"bremsen"辞典でのドイツ語の意味

BREMSENの語源

zu ↑Bremse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBREMSENの発音

brẹmsen 

ドイツ語でBREMSENはどんな意味ですか？

ブレーキ

ブレーキは、二足歩行の順番で、ハエのサブオーダーからのファミリーであり、吸血昆虫に属する。 彼らは、奇妙で平等な人や動物を噛む。 彼らは特に暑い日に4月から8月の間に中央ヨーロッパで活動しています。 北ドイツ地域では、ブレーキはDaseまたはBlind Flyと呼ばれることが多く、西ドイツのブラインドカッコウ、ドイツ南部、オーストリア、スイスのBrämeまたはBrämerで、歴史的にBrämseが見つかりました。

ドイツ語辞典でのbremsenの定義

ブレーキを押して何かの速度を遅くします。 運転手のブレーキプレスの例は、比喩的な意味であまりにも急激に制動していました。問題を解消する必要があります。

ドイツ語の動詞BREMSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bremse

du bremst

er/sie/es bremst

wir bremsen

ihr bremst

sie/Sie bremsen

Präteritum

ich bremste

du bremstest

er/sie/es bremste

wir bremsten

ihr bremstet

sie/Sie bremsten

Futur I

ich werde bremsen

du wirst bremsen

er/sie/es wird bremsen

wir werden bremsen

ihr werdet bremsen

sie/Sie werden bremsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebremst

du hast gebremst

er/sie/es hat gebremst

wir haben gebremst

ihr habt gebremst

sie/Sie haben gebremst

Plusquamperfekt

ich hatte gebremst

du hattest gebremst

er/sie/es hatte gebremst

wir hatten gebremst

ihr hattet gebremst

sie/Sie hatten gebremst

Futur II

ich werde gebremst haben

du wirst gebremst haben

er/sie/es wird gebremst haben

wir werden gebremst haben

ihr werdet gebremst haben

sie/Sie werden gebremst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bremse

du bremsest

er/sie/es bremse

wir bremsen

ihr bremset

sie/Sie bremsen

Futur I

ich werde bremsen

du werdest bremsen

er/sie/es werde bremsen

wir werden bremsen

ihr werdet bremsen

sie/Sie werden bremsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebremst

du habest gebremst

er/sie/es habe gebremst

wir haben gebremst

ihr habet gebremst

sie/Sie haben gebremst

Futur II

ich werde gebremst haben

du werdest gebremst haben

er/sie/es werde gebremst haben

wir werden gebremst haben

ihr werdet gebremst haben

sie/Sie werden gebremst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bremste

du bremstest

er/sie/es bremste

wir bremsten

ihr bremstet

sie/Sie bremsten

Futur I

ich würde bremsen

du würdest bremsen

er/sie/es würde bremsen

wir würden bremsen

ihr würdet bremsen

sie/Sie würden bremsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebremst

du hättest gebremst

er/sie/es hätte gebremst

wir hätten gebremst

ihr hättet gebremst

sie/Sie hätten gebremst

Futur II

ich würde gebremst haben

du würdest gebremst haben

er/sie/es würde gebremst haben

wir würden gebremst haben

ihr würdet gebremst haben

sie/Sie würden gebremst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bremsen

Infinitiv Perfekt

gebremst haben

Partizip Präsens

bremsend

Partizip Perfekt

gebremst

ドイツ語で«BREMSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bremsen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abbremsen · abdrosseln · begrenzen · beidrehen · beschränken · dämmen · drosseln · eindämmen · einengen · einschleifen · einschränken · hemmen · herunterbremsen · hinausschieben · hinausziehen · hinauszögern · stoppen · verlangsamen · verzögern · zügeln · zurückhalten

BREMSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbremsenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbremsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bremsen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 慢下来
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ralentizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: slow down
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धीमा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إبطاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: замедлять
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desacelerar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মন্দীভূত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ralentir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melambatkan
• ドイツ語: bremsen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 遅く
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 느리게
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: alon mudhun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm chậm lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மெதுவாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खाली धीमा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yavaşlatmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rallentare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zwalniać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сповільнювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: încetini
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιβραδύνει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vertraag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bromsa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tregere

