"Amphora"辞典でのドイツ語の意味

AMPHORAの語源

lateinisch amphora < griechisch amphoreús, gekürzt aus: amphiphoreús = an beiden Seiten zu tragender , zu: amphí = beidseitig und phérein = tragen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAMPHORAの発音

Amphora  [Ạmphora]

ドイツ語でAMPHORAはどんな意味ですか？

アンフォラ

Amphora

アンフォラは異なる中空寸法の用語です。 ローマのアンフォラはローマの立方フィートに相当し、26.26リットルに相当します。 20 AmphoraeはCuleusに対応する（1Culeus = 160 Congii = 525.20リットル）。 アンフォラは、その部分のために、8つのコンギに分かれています。 Congiusは6 Sextarii、1 Sextariusは12 Cyathiに対応しています。 アンフォラの分割：1アンフォラ= 2ウルネ（1ウルナ= 13,13リットル）= 8コンギ（1コンジュー= 3,2825リットル）= 48セクスタリ（1セクスタリウス= 0,5471リットル）= 96ヘミナ（1ヘミナ= 0 （1つの四次= 0.1388）= 384の寛骨臼（1つの寛骨臼= 0.0684 l）= 576のcyathi（1つのcyathus = 0.0456 l）。 アンフォラは、ベネズエラのワイン尺度でもあり、31,961.49パリタン・インチ（1リットル= 50.412438パリ・キュービック・インチ）= 634リットルに相当します。 ディメンションチェーンは次のとおりです。1 Amphora = 4 Biconzia / Bigonca = 8 Conzi / Mastelli = 8 Secchia / Sacchi / Secchy = 192 Bozzie / Bozze = 512 Boccali = 768 Quartuzzi▪1 Amphora = 9 Bucket + 20 Quartz

Die Amphora ist eine Bezeichnung für verschieden Hohlmaße. Die römische Amphora entspricht einem römischen Kubikfuß, entsprechend 26,26 Liter. 20 Amphorae entsprechen einem Culeus (1 Culeus = 160 Congii = 525,20 Liter). Die Amphora ihrerseits wird unterteilt in 8 Congii. Der Congius wird in 6 Sextarii unterteilt, ein Sextarius entspricht 12 Cyathi. Unterteilung der Amphora: 1 Amphora = 2 Urnae (1 Urna = 13,13 l) = 8 Congii (1 Congius = 3,2825 l) = 48 Sextarii (1 Sextarius = 0,5471 l) = 96 Heminae (1 Hemina = 0,2735 l) = 192 Quartarii (1 Quartarius = 0,1368 l) = 384 Acetabula (1 Acetabulum = 0,0684 l) = 576 Cyathi (1 Cyathus = 0,0456 l). Die Amphora war auch ein venezianisches Weinmaß und entsprach 31.961,49 Pariser Kubikzoll (1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll) = 634 Liter. Die Maßkette war ▪ 1 Amphora = 4 Biconzia/Bigonca = 8 Conzi/Mastelli = 8 Secchia/Sacchi/Secchy = 192 Bozzie/Bozze = 512 Boccali = 768 Quartuzzi ▪ 1 Amphora = 9 Eimer plus 20 Quart...

ドイツ語辞典でのAmphoraの定義

2つのハンドルを持つ古墳の球根の狭い首管。

bauchiges, enghalsiges Gefäß der Antike mit zwei Henkeln.

AMPHORAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAmphoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmphoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amphora»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 双耳罐
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ánfora
• ドイツ語翻訳家 - 英語: amphora
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الأمفورة قارورة ضيقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: амфора
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ânfora
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: amphora
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: amphore
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: amphora
• ドイツ語: Amphora
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アンフォラ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 양 손잡이가 달린 항아리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: amphora
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bình xưa có hai quai
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: amfora
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: anfora
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: amfora
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: амфора
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: amforă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αμφορέας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Amphora
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: amfora
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: amfora

«AMPHORA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmphoraの使いかたを見つけましょう。Amphoraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Studien zur unteritalischen Vasenmalerei

162,3, Amphora im Louvre. III. Suppl. zu LCS Taf. 23,2, Amphora in Privatbesitz. CVA Budapest 1 Taf. 44,1 f., Hydria. Studien VII/VIIII Abb. 51, Krater in Neapel. 348 Vgl. z.B.: LCS 406,299 Taf. 159,1, Amphora im Louvre. 406,301 Taf. 160,1 ...

Konrad Schauenburg, 2010

Vasenforschung und Corpus Vasorum Antiquorum: ...

Unter den vier Amphoren mit Nebenfriesen stehen sich die Amphoren in München 1470 (Abb. 6)]5 und Boston 89.273 (Abb. 7)Xh besonders nahe (der moderne Fuß der Münchener Amphora ist auszuklammern). Bei beiden ist der Hauptfries ...

Martin Bentz, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 2002

Die Nekropole des 10. bis 8. Jahrhunderts: Tafelband

26, 27, 150, gleichsam auf die Hauptachse verengt, der Hals stärker überhöht, das Ornament noch reicher und in Weiterführung der Entwicklung, die sich bereits im Halsornament der Amphora Inv. 2136 anzeigt (o. S. 57, 103), oberflächen- ...

