theil
Seladon. ' Filinde. Filamor. . ., ;, Seladon. (mit Blumen) Willkommen, Schäferinn! Fillnde. Willkommen, Seladon! Ey, welcher Blumenstrauß! Ha, ha, zum schonen Kranze . Für deine Braut und dich bey deinem Hochzeittanze Ich bin doch auch ...
Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1795
6
Südkorea
113 Seladon — so schön wie Jade Seladon — so schön wie Jade Zwar ist das Seladon für ganz Korea typisch, aber eigentlich repräsentiert es nur die Kunst und den Geschmack vierer Jahrhunderte, nämlich der Goryeo—Zeit (918— 1392 ).
Klaus Andreas Dietsch, 2013
7
Sämmtliche Werke
Gottlieb Wilhelm Rabener. Sie hoffte; der Ball würde die Gelegenheit zu ihrem künftigen Glück fein; aber durch eben diefe einfältige Treuherzigkeit hat fie ihren guten Namen oerloren; welchen ihre unfchuld nicht retten kann. Seladon ift ein ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, 1839
8
Sämmtliche Werke
Seladon. Filinde. Filamor. Seladon. ( mit Blumen >, Willkommen, Schäferin! , Fi lind». Willkommen, Seladon! Ey, welcher Blumenstrauß! Ha, ha, zum schonen Kranze Für deine Braut und dich bey deinem Hochzeittanze. . Ich bin doch auch  ...
Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1820
9
Sämmtliche Schriften des Herrn F. W. Gleims
Seladon. Nein, wcrtheste Ismene. - Du bist die würdigste, du bist die beste Schöne. Allein du liebst mich nicht. Ach, wärst du mir . nur gut, ^ So schenkt ich dir mit Lust de» schönsten Scha< ferhut.. Ach, laß mich doch dein Herz i» einem Wort« ...
Johann Wilhelm Ludewig Gleim, 1773
10
Gottlieb Wilhelm Rabener's sämmliche Werke
Seladon ist ein Bösewicht; und einem Bösewicht, der etwas Nachtheiliges von einem Frauenzimmer erzählt, glaubt die lästernde Welt immer lieber, als einem Frauenzimmer, welches seine Unschuld eidlich erhärtet. 10. Aber Seladon bleibt  ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, Ernst Ortlepp, 1839

用語«SELADON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeladonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefässe wie Wörter oder Tanzschritte
Die Glasuren sind zumeist in Weisstönen und Seladon gehalten. Alle Objekte sind schlicht und ohne Schnörkel, nur ab und zu entdeckt man einen goldenen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
2
Hayner Weiber hatten viele Besucher Reichlich Trubel beim ...
Sein Porzellan ist in der Seladon-Technik gearbeitet, wie es einst die Kaiser der Song-Dynastie in Auftrag gegeben haben. „Sie wollten ein Geschirr, dass das ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 9月 16»
3
Gevale Kalesi'nde Tarihe Yolculuk
Ayrıca seladon olarak ifade edilen, sarayda kullanılan kapların parçalar halinde bulunması tarihi kaynaklarda ifade edilen, Selçuklu sultanlarının bu kalede ... «Haberler, 8月 16»
4
Kystsogedag på Engevik og Mjånes
Transporten mellom Engevik og Mjånes går med seglkuttaren Seladon frå Fitjar og veteranbuss, og er ei kulturhistorisk oppleving i seg sjølv. Bussen som kjem ... «Os og Fusaposten, 8月 16»
5
Risse als Gestaltungsmittel
Diese dezenten, delikaten, meist hellen Glasurfarben – Pastelltöne, Weiß und Cremefarbe dominieren, auch zartestes Seladon. Selbst dort, wo die Farben ... «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Heilt topp på «Seladon»
Ved kaien på Føyno venta seglskuta «Seladon». 55 ferieklare born frå heile Bømlo hadde på seg redningsvestar og gjekk saman med rundt tjue frivillige vaksne ... «Bømlo Nytt, 7月 16»
7
Kutter kjem til Eidfjord
Destinasjon Eidfjord har seld turar med seglkutteren Seladon til cruisegjester. Hardingar ... Seglkutter frå 1937: S/K Seladon kjem til Eidfjord 12. juli. (Foto: S/K ... «Hardanger Folkeblad, 6月 16»
8
Skal segla i motvind
Seglskuta «Seladon» legg ut på ein spesiell seglas til sommaren. ... og Einar har tileigna seg ved å segla Seladon og mange andre fartøy og båtar i over 40 år, ... «Sunnhordland, 5月 16»
9
Skal stressa ned om bord på seglskuta «Seladon»
Skal stressa ned om bord på seglskuta «Seladon» ... «Seladon» er eit seglfartøy, og ein fin arena for «mindfulness», det å ikkje bruka motor, høyra lydane rundt ... «Sunnhordland, 3月 16»
10
İki duayen tarihçinin elinden günümüz sofralarına
Efsaneye göre, seladon, zehri belli ediyor, içinde zehir bulunan seladon bir kap ya da bardak, renk değiştiriyordu. Biraz da bu yüzden Topkapı Sarayı'na ilk Çin ... «Sözcü, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seladon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seladon-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z