アプリをダウンロードする
educalingo
senken

"senken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SENKENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch senken, eigentlich = sinken machen, versenken, Kausativ zu ↑sinken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSENKENの発音

sẹnken 


SENKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENKENはどんな意味ですか?

シンクは穴あけプロセスであり、完成した穴にバリ取りを施したり、平坦な肩を生成したりするのに使用されます。 これにより、スクリューヘッド、ナット、またはリベットが、カウンターシンク内のワーク表面と同一面になるようにします。 また、カウンターシンクを使用すると、より良いカットをタッピングすることができます。 削減の性質に応じて、3つの方法が区別されます。 突出して、平面挿入によって平面が生成されます。 平坦な下降により、深く平坦な表面が得られる。 プロファイルはテーパ状または異なる形の下降を作ります。

ドイツ語辞典でのsenkenの定義

下方に移動し、下方に移動して特定の位置に移動し、下方、下方に、下方に、下方に、ある特定の点まで運ぶ。 徐々に低くなり、深さに入る、少し傾いて落ちる、落ちる、何か低い原因は、ボアホールコーン型を拡張するために皿穴で何かを低くする原因になります。 頭を下げ、スタートフラッグを押さえ、旗を下げ、死者を敬う、指揮官はバトンを<比喩的な感覚>を下げた:凝視、目を下げ\u003c意図的な意味で\u003e> 移転された意味>:目が低くなると、彼女の前に立った。

ドイツ語の動詞SENKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich senke
du senkst
er/sie/es senkt
wir senken
ihr senkt
sie/Sie senken
Präteritum
ich senkte
du senktest
er/sie/es senkte
wir senkten
ihr senktet
sie/Sie senkten
Futur I
ich werde senken
du wirst senken
er/sie/es wird senken
wir werden senken
ihr werdet senken
sie/Sie werden senken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesenkt
du hast gesenkt
er/sie/es hat gesenkt
wir haben gesenkt
ihr habt gesenkt
sie/Sie haben gesenkt
Plusquamperfekt
ich hatte gesenkt
du hattest gesenkt
er/sie/es hatte gesenkt
wir hatten gesenkt
ihr hattet gesenkt
sie/Sie hatten gesenkt
Futur II
ich werde gesenkt haben
du wirst gesenkt haben
er/sie/es wird gesenkt haben
wir werden gesenkt haben
ihr werdet gesenkt haben
sie/Sie werden gesenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich senke
du senkest
er/sie/es senke
wir senken
ihr senket
sie/Sie senken
Futur I
ich werde senken
du werdest senken
er/sie/es werde senken
wir werden senken
ihr werdet senken
sie/Sie werden senken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesenkt
du habest gesenkt
er/sie/es habe gesenkt
wir haben gesenkt
ihr habet gesenkt
sie/Sie haben gesenkt
Futur II
ich werde gesenkt haben
du werdest gesenkt haben
er/sie/es werde gesenkt haben
wir werden gesenkt haben
ihr werdet gesenkt haben
sie/Sie werden gesenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich senkte
du senktest
er/sie/es senkte
wir senkten
ihr senktet
sie/Sie senkten
Futur I
ich würde senken
du würdest senken
er/sie/es würde senken
wir würden senken
ihr würdet senken
sie/Sie würden senken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesenkt
du hättest gesenkt
er/sie/es hätte gesenkt
wir hätten gesenkt
ihr hättet gesenkt
sie/Sie hätten gesenkt
Futur II
ich würde gesenkt haben
du würdest gesenkt haben
er/sie/es würde gesenkt haben
wir würden gesenkt haben
ihr würdet gesenkt haben
sie/Sie würden gesenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
senken
Infinitiv Perfekt
gesenkt haben
Partizip Präsens
senkend
Partizip Perfekt
gesenkt

SENKENと韻を踏むドイツ語の単語

Wunschdenken · ablenken · absenken · andenken · ausdenken · bedenken · beschenken · denken · einlenken · einschenken · gedenken · henken · lenken · mitdenken · nachdenken · schenken · umdenken · verschenken · versenken · überdenken

