"Nora"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNORAの発音

Nora  [No̲ra]

ドイツ語でNORAはどんな意味ですか？

ノラ

Nora

ノーラは女性のファーストネームであり、Eleonoreまたはアイルランドの名Honoraによって短い形式として使用されています。 1913年のDudenによれば、この名前はNorbertaの現代的な形でもあります。 この名前は、1879年のHenrik Ibsenの演劇「Et dukkehjem」を通して知られるようになりました。

Nora ist ein weiblicher Vorname und wird als Kurzform von Eleonore oder dem irischen Namen Honora genutzt. Laut dem Duden von 1913 ist der Name ebenfalls eine moderne Form von Norberta. Bekannt wurde der Name durch Henrik Ibsens Schauspiel „Et dukkehjem“ von 1879.

ドイツ語辞典でのNoraの定義

女性のファーストネーム。

weiblicher Vorname.

NORAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nora»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 诺拉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नोरा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نورا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Нора
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নোরা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Nora
• ドイツ語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ノラ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 노라
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நோரா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Нора
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Νόρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Nora
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Nora

«NORA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNoraの使いかたを見つけましょう。Noraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nora, Zürich

Echte Lektüre auf der Niveaustufe A1! Kurze, einfache Sätze lassen vor dem inneren Auge des Lesers einen Film erstehen – Menschen, die mit ihren Gefühlen, ihren Hoffnungen, ihren Träumen und Begehrlichkeiten aufeinander treffen und ...

Thomas Silvin, 2011

Familienpolitik Und Geburtenrate in Deutschland: Die ...

Im ersten Jahr nach der Einf hrung des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes (BEEG) am 1.

Nora Reich, 2010

Kriegsflüchtlinge: Gewalt gegen Zivilpersonen in bewaffneten ...

Nora Markard zeigt jedoch, dass die Fluchtlingskonvention bei menschenrechtlicher und antidiskriminierungsrechtlicher Auslegung Kriegsfluchtlingen weitreichenden Schutz bieten kann.

Nora Markard, 2012

Abendstern: Roman

A touch of romance ...by Nora Roberts Ein sieben Jahre alter Fluch, drei Freunde, eine große Liebe .

Nora Roberts, 2009

Ibsen, die Frauenfrage und 'Nora oder Ein Puppenheim'

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 2,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Nordeuropa-Institut), Veranstaltung: GK Literaturwissenschaft, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit Ein ...

Patricia Patkovszky, 2009

Textherstellungsverfahren bei Elfriede Jelinek: das Beispiel ...

Der Weg zu Totenauberg: Elfriede Jelineks Theaterstücke 3.1 Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften Jelineks erstes Theaterstück Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte ...

Margarete Sander, 1996

Henrik Ibsens: "Nora" (Ein Puppenheim) - Konzeption und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Paderborn, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dozent: Im Zentrum ihrer Arbeit steht eine ...

Tobias Bunse, 2008

Erinnerungsorte Frankreichs

Etienne Franqois PIERRE NORA UND DIE «LIEUX DE MEMOIRE» In keinem anderen Land sind die von Pierre Nora herausgegebenen Lieux de memoire so früh und so intensiv rezipiert worden wie in Deutschland. Während man sich ...

Pierre Nora, 2005

Inszenierungsanalyse von Thomas Ostermeiers Nora oder ein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,0, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Inszenierungsanalyse, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit beinhaltet neben ...

Alexia Berkowicz, 2007

Henrik Ibsens: Nora - Die Demaskierung einer Ehe

Das Schauspiel Nora (Ein Puppenheim) ist das berühmteste des Norwegers Henrik Ibsen, es bescherte ihm Weltruhm und machte ihn und Norwegen somit in der ganzen Welt bekannt.

S. Lauterbach, 2005

用語«NORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

TV-Kritik Anne Will: Das kann man im öffentlichen Fernsehen nicht ...

Anne Will hatte mit der vollverschleierten Konvertitin Nora Illi aus der Schweiz nämlich jemanden ... Nora Illi ist die perfekte Propagandistin eines nihilistischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Zuckersüß: Baby Archie und traumatisierte Hündin „Nora“ sind beste ...

Doch selbst im neuen, liebevollen Heim konnte Nora nicht entspannen. Erst als vor elf Monaten Baby Archie auf die Welt kam, änderte sich alles schlagartig! «Berliner Kurier, 10月 16»

Eisbär-Baby Nora sucht Abkühlung im Eiskübel

Das Eisbär-Baby Nora kam erst vor Kurzem aus dem Zoo von Columbus nach Portland, doch schon kennt es jeder. Durch sein Eisbad wurde der Vierbeiner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Schleswig-Holstein: Aus Radio NORA wird RADIO BOB!

Mit Radio NORA hatten wir in den letzten Jahrzehnten viel Spaß und schöne Erlebnisse, aber nun ist die Zeit, Neues zu beginnen“, so Martin Hülsmann, ... «Radioszene, 4月 16»

"Tatort"-Kommissarin: In Nora Tschirner schlummert ein Kontrollfreak

Und fast hätte man sie nicht erkannt, denn es ist Nora Tschirner. Die Allzweckwaffe von MTV, die mit Christian Ulmen in der Comedyreihe „Ulmens Auftrag“ den ... «DIE WELT, 4月 16»

Nora von Waldstätten träumt von Kindern

Dass Nora aber auch andere Rollen als die extrem kühle und verschlossene Hannah spielen kann, beweist sie demnächst in dem ZDF-Krimi 'Nachtschicht ... «VIP.de, Star News, 4月 16»

Theater in Berlin - Deutsches Theater enttäuscht mit neuer „Nora ...

Das ist kein Wunder, schließlich wird „Nora“ gegeben. Die Titelheldin steht kurz vor der Vollendung des diesseits möglichen Wohlstandsglücks: Die Kinder sind ... «Berliner Zeitung, 12月 15»

Verhaftete Flüchtlingshelferin - Türkei schiebt Nora F. nach Berlin ab

Raus aus dem Frauenknast, trotzdem ist's kein guter Tag für Nora F. (28, aus Gatow). Die Flüchtlingshelferin wird aus der Türkei abgeschoben, bekommt einen ... «Berliner Kurier, 9月 15»

"Nora": Der Aufruhr der Makronen-Puppe

Heraus schlüpft eine Widerstandskämpferin, Henrik Ibsens Nora (Stefanie Reinsperger), die Urgestalt aller Emanzipierten, solcher also, die aus Schaden klug ... «derStandard.at, 9月 15»

Nora von Waldstätten: Ich nehme mich nicht allzu ernst

Bei Schusswaffen hingegen vergeht Nora schnell das Lachen. Im Zuge von verschiedenen Dreharbeiten muss die Schauspielerin immer wieder zur Waffe ... «VIP.de, Star News, 3月 15»