Karl Kuebler, 1974

Der Suedhuegel Kerameikos

Sohle 50,19 m. 321 Amphorengrab HW 17!. Über 135 (HW 181) und 320 ÍI1W 184). Von der Amphora nur einige Scherben. Grabsohle 50,54 m. 322 Amphorengrab SW 37. Von der Amphora (Form B) nur Teile der Wandung und Fuß erhalten.

Ursula Knigge, Deutsches Archäologisches Institut, 1976

Neufunde aus der Nekropole des 11. und 10. Jahrhunderts

Weiter erscheint jetzt der einfache tongrundige Umlauf- Streif um den unteren Teil der Amphora. Er ist Kännchen und Lekythen der Spätstufe geläufig (u. S. 18). Über die Spätstufe hinaus weist wie die Amphora auch die Lage des Grabes 41 ...

‎1943

Die Nekropole der Mitte des 6. bis Ende des 5. Jahrhunderts

Kinderbestattung in Amphora. — Beilage 3. Taf. 17, 1. Abb. 25. Über Amphora 182 eine zerdrückte Amphora mit Resten eines Kinderskelettes , Amphorenmündung nach Nordosten. Als Beigabe eine schwarze Lekythos. 184. Kinderbestattung ...

Karl Kübler, Deutsches Archäologisches Institut, 1976

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 108

Side B of the Ashmolean amphora is of this type. A third type, also represented by very few examples, combines the first two types in a single scene and is well- represented by an amphora in Würzburg38: On either side of the central triad is a  ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1993

Das Amphora-Projekt: Roman

Vom Bestsellerautor von 'E. T.', 'Fan Man' und 'Ein Bär will nach oben' kommt ein Weltraum-Abenteuer, wie Sie es garantiert noch nie gelesen haben - Die phantastischen Erlebnisse einer außergewöhnlichen Raumschiff-Crew, deren turbulente ...

William Kotzwinkle, 2007

Die Nekropole des späten 8. bis frühen 6. Jahrhunderts: ...

Die Amphora im Louvre, das Mittelglied der Reihe, ist hierin kaum gelöster, die Amphora von der Agora in der Verdünnung, Überdehnung und Schematisierung der Einzelform ein wenig jünger, die Amphora Athen 894 im Stand der Pferde ...

‎1970

Die Königlichen Museen für Kunst und Alterthum: Leitfaden f. ...

Leitfaden f. d. Besucher d. Vordern u. d. Neuen Museums, m. zahlr. Mytholog. u. ärchäolog. Erklärungen. [Berlin] Philipp Löwe. Tyrrhenische Amphora: Hermes und Silen, die Cither spielend; VII. (198.) Apulische Amphora: Bacchisches ...

Philipp Löwe, 1861

用語«AMPHORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmphoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ArcLight affiliate purchases gas storage from Chevron Canada

ArcLight Capital Partners, LLC (ArcLight) has announced that ArcLight affiliate Amphora Canada Gas Storage ULC (Amphora) has completed the purchase of ... «Energy Global, 4月 16»

Evofem Holdings, Inc. Announces Successful Completion of Pre-IND ...

Research suggests Amphora, a vaginally delivered topical gel, works through a novel mechanism of action against several bacterial and viral organisms. «GlobeNewswire, 1月 16»

WRCF Partners With Amphora Bakery At Pediatric Specialists Of ...

Redskins safety Kyshoen Jarrett on Monday visited Pediatric Specialists of Virginia in Fairfax County, with the help of Amphora Bakery, to make ginger bread ... «Redskins.com, 12月 15»

Ava Gene's Makes Amphora-Aged Negronis a Reality

After making a musky splash at last year's Negroni Social, mixilogist Douglas Derrick's amphora-aged negroni is back and currently available at Ava Gene's. «Eater PDX, 9月 15»

Giant amphoras unearthed in Kültepe

Three massive, mysterious amphoras have been unearthed during excavations in the Kaniş-Kültepe-Karum archaeological field in Kayseri. While still unsure as ... «Hurriyet Daily News, 9月 15»

Evofem, Inc. Announces FDA Acceptance of New Drug Application ...

SAN DIEGO, Sept. 22, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- Evofem, Inc. today announced that a New Drug Application for Amphora has been accepted for filing by the ... «GlobeNewswire, 9月 15»

Dominion Recap - Alex and the Amphora Season 2 Episode 11 ...

#Dominion starts with the black smoke pouring out of the amphora and into an unsuspecting Vega. The lights go out and Alex and Claire wonder what's going ... «Celebrity Dirty Laundry, 9月 15»

Med-tech vets' startup Amphora closes out $12.8M round of funding

Maple Grove-based Amphora Medical Inc. closed on the first half of the Series A round in 2013. It landed the second half this month to support a second clinical ... «Minneapolis / St. Paul Business Journal, 7月 15»

Evofem, Inc. Submits New Drug Application to U.S. FDA for Amphora ...

The submission is based on the results of a large, multicenter, open-label, randomized, phase III trial that examined the repeated use of Amphora gel compared ... «GlobeNewswire, 7月 15»

Amphora Nueva Offers Affordable, High-Quality Olive Oil

Flash forward to 2010, when Amphora Nueva opened on Domingo Ave. in Berkeley, just below the Claremont Hotel. The shop is filled with fusti, food-grade ... «KQED, 6月 15»