アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Senhora"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SENHORAの語源

portugiesisch senhora.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSENHORAの発音

Senhora  Senho̲ra […ˈjoːra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENHORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENHORAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Senhora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSenhoraの定義

女性の形からセンゴールへ。 weibliche Form zu Senhor.

ドイツ語辞典で«Senhora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENHORAと韻を踏むドイツ語の単語


Adiaphora
Adia̲phora
Amphora
Ạmphora
Anaphora
Anạphora
Diaphora
Dia̲phora
Epanaphora
Epana̲phora
Epiphora
Epi̲phora
Hypophora
Hypọphora
Phytophthora
Phytọphthora
Plethora
Pletho̲ra
Thora
Thora̲  , auch: [ˈtoːra] 
Trochophora
Trocho̲phora
hora
ho̲ra

SENHORAのように始まるドイツ語の単語

Senfpflaster
Senfsoße
Senftenberg
Senftopf
Senftunke
Senfwickel
Senge
sengen
sengerig
sengrig
Senhor
Senhorita
senil
Senilität
senior
Senior Consultant
Seniorat
Seniorchef
Seniorchefin
Seniorenausweis

SENHORAのように終わるドイツ語の単語

Agora
Aurora
Bora
Cora
Corpora
Debora
Diaspora
Dora
Flora
Fora
Hora
Humaniora
Menora
Mora
Nora
Pandora
Señora
Signora
Tempora
Theodora

ドイツ語の同義語辞典にあるSenhoraの類義語と反意語

同義語

«Senhora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENHORAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Senhoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSenhoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Senhora»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贵妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Senhora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Senhora
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Senhora
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سنهورا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сеньора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Senhora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Senhora
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Senhora
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Senhora
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Senhora
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セニョーラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세뇨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Senhora
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Senhora
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Senhora
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Senhora
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Senhora
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Senhora
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Senhora
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сеньйора
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Senhora
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Senhora
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Senhora
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Senhora
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Senhora
5百万人のスピーカー

Senhoraの使用傾向

傾向

用語«SENHORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Senhora»の使用頻度を示しています。
Senhoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Senhora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENHORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Senhora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Senhora»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Senhoraに関するニュースでの使用例

例え

«SENHORA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSenhoraの使いかたを見つけましょう。Senhoraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugal
... Kathedralen & Kapellen Basílica da Estrela 67 Basilica da Santíssima Trindade 309 Capela da Misericórdia (Monção) 467 Capela da Misericórdia ( Valença do Minho) 465 Capela da Nossa Senhora de Socorro 418 Capela da Senhora da ...
Julia Berger, 2011
2
Lonely Planet E-Book PDF Portugal Reiseführer
... Kathedralen & Kapellen Basílica da Estrela 67 Basilica da Santíssima Trindade 309 Capela da Misericórdia (Monção) 467 Capela da Misericórdia ( Valença do Minho) 465 Capela da Nossa Senhora de Socorro 418 Capela da Senhora da ...
Lonely Planet, 2012
3
Stadtentwicklung, Stadtplanung, Favelas - ...
Der Name „Nossa Senhora da Luz dos Pinhais" erscheint zum ersten Mal im Schenkungsbrief für eine Sesmaria (Landschenkungen in Brasilien durch den portugiesischen König) an Baltazar Carrasco dos Reis, vom 29. Jun. 1661, in dem ...
Rosane M. Zanini, 2005
4
Catálogo de incunábulos
Nossa Senhora da Graça 228, 747, 939, 947, 1015, 1215 Vila Viçosa. Santo Agostinho 9, 22, 1089 DESCALÇOS Évora. Nossa Senhora da Graça 140, 1338 Lisboa. Nossa Senhora da Conceição 1334 Lisboa. Santa Rita 241, 563, 620 ...
Maria Valentina C. A. Sul Mendes, 1988
5
Die Kultur der Bronzezeit im Südwesten der Iberischen Halbinsel
Der Monte Atalaia liegt seinerseits genau 2 km nördlich (mit einer leichten Abweichung nach West) von Nossa Senhora da Cola, das mit der namengebenden Höhe Atalaia (206 m über NN) und ihrer Umgebung Sichtverbindung hat.
Hermanfrid Schubart, 1975
6
Baedeker Reiseführer Algarve
Kein Wunder, dass es im- mer wieder Situationen gab, in denen Stoßgebete gen Himmel gesandt wurden und ein Schutzengel vonnöten war – oder Nossa Senhora, »Unsere Liebe Frau«, angerufen wurde. Veräo em Tavira: Fast jeden ...
‎2014
7
Baedeker Reiseführer Algarve
Kein Wunder, dass es im- mer wieder Situationen gab, in denen Stoßgebete gen Himmel gesandt wurden und ein Schutzengel vonnöten war – oder Nossa Senhora, »Unsere Liebe Frau«, angerufen wurde. Veräo em Tavira: Fast jeden ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
8
NG Traveler Portugal
147ff Nossa Senhora da Con- ceicäo, Santarem 156 Nossa Senhora da Con- ceicäo.Vila do Bispo 217 Nossa Senhora da Con- ceicao.Vila Vicosa 189 Nossa Senhora da Nazare 142 Nossa Senhora da Oliveira 96f Nossa Senhora da Pena  ...
‎2005
9
Der Sammler
Während so derBaron aufstehen und die festgebundenen Rouleau? herablassen mußte, um der heidnischen Umgarnung zu entrinnen, klin- gelte die Senhora ihrem dienstbaren Geiste. Die Zofe war nicht minder ärgerlich über die Senhora, ...
10
Stars
A senhora Chadwick apreciava esses pequenos presentes, e a companhia ocasional da moça quando ela não tinha aulas â noite. As vezes, elas se sentavam e assistiam juntas a programas como Adivinha o que ele faz?, e dividiam uma ...
Kathryn Harvey

用語«SENHORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSenhoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padroeira da Bahia, Nossa Senhora da Conceição é festejada ...
Aos poucos, por volta das 5h da manhã, fiéis de Nossa Senhora da Conceição começaram a chegar às festividades que celebram a Padroeira da Bahia no ... «Globo.com, 12月 16»
2
Paróquias celebram Nossa Senhora da Conceição, padroeira da ...
Os festejos em homenagem a Nossa Senhora da Conceição, padroeira da Bahia, já começaram em Salvador. Novenários, procissões e missas em louvor à ... «Globo.com, 11月 16»
3
'Senhora do Destino' será reprisada pela Globo em 'Vale a Pena ...
A TV Globo anunciou nesta quarta-feira (23) que Senhora do Destino, uma de suas novelas mais clássicas, será reprisada em Vale a Pena Ver de Novo. «Brasil Post, 11月 16»
4
Eduardo Cunha é agredido por senhora no aeroporto do RJ
O ex-deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) foi agredido ao desembarcar no Aeroporto Santos Dumond, do Rio de Janeiro, nesta quarta-feira, 12. Após ser ... «O POVO Online, 10月 16»
5
Famosos contam experiências de fé e devoção à Nossa Senhora ...
Em comemoração ao dia 12 de outubro, data em que Nossa Senhora Aparecida é celebrada, o G1 entrevistou personalidades que contaram sobre a uma ... «Globo.com, 10月 16»
6
Fiéis homenageiam Nossa Senhora no Círio de Nazaré, em Belém
''Agradecer pela minha filha, que conseguiu entrar na faculdade, e pedir pelo meu filho, que não alcançou, mas eu tenho fé em Nossa Senhora que este ano ... «Globo.com, 10月 16»
7
Nova fuga em massa é registrada no presídio de Nossa Senhora da ...
O presídio fica localizado no município de Nossa Senhora da Glória, no sertão sergipano. Equipes policiais continuam fazendo buscas e, até o fechamento ... «Globo.com, 10月 16»
8
Aprenda a rezar as principais orações em homenagem à Nossa ...
Com o início da novena e a aproximação do feriado de Nossa Senhora Aparecida, celebrado no dia 12 de outubro, a Padroeira é lembrada, principalmente, ... «Globo.com, 10月 16»
9
Papa inaugura monumento à Nossa Senhora Aparecida no Vaticano
O Papa Francisco inaugurou na manhã deste sábado (3) um monumento dedicado a Nossa Senhora Aparecida no Jardim do Vaticano - sede da Igreja ... «Globo.com, 9月 16»
10
Salvador recebe imagem peregrina de Nossa Senhora Aparecida
Nos dias 10 e 11 de setembro, a Arquidiocese de São Salvador da Bahia receberá a imagem peregrina de Nossa Senhora Aparecida, em comemoração ao ... «Correio da Bahia, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Senhora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/senhora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z