アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bora"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BORAの語源

italienisch bora < lateinisch boreas < griechisch boréas, ↑Boreas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBORAの発音

Bora  [Bo̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBORAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBoraの定義

ダルマチア沿岸の乾燥冷風。 trocken-kalter Fallwind an der dalmatinischen Küste.

ドイツ語辞典で«Bora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORAと韻を踏むドイツ語の単語


Agora
Agora̲
Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Cora
Co̲ra
Corpora
Cọrpora
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
Theodora
Theodo̲ra
hora
ho̲ra

BORAのように始まるドイツ語の単語

Bor
Boraccia
Borago
Boran
Borat
Borax
Borazit
Borazol
Borchardt
Borchert
Bord
Bordbuch
Bordcase
Bordcomputer
Borddienst
Börde
bordeaux
Bordeaux
bordeauxrot
Bordeauxwein

BORAのように終わるドイツ語の単語

Adiaphora
Anaphora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Thora
ora et labora
periculum in mora

ドイツ語の同義語辞典にあるBoraの類義語と反意語

同義語

«Bora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Boraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bora»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宝来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bora
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البورة ريح جافة باردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতাসবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bora
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bora
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bora
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건조한 찬 바람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bora
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bora
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போரா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bora
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bora
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bora
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bora
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μπόρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bora
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bora
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bora
5百万人のスピーカー

Boraの使用傾向

傾向

用語«BORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Bora»の使用頻度を示しています。
Boraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bora»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bora»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Boraに関するニュースでの使用例

例え

«BORA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBoraの使いかたを見つけましょう。Boraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bora: Edgar Schaafs zweiter Fall
Edgar Schaafs zweiter Fall Pit Ferman. Dino stand auf und kletterte zur Luke hinaus. Kurz darauf kam er wieder, eine Flasche und einen Lappen in der Hand. Er tupfte Edgars Wunde mit Schnaps ab. Die Wunde brannte wie glühende ...
Pit Ferman, 2014
2
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928) Günther Werckmeister. <:- r war, da der Motor im Rennen versiegelt war, fortgenomn worden, um den Zugang zur Segelkoje zu erleichtern; und | Kompaß war kompensiert worden, als der ...
Günther Werckmeister, 2011
3
Bora oder Brüche zwischen zwei Schnitten
Ist ja auch gleichgültig. Die Tür wird von innen entriegelt. Bernard denkt, es sei sonderbar, dass Paul Schweyer keine elektronische Türöffnung hat einbauen lassen. Dann steht Bora vor ihm. Bora im Morgenrock. Bora mit verwuscheltem Haar.
Walter Kranz, 2013
4
Katharina von Bora – Martin Luthers Frau. Biographie
Er liebte seine Käthe mehr als sich selbst' (Ernst Kroker) Katharina von Bora, auch ‚Die Lutherin’ genannt, war die Ehefrau von Martin Luther.
Ernst Kroker, 2012
5
Katharina von Bora – Der Morgenstern von Wittenberg: Das ...
Hermann Mosapp. Hochzeitgefchenke 49 Braunfchweig zu fehen. Es ift ein goldener Doppelreif; in deffen obere Fläche ein Diamant; das Sinnbild der Treue; und ein Rubin; das der Liebe; eingelaffen ift; beim Auseinanderfchieben zeigen fich ...
Hermann Mosapp, 2013
6
Unsterbliches Ehren-Gedächtniß Frauen Catharinen Lutherin ...
Ihr Vater ist aus dem Adelichen Hause von Bora. Es wird Lrgsmu8 und ^nmnius Vgrülgssug getadelt/ und gemeldet, daß ihr Bruder Hannes »Lorg, und ihre Mutter aus dem Hause Hau- bitz gewesen. §. 2. Wird VarillM tausend Lügen von der ...
Johann F. Mayer, 1724
7
Chancen, Risiken, Folgen 4: Bora Bora
Von diesem Urlaub habe ich schon immer geträumt, nur leider ist meine Begleitung nicht das, was ich mir dafür gewünscht habe.
Sissi Kaipurgay, 2013
8
Südsee
Und in der Tat, Bora Bora ist eins der teuersten Reiseziele der Welt und eines der schönsten. Bora Bora, auch wenn man nicht weiß, wo genau sie eigentlich liegt, diese Insel, ihren Namen, den kennt man. Genauso wie man auch meint, ...
Rosemarie Schyma, 2011
9
Handbuch Der Klimatologie
Wenn im Südosten des Adriatischen Meeres sich ein Luftdruckminimum befindet, oder das Barometer über Mitteleuropa rasch steigt, so hat die Ostküste der Adria Bora; häufig weht gleichzeitig weiter im Süden, z. B. noch auf Lesina, der ...
Julius F. von Hann, 2012
10
Schlammschlacht made in Rumänien: Eine Analyse des ...
Die Rahmenbedingungen, Strukturen und Stile der Wahlkämpfe haben sich im Laufe der letzten Jahrzehnte nachhaltig verändert.
Tudor Bora, 2007