SENKENのように始まるドイツ語の単語

senkrecht

SENKENのように終わるドイツ語の単語

Konkurrenzdenken · Menschengedenken · Reiseandenken · Schubladendenken · ausschenken · durchdenken · einrenken · einschwenken · erdenken · renken · schwenken · umlenken · umschwenken · verdenken · verrenken · verschwenken · wegdenken · weiterdenken · zudenken · zurückdenken

ドイツ語の同義語辞典にあるsenkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SENKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«senken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«senken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«senken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inferior
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reduce
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أدنى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ниже
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baixar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিম্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inférieur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang lebih rendah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

senken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보다 낮은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inferiore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niższy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нижче
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inferior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλότερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lägre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedre
5百万人のスピーカー

senkenの使用傾向

傾向

用語«SENKEN»の使用傾向

senkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、senkenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SENKEN»の引用

senkenという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Spitzer
Bildschirmmedien machen dick, unaufmerksam, senken die Leistung in der Schule und führen zu mehr Gewalt in der realen Welt. Wer das anzweifelt, hat entweder die wissenschaftlichen Studien dazu nicht gelesen oder lügt. Das muss man zunächst einmal festhalten. Es ist einfach so, wie ich gerade eben gesagt habe.
2
Marie Marquise de Sevigne
Die neugierigsten Frauen senken gern die Augen, - nur um sich anschauen zu lassen.
3
Michael Leopold Enk von der Burg
Die sittliche Idee ist einfach und strenge, und so einfach und strenge, wie sie ist, müßt ihr sie in die Brust eurer Kinder senken, wenn sie da einwurzeln und Früchte bringen soll.
4
Milton Friedman
Die Halunken an der Macht werden alles ausgeben, was sie bekommen. Daher ist es immer angebracht, die Steuersätze zu senken.
5
Peter Rauen
Steuern zu erhöhen, um Abgaben zu senken, heißt, den Teufel mit dem Beelzebub austreiben.
6
Ursula Lehr
Wer die Abtreibungszahlen senken will, muß für Kindergartenplätze und Tagesbetreuung auch für die ganz Kleinen sorgen.
7
Johannes Tauler
Der Mensch soll sich unter Tag oder Nacht immer eine gute Zeit nehmen, und in der soll er sich in den Grund senken, jeder nach seiner Weise.
8
Karl Detlef
Solange du stolz den Blick aufschlagen kannst, stehst du noch über den Wogen der schwersten Trübsal; mußt du ihn beschämt senken, wirst du in den Grund mit fortgerissen.
9
Gerhard Schröder
Wenn wir es nicht schaffen, die Arbeitslosenquote signifikant zu senken, dann haben wir es weder verdient, wiedergewählt zu werden, noch werden wir wiedergewählt.
10
Oskar Lafontaine
Wir werden den Anstieg der Lohnnebenkosten zunächst begrenzen - und sie dann schrittweise senken.

«SENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsenkenの使いかたを見つけましょう。senkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die 50 besten Blutzucker-Killer: Blutzucker erfolgreich ...
Zu hohe Blutzuckerwerte bedeuten nicht gleich Diabetes, sondern sind erst mal eine ernsthafte Mahnung, mehr auf den Lebenstil und bewusst auf die Werte zu achten.
Sven-David Müller, 2011
2
Bluthochdruck senken: Das 3-Typen-Konzept
Erfolgreiche Patientenbeispiele machen Mut und motivieren, sein Leben aktiv zu verändern und dadurch Bluthochdruck zu senken. Ergänzt werden die Maßnahmen durch Medikamente sowie Therapien aus der Anthropososophischen Medizin.
Thomas Breitkreuz, Annette Bopp, 2013
3
Bluthochdruck senken ohne Medikamente: Ihr ...
Den Bluthochdruck senken ganz ohne Medikamente?
Martin Middeke, Klaus Völker, Claudia Laupert-Deick, 2010
4
Cholesterin senken: mit Wirkstoffen aus der Natur
Von einem erhöhten Cholesterinspiegel ist in Deutschland rund ein Drittel der Bevölkerung betroffen.
Aloys Berg, Andrea Stensitzky, Daniel König, 2013
5
Stromkosten senken im privaten Haushalt
Tagtäglich lesen wir es in den Zeitungen!
Norbert Bruns, 2011
6
Heizkosten senken: Richtig heizen und dämmen in Haus und ...
Schon durch einfache Maßnahmen in der Wärmedämmung und Wärmeversorgung können Mieter sowie Vermieter die Energieeffizienz ihrer Wohnungen / Häuser erheblich steigern - und dadurch die Heizkosten senken.
Jürgen Brück, 2008
7
Management von Arztpraxen: Kosten senken, Effizienz steigern ...
Dieses einmalige Managementhandbuch und Nachschlagewerk deckt alle betriebswirtschaftlichen Fragestellungen rund um das Management von Arztpraxen ab.
Andreas Frodl, 2004
8
Das Einkaufsschachbrett: Mit 64 Ansätzen Materialkosten ...
Um Unternehmen dabei zu unterstützen, die neuen Herausforderungen im Einkauf zu meistern und signifikante Wertbeiträge zu erzielen, haben die Autoren dieses Buchs das Einkaufsschachbrett entwickelt.
Christian Schuh, Robert Kromoser, Michael Strohmer, 2008
9
Kosten senken mit CRM: Strategien, Methoden und Kennzahlen
Dieses Buch liefert die geeigneten Grundlagen und Werkzeuge, um Kostenreduktionspotenziale innerhalb der CRM-Wertkette zu identifizieren und gezielt umzusetzen.
Gregor Stokburger, Mario Pufahl, 2002
10
Erfolgreich Betriebskosten senken: Einsparpotenziale für ...
Dieser Leitfaden stellt praktische Handlungsanweisungen zur Realisierung von Einsparpotenzialen insbesondere für Wohn- und Gewerbeimmobilien vor.
Hans Jürgen Dörlich, 2008

用語«SENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CDU-Wahlkampf: Schäuble will Steuern um 15 Milliarden Euro senken
Der Finanzminister hat erneut versprochen, im Falle eines Wahlsiegs der Union die Steuern zu senken. Vor allem niedrige und mittlere Einkommen sollen ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
Schweden senkt Steuern auf Reparaturen
Um die Hälfte will Schweden die Mehrwertsteuer auf Reparaturen von Fahrrädern, Kleidung oder Schuhen senken. Damit will das Land die Umwelt schonen ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
3
Luftfahrt: Dobrindt will Gebühren für Flugsicherung senken
Nun will Verkehrsminister Dobrindt (CSU) die Gebühren für die Flugsicherung um mehr als 200 Millionen Euro im Jahr senken - auf Kosten des Bundes. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Haushalt: Schäuble will Steuern senken
Der Finanzminister kündigt Steuererleichterungen für die Bürger an. Er sieht einen Spielraum von 15 Milliarden Euro, um kleine und mittlere Einkommen zu ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Haushalt: Warum nicht die Steuern senken
Vorrang habe für die SPD die Entlastung von Familien und Arbeitnehmern mit kleinen und mittleren Einkommen über die Senkung der Sozialbeiträge, sagte er ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Brexit: Osborne will Steuern für Unternehmen stark senken
Der britische Finanzminister George Osborne will nach dem Brexit-Votum die Körperschaftssteuer für Unternehmen von derzeit 20 auf unter 15 Prozent senken. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
SPD will Promillegrenze für Radfahrer senken
Wie die "Saarbrücker Zeitung" berichtet, dringen die Verkehrsexperten der Bundestagsfraktion darauf, die Promillegrenze für Radfahrer deutlich zu senken. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Kaffee könnte das Darmkrebs-Risiko senken
Egal ob Espresso, koffeinfrei oder aus dem Filter: Wer Kaffee trinkt, erkrankt seltener an Darmkrebs. Zu dem Ergebnis kommt eine neue Studie. Eine ältere ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Blutdruck senken - natürlich und ohne Medikamente
Den senken die meisten mit dem Griff zu Medikamenten. Dabei wäre das meist gar nicht nötig. Denn in 80 Prozent der Fälle ist ein schlechter Lebenswandel die ... «RP ONLINE, 2月 16»
10
Wenn Tabletten den Blutdruck nicht senken
Wenn Tabletten den Blutdruck nicht senken. Nicht immer bekommen Patienten zu hohe Blutdruckwerte mit Medikamenten in den Griff. Welche Möglichkeiten es ... «Apotheken Umschau, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. senken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/senken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA