アプリをダウンロードする
educalingo
Semem

"Semem"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEMEMの語源

gebildet nach ↑Morphem.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEMEMの発音

Seme̲m


SEMEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEMEMはどんな意味ですか?

sememe

Sememは言語的意味論の概念であり、単一の精液から生じる意味的統一性を指す。 具体的には、その概念はそれぞれの言語学派から理論に依存している。

ドイツ語辞典でのSememの定義

意味、言語的サインの内容側。

SEMEMと韻を踏むドイツ語の単語

Enthymem · Episemem · Grammem · Tagmem

SEMEMのように始まるドイツ語の単語

Semantikerin · semantisch · semantisieren · Semaphor · semaphorisch · Semasiologie · semasiologisch · Semé · Semeiografie · Semeiotik · Semen · Semester · Semesteranfang · Semesterarbeit · Semesterbeginn · Semesterende · Semesterferien · Semesterzeugnis · semestral · Semestrale

SEMEMのように終わるドイツ語の単語

Anthem · Atem · Bethlehem · Cem · Einem · Emblem · Harlem · Item · Problem · Salem · Sem · System · außerdem · bequem · dem · extrem · hem · idem · item · vor allem

ドイツ語の同義語辞典にあるSememの類義語と反意語

同義語

«Semem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sememを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSememの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Semem»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

义原
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

semema
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sememe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sememe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيميم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семема
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semema
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sememe
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sémème
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sememe
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Semem
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sememe
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의의소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sememe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sememe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sememe
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sememe
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sememe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

semema
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sememe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

семема
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sememe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sememe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sememe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sememe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sememe
5百万人のスピーカー

Sememの使用傾向

傾向

用語«SEMEM»の使用傾向

Sememの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Semem»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sememに関するニュースでの使用例

例え

«SEMEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSememの使いかたを見つけましょう。Sememに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
BOURGEOISIE 164–167 wohlhabende Bürger (Semem 1) neutral wohlhabende Bürger (Semem 2) abwertend BRUT 136–143 junge Nachkommenschaft von Tieren (Semem 1) neutral lasterhafte Kinder (Semem 2a) abwertend Kinder ...
Maria Biskup, 2011
2
Phraseologie: eine Einführung
Semem 6 ist etwas problematisch, da es zwei Lesarten aufweist: L1: Ampelschaltung auf grün (Reihenschaltung); L 2: die aktuelle Umweltbewegung. L 2 wäre dann serienhaft, denn grün ,umweltbewußt' kann mit einer Reihe von weiteren ...
Christine Palm, 1995
3
Dependency and valency: an international handbook of ...
In (45) liegt ein dreiwertiges fällen im Typ EN V EA EpD mit dem Semem ' bedingungsgebunden ergebnisorientiert abscheiden' vor. Gegenüber (43) ergibt sich die Valenzerhöhung durch das Sem 'bedingungsgebunden'. Die Dreiwertigkeit in ...
Vilmos Ágel, 2006
4
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
(3) Verfahre mit den Hyponymen zu dem Lexem Lj j wie im Schritt (2) mit den Hyponymen zu L0, d. h. füge die neuen Seme in die bis hierher aufgebaute Semem-Menge ein und erzeuge so die Semem-Mengen zu den Hyponymen zu Lx A.
D. A. Cruse, 2005
5
Einführung in die wissenschaftliche Betrachtung der Sprache
gedrückt, gleichgültig in welcher, heißt Semem. Das Wort Dreieck in seiner gewöhnlichen Bedeutung dreiseitige geradlinige Figur ist darum ebenso wie diese dreigliedrige Wortverbindung ein Semem und zwar ganz dasselbe Semem wie ...
Adolf Noreen, Hans W Pollak, Adolf Gotthard Noreen, Adolf Noreen
6
Historische Lexikographie: Ideen, Verwirklichungen, ...
Dann erhält man für die Bedeutung insgesamt und für die – z.B. aneinander gereihten – Einzelbedeutungen folgenden Gegenstandsrahmen: Gesamtbedeutung, etwa: Einzelbedeutung 1 (= Semem 1); a. diese Einzelbedeutung wird als ...
Oskar Reichmann, 2012
7
Zur Repräsentation des Alter(n)s im deutschen Sprichwort
kommt der Psalter, in dem relativ deutlich Semem 2 oder 3 von Alter aktualisiert werden; es geht also grob gesagt entweder um alte Menschen, die fromm werden, oder um Frömmelei „im Alter", in den letzten Lebensjahren. Auch in einem ...
Carolin Krüger, 2009
8
Phraseologie der englischen Sprache
Semem3 ('/ military / dismiss, / cause to / go off parade') Semem.1 ('discontinue; give up' — seltener gebraucht) faü out Übertragene Bedeutung haben hier die Sememe 1 bis 4. In einzelnen Fällen kann die Polysemie sogar an die Grenze der ...
Rosemarie Gläser, 1986
9
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
In beiden Fällen ensteht das neue Semem aus dem alten heraus und nicht etwa als schlichte kontextuelle Modifikation des alten. Wir müssen also von der zumindest zeitweiligen Existenz von Polysemie ausgehen. Ebenfalls zu Polysemie ...
Andreas Blank, 1997
10
Lexematische Untersuchungen zum französischen ...
Vom streng strukturellen Standpunkt aus gesehen, handelt es sich beim "Semem " im hegerschen Sinne lediglich um eine (notwendigerweise der Ebene der " parole" zuzuweisende) Variante der eigentlichen "funktionellen" Bedeutungseinheit ...
Franz-Josef Klein, 1981
参照
« EDUCALINGO. Semem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/semem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA