アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pardon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARDONの語源

französisch pardon, zu: pardonner = verzeihen < spätlateinisch perdonare = vergeben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARDONの発音

Pardon  [parˈdõː]  , österreichisch auch: [parˈdoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARDONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARDONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pardon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPardonの定義

寛容さ、赦し、許しを許す例慈悲を求めるために慈悲を許さない/許さないことを許して赦しを赦します。許してください。 Nachsicht, verzeihendes Verständnis, VerzeihungBeispielejemandem Pardon geben, gewährenkeinen/kein Pardon kennen um Pardon bitten Pardon, würden Sie mich bitte vorbeilassen?.

ドイツ語辞典で«Pardon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARDONと韻を踏むドイツ語の単語


Akrochordon
Akrochọrdon
Bernardon
[…ˈdõː] 
Bombardon
[…ˈdõː] 
Bourdon
[bʊrˈdõː] 
Fauxbourdon
[fobʊrˈdõː]
Generalpardon
Genera̲lpardon
Gordon
Go̲rdon […dn̩] 
Großkordon
Gro̲ßkordon […dõː]
Kordon
[kɔrˈdõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [kɔrˈdoːn]
Yverdon
[ivɛrˈdõː] 

PARDONのように始まるドイツ語の単語

Parceria
Pärchen
Parcours
Pard
pardauz
Pardel
Parder
pardonabel
pardonieren
Pardun
Pardune
Parechese
Parenchym
parenchymatös
parental
Parentalgeneration
Parentalien
Parentation

PARDONのように終わるドイツ語の単語

Abaddon
Abandon
Armageddon
Bidon
Chalzedon
Codon
Harmagedon
Iguanodon
London
Mastodon
Methadon
Poseidon
Pteranodon
Radon
Redon
Rigaudon
Seladon
Sidon
Wimbledon
seladon

ドイツ語の同義語辞典にあるPardonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARDON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pardon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pardonのドイツ語での同義語

«Pardon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARDONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pardonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPardonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pardon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赦免
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perdón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pardon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عفو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помилование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perdão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pardon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengampunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pardon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恩赦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pardon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tha thứ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

af
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pardon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iertare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergifnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nåd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

benådning
5百万人のスピーカー

Pardonの使用傾向

傾向

用語«PARDON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Pardon»の使用頻度を示しています。
Pardonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pardon»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARDON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pardon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pardon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pardonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PARDON»の引用

Pardonという言葉で有名な引用文や文章
1
Didi Hamann
Dass mein Gegenspieler mich umgestoßen und am Torschuss gehindert hat, hab ich ja noch wegstecken können, aber als er mich obendrein noch einen Pardon geheißen hat, habe ich die Nerven verloren und nachgetreten.
2
Joseph Goebbels
Frauen haben nichts in der politischen Öffentlichkeit zu suchen. In Prinzipien gibt es keinen Pardon.
3
Wilhelm II.
Kommt Ihr vor den Feind, so wird er geschlagen, Pardon wird nicht gegeben; Gefangene nicht gemacht. Wer euch in die Hände fällt, sei in Eurer Hand. Wie vor tausend Jahren die Hunnen unter ihrem König Etzel sich einen Namen gemacht, der sie noch jetzt in der Überlieferung gewaltig erscheinen läßt, so möge der Name Deutschland in China in einer solchen Weise bestätigt werden, daß niemals wieder ein Chinese es wagt, etwa einen Deutschen auch nur scheel anzusehen.
4
Anonym
Mit 50 000 belgischen Franc in der Tasche reiste ein Tester des europäischen Verbraucherschutzverbandes durch alle zwölf EG-Länder. An jeder Grenze tauschte er das Geld um, ohne sonst etwas davon auszugeben. Resultat: Ganze 25 241 Franc blieben übrig - der Rest ging für Gebühren und Kursverluste drauf! (Das wird am 1. Januar 2002 um einiges besser! Wer durch die Länder der europäischen Währungszone reist, verliert nicht einen einzigen Pfennig - Pardon, Cent.)

«PARDON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPardonの使いかたを見つけましょう。Pardonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fräulein, Pardon: as performed by Das Palast Orchester mit ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Richard Rillo, Das Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe, Will Meisel, 1929
2
Pardon
j -NahtenzuBerg/Gubernarorn Artoye/PrefidentenvnndPariameneßoder- . etchtßwffonmzule/Großvogrin Hennegaw/vfi I _ /prefidenten vfiReih ten*imTYland /Gubemawrn/Prefidentenvnd Nah ten-zii:- mure/Gubernnteen/Prefidencen vndRah ...
3
Pardon Provence
Norbert Sütsch Annette Sütsch. Pardon Provence Inhalt Prolog provencale Charme, Chuzpe und Champagner Glamour, Glaube, Gloria.
Norbert Sütsch, Annette Sütsch, 2013
4
Kein Pardon im Hinterhaus: Exzessives aus der DDR
Exzessives aus der DDR Kathrin Könneritz. Kathrin Könneritz Kein Pardon im Hinterhaus Exzessives aus der DDR BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Prolog Kein Pardon im Hinterhaus ist ein autobiografisches Sittengemälde ...
Kathrin Könneritz, 2013
5
Bretagne
Pardon de N.-D.-de-la-Clarte, Wallfahrt Perros-Guirec - 2. Wochenende - Festival de la cite des hortensias, Hortensienfest, www.perros- guirec.com Persquen - 1. So - Pardon de N.-D.- de-Penety Plomodiern - 1. Hälfte - Festival folk- lorique du  ...
Susanne Böttcher, 2007
6
Bd. King Henry VI. Part 1. King Henry VI. Part 2. King Henry ...
Nay, do not say — stand up; But, pardon 21 first, and afterwards, stand up. An if I were thy nurse , thy tongue to teach , Pardon should be the first word of thy speech. I never long'd to hear a word till now; Say — pardon, king; let pity teach thee ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1864
7
Shakspere's werke
Nay, do not say — stand up; But, pardon 21 first, and afterwards, stand up. An if I were thy nurse, thy tongue to teach, Pardon should be the first word of thy speech . I never long'd to hear a word till now; Say — pardon, king; let pity teach thee ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1857
8
Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. ...
Nay, do not say — stand up; But, pardon 21 first, and afterwards, stand up. An if I were thy nurse , thy tongue to teach , Pardon should be the first word of thy speech. I never long'd to hear a word till now; Say — pardon, king; let pity teach thee ...
William Shakespeare, Nicolaus Delius, 1857
9
The Tragedy of King Richard II by William Shakespeare: Für ...
125 — Nay, do not say, 'stand up;' Say 'pardon' first, and afterwards 'stand up.' An if I were thy nurse, thy tongue to teach, 'Pardon' should be the first word of thy speech. I never longed to hear a word till now; Say 'pardon', king; let pity teach ...
William Shakespeare, 1869
10
Das Verhältnis von Text und Bild in Karikaturen der ...
Robert Gernhardt beschreibt in seinem Buch „Letzte Ölung“ einen, seiner Meinung nach, äußerst wichtigen Unterschied zwischen der Satirezeitschrift „pardon“ und anderen Satiremagazinen folgendermaßen: Die Mitglieder der ...
Sarah Trede, 2006

用語«PARDON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPardonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politiker im Dauereinsatz: "Es gibt kein Pardon"
Terminstress, komplexe Konflikte - und dann diese Wähler: Für Politiker ist das Leben härter als früher. Wer Schwäche zeigt, bleibt auf der Strecke. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Gnade für Snowden? Kein Pardon
Die Überschrift des Leitartikels sagt schon alles: „No pardon for Edward Snowden“. Pardon, eine Begnadigung Snowdens durch den Präsidenten, fordern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Kein Pardon
Die ultimative Frage für Politikjournalisten ist da. Youtube möchte mehr über Jean-Claude Junckers Hund wissen. Die Washington Post wünscht sich keine ... «www.evangelisch.de, 9月 16»
4
Credit Kayana Szymczak for The New York Times
From George Washington onward, the pardon power has enabled American presidents to further the national interest. Whistle-blowers can perform a vital role in ... «New York Times, 9月 16»
5
Trotz Freibadwetter: kein Pardon für Gäste
Am 22. September ist Herbstanfang. Der Sommer neigt sich dem Ende, die Blätter verfärben sich, die Freibadtüren schließen. Die Außentemperatur: 26 Grad. «Tegernseer Stimme, 9月 16»
6
Trotz Sperrung der Adalbert-Stifter-Straße: Stadt kennt kein Pardon ...
Nichts geht mehr: Seit Montag ist die Adalbert-Stifter-Straße im Bereich zwischen Schulzentrum und südlich der St.-Hubertus-Straße komplett für den Verkehr ... «Merkur.de, 8月 16»
7
Berlin-Friedrichshain - Kein Pardon für Hausbesetzer
In Berlin-Friedrichshain gibt es seit Wochen gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Linksautonomen. Grund ist die Teilräumung eines ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
Verstösse gegen firmeninterne Regeln: Novartis kennt kein Pardon
Bei Novartis wacht ein Heer von Compliance-Beauftragten darüber, dass sich Mitarbeiter regelkonform verhalten. Der Pharmakonzern will sich dadurch vor ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
9
Leonberg: Beim Schutz des Wassers gibt es kein Pardon
Leonberg - Fast 1,7 Millionen Euro investiert Leonberg in diesem Jahr, um die städtische Kläranlage Mittleres Glemstal aufzurüsten. Das hat der ... «Leonberger Kreiszeitung, 1月 16»
10
Kein Pardon für Zehnjährige
In Dornach SO sorgt eine Ticketkontrolle für Unmut: Weil zwei zehnjährige Mädchen im vollen Postauto ihre Stempelkarten nicht entwerten konnten, wurden sie ... «Beobachter, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pardon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pardon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z