用語«BORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2016: Paul Voss (Bora-Argon) erobert auf der ersten ...
Der Rostocker Paul Voss hat sich bei der 103. Tour de France das erste Bergtrikot gesichert. Der Radprofi aus dem deutschen Team Bora-Argon 18 gewann auf ... «Eurosport.de, 7月 16»
2
Radsport-Team Bora: Die Deutschen expandieren wieder
Nach Jahren der Dürre und etlichen Doping-Affären tut sich wieder etwas im deutschen Radsport. Das Team Bora will angreifen: Mit mehr Geld, einem neuen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Bora mit neuem Co-Sponsor in die World-Tour
Der Rad-Zweitligist Bora-Argon 18 setzt auf den deutschen Mittelstand. Mit der Finanzspritze des neuen Co-Sponsors, der am Donnerstag in Saint Lô in ... «sport.de, 6月 16»
4
Katharina-von-Bora-Preis für Kinder- und Frauenrechte in Afrika
Die Dresdnerin Melanie Feuerbach ist mit dem diesjährigen Katharina-von-Bora-Preis der Stadt Torgau geehrt worden. Sie erhielt die mit 3.000 Euro dotierte ... «www.evangelisch.de, 6月 16»
5
Tour de France 2016: Bora verkündet Tour-Aufgebot und WorldTour ...
Das deutsche Team Bora-Argon 18 startet mit drei deutschen Radprofis und dem Ziel Etappensieg in die Tour de France 2016. Der Rennstall aus Bayern, der ... «Eurosport.de, 6月 16»
6
Film "Katharina Luther": ARD verfilmt Leben von Luthers Ehefrau ...
Derzeit dreht die ARD einen Film über Martin Luthers Ehefrau, Katharina von Bora. Die hatte nämlich ebenfalls ein interessantes Leben. In den Hauptrollen sind ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
7
Urlaub auf Bora Bora: Alanis Morissette verklagt Ex-Manager
Schwartz soll mit dem Geld unter anderem Urlaub auf der Pazifikinsel Bora Bora gemacht und Spielschulden beglichen haben. Morissette verklagte ihn wegen ... «Stol.it, 5月 16»
8
Radsport: Deutscher Zweitligist Bora-Argon 18 erhält Vuelta-Wildcard
Raubling (dpa) - Der deutsche Zweitligist Bora-Argon 18 hat wieder eine Wildcard für die Vuelta erhalten. Das teilte das Radteam des deutschen Meisters ... «t-online.de, 5月 16»
9
Tour de France 2016: Team Bora-Argon 18 erhält Wildcard
Das deutsche Radsport-Team Bora-Argon 18 hat erwartungsgemäß erneut die Einladung zur Tour de France erhalten. Die Mannschaft aus dem bayerischen ... «Eurosport.de, 3月 16»
10
Bora-Argon 18 will World-Tour-Aufstieg und eine Wildcard für die ...
Das zweitklassige deutsche Radsportteam Bora-Argon 18 will schnellstmöglich in die World Tour aufsteigen und dafür auch finanziell aufrüsten. "Es ist für mich ... «Eurosport.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z