ドイツ語での«BREMSEN»の引用

bremsenという言葉で有名な引用文や文章

1

Henner Ertel

Wenn Sie sich dabei ertappen, zu sehr in Erinnerungen zu schwelgen oder zuviel die Zukunft zu beschwören, dann geben Sie sich einen Ruck, und bremsen Sie sich. Sie leben hier und jetzt. Nur darauf kommt es an.

2

Norbert Röttgen

Führen wollen und bremsen zugleich geht nicht. Das ist wie beim Autofahren.

3

Wolfgang Herbst

Demagogie ist die Fähigkeit, Massen in Bewegung zu setzen, und die Unfähigkeit, sie wieder zu bremsen.

4

Christoph Lehmann

Wenn alte Gäule in Gang kommen, sind sie nicht zu bremsen.

5

Heinz Erhardt

Mit den Menschen ist es wie mit den Autos: Laster sind schwer zu bremsen.

6

Rudolf Augstein

Ronald Reagans Sternenkrieg ist ein Rausch zum Tode hin, kaum noch zu bremsen und natürlich von den Deutschen, wenn auch nicht der Mehrheit der Bevölkerung, warm begrüßt.

7

Pavel Kosorin

Kinder können uns verlangsamen, Kinderlosigkeit kann uns bremsen.

8

Ernst Ferstl

Mit einem Nein kann man bremsen, mit einem Ja Gas geben.

«BREMSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbremsenの使いかたを見つけましょう。bremsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bremsen und Bremsregelsysteme

Der Herausgeber Prof. Dr.-Ing.

Konrad Reif, 2010

Zu spät zum Bremsen: Ein Fall für Sabine Kressin

Auch ihm folgt der Leser und erfahrt dabei nach und nach Einiges uber die Hintergrunde des Falls. Erst im rasanten Finale kommen die beiden zuvor getrennten Erzahlfaden zusammen. Ulrich Nettelstroth wurde 1964 in Bielefeld geboren.

Ulrich Nettelstroth, 2011

Profitabel wachsen: Wie Sie interne Bremsen lösen und Ihrem ...

Nahezu jedes Unternehmen strebt Wachstum an. Denn Stillstand ist Rückschritt. Das Lösen der unternehmensimmanenten Bremsen erzeugt einen bemerkenswerten Wachstumsschub und klaren Wettbewerbsvorteil.

Guido Quelle, 2011

Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

6 Bremsen und Rücklaufsperren Bremsen sind in der Fördertechnik Geräte zur Reduzierung der Fördergeschwindigkeit. In Hebezeugen haben Bremsen z.B. die Aufgabe, die Senkgeschwindigkeit der Last auf den gewünschten Wert zu ...

Alfred Böge, 2007

Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...

Die Bremsen müssen von Zeit zu Zeit nachgestellt werden. Kann mit einer einwandfreien Wartung gerechnet werden, so genügt es, für v einen Teilbetrag des Verschleißweges einzusetzen. Der Vorhub des Lüfters wird dadurch wesentlich ...

Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005

Bremsenhandbuch: Grundlagen, Komponenten, Systeme, Fahrdynamik

Das Bremsenhandbuch erm glicht einen tiefen Einblick in den heutigen Stand, die Potentiale und die zuk nftige Entwicklung von Kraftfahrzeugbremsanlagen.

Bert Breuer, Karlheinz H. Bill, 2006

Einführung in die Maschinenelemente

Kupplungen. und. Bremsen. Bild 13.3 Systematische Einteilung der Kupplungen und Kupplungssymbole (nach VDI ... trocken oder Mischreibung, d. h. Festkörperkontakt ohne oder mit Öl Kupplungen und Bremsen Grundlagen Funktionen und ...

Bernd Künne, 2001

Human- und Veterinärmