アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMEMAの発音

se · me · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMEMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

sememe

Semema

セマは、一連の種の結果であるように、演奏で作られたレッスンです。 したがって、semeは、seme-semeem-lessemaを含むカテゴリスケールで定義することができます。ここで、lexemはすべてのsememicの意味の合計であり、各semeはその構成要素に基づいて前述の意味の1つを構成します。 これは、テキストのセマンティック分析におけるコンテンツ計画の一部であり、用語が分析されるコンテキストを示します。 レッセマ内容セミ種子... Il semema è un lessema realizzato all'interno di un enunciato, in quanto tale, è il risultato di una serie di semi. Il semema dunque può definirsi all'interno di una scala categoriale che prevede sema-semema-lessema, ove il lessema è la summa di tutte le accezioni sememiche, e ove ogni semema costituisce una delle summenzionate accezione, sulla base dei suoi semi costitutivi. Esso fa parte del piano del contenuto nell'analisi semantica di un testo e indica il contesto nel quale si trova il termine preso in analisi. lessema Contenuto sememi semi...

イタリア語辞典でのsememaの定義

辞書中のsememe定義は、語彙素に存在する意味論的特徴の複合体である。

La definizione di semema nel dizionario è complesso dei tratti semantici presenti in un lessema.

イタリア語辞典で«semema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMEMAと韻を踏むイタリア語の単語


bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
entimema
en·ti·me·ma
estrema
stre·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tagmema
tag·me·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

SEMEMAのように始まるイタリア語の単語

seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico
semel
semelfattivo
semellaio
semelle
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza

SEMEMAのように終わるイタリア語の単語

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
linfedema
morfema
noema
patema
postema
scema
treponema
ulema

イタリア語の同義語辞典にあるsememaの類義語と反意語

同義語

«semema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMEMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sememaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsememaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

义原
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sememe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sememe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيميم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

семема
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sememe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sémème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sememe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sememe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sememe
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의의소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sememe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sememe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sememe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sememe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sememe
70百万人のスピーカー

イタリア語

semema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sememe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

семема
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sememe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sememe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sememe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sememe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sememe
5百万人のスピーカー

sememaの使用傾向

傾向

用語«SEMEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«semema»の使用頻度を示しています。
sememaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semema»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sememaに関するニュースでの使用例

例え

«SEMEMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsememaの使いかたを見つけましょう。sememaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La metafora nella comunicazione familiare e gruppale
«La connessione tra due semi uguali sussistenti all'interno di due diversi sememi (o di due sensi dello stesso semema) permette la sostituzione di un semema con un altro (METAFORA), mentre lo scambio del sema per il semema e del ...
Alberto Zatti, 1993
2
Gesto e parola. Ricerche sulla rivelazione
L'essenza di questi effetti è legata al modo in cui avviene la stratificazione del semema: i suoi strati, cioè, si sedimentano non arbitrariamente e nemmeno secondo un ordine meramente logico, ma "a spirale". Dunque, il corretto uso della ...
Patrizia Manganaro, Riccardo Ferri, 2005
3
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
condo l'ambito testuale in cui è collocato il lessema, è denominata semema. In altri termini, il semema Semm è la combinazione di un nucleo semico (l'insieme dei semi nucleari) Ns con uno o più semi contestuali: Semm = Ns + Sc. Pertanto,  ...
Mariano Bianca, 2009
4
Trattato di semiotica generale
contestualmente associato col semema «a»”, [circ] sono selezioni circostanziali, che danno istruzioni del tipo “quando trovi [circa] i usa le d e le c che seguono quando il significante che corrisponde al semema è situazionalmente ...
Umberto Eco, 2011
5
Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi ...
Il semema come testo virtuale e il testo come espansione di un semema Vedremo più avanti come questo tipo di rappresentazione enciclopedica possa essere integrata da elementi di ipercodifica attraverso la registrazione di “ sceneggiature” ...
Umberto Eco, 2011
6
Manuale di retorica
Un metasemema è "una figura che mette un semema al posto di un altro" (RG 48; corsivo nostro): ilmeccanismo produttivo è dunque, sempre (come si asseriva per i tropi), la sostituzione. Diamo qualchechiarimento preliminare. Il quadro ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
7
Le basi della semiotica
L'effetto di senso complessivo si definiscesemema e risulta dallacombinazione diNs (nucleo semico)ediCs (classemi): semema Sm=Ns+ Cs Se questa è la rappresentazione schematicadel semema, le analisi hanno però messoin luce una ...
Stefano Traini, 2013
8
Autobiografia e filosofia: l'esperienza di Giordano Bruno : ...
... da una voce autodie- getica. I co-testi relativi ai due asserti chiariscono che la prima voce (il primo I) va associata al semema «Edward Herbert», mentre la seconda voce (il secondo I) va posta in relazione al semema «David Copperfield ».
Nestore Pirillo, 2003
9
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
Sulla scorta di tali presupposti, risulta pertanto possibile affermare che in una semantica orientata alle sue attualizzazioni testuali il semema deve apparire come un testo virtuale e un testo altro non è che l'espansione di un semema (di fatto è ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
10
Quemdam Modum
In altri termini, conformi al pragmatismo di Peirce, definiamo il significato di un semema come l'insieme dei suoi interpretanti. Ma poiché in questo caso si tratterebbe di un insieme contenente qualsiasi testo (ovvero qualsiasi cosa), bisogna ...
Raffaele Alberto Ventura

用語«SEMEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsememaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruach - All'origine della creazione
Bernard Aubertin, Combustione su carta "Semema", Rosso, Anno, 1990. Dimensioni cm. 100x69,5. A seguire i maggiori esponenti della Pittura ... «TK, 7月 15»
2
Athens Challenge, gli atleti del Team Yama Arashi in evidenza
Da piacenza sono partiti 5 atleti, Marika Di Carlo, Stefano Colombo, Michele Semema, Danilo Pauta e Davide Colla, accompagnati dal tecnico ... «PiacenzaSera.it, 2月 15»
3
Rosso fuoco, opere di Bernard Aubertin
... fino ad arrivare alle performances dei pianoforti dati alle fiamme, che risalgono al 1988, alle automobili bruciate e alle semema(bruciature su ... «PalermoToday, 11月 14»
4
Kickboxing, la Yama Arashi riparte alla grande: venti ori ai …
Hanno portato a casa l'oro Marika di Carlo, Camilla Marenghi, Chiara Piccalò, Francesca Carsana, Mara Estratti, Michele Semema, Stefano ... «IlPiacenza, 4月 14»
5
LIGHT & FIRE Art Explotion: il fuoco di Bernard AUBERTIN
... divoratrice del fuoco, disegni di fuoco, ed ancora tableau feu, tableau-clou, ai più recenti alveoles, semema e momochromies structurelles. «Go Bari, 10月 11»
6
Pescara, dopo caso Alinovi bufera per morte di una bimba in ospedale
giorni di vita ad aprile 2007, come racconta la mamma Carmela Di Pietro: “Fu operato nel reparto di Chirurgia pediatrica per un enfi semema ... «CityRumors.it, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Semema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semema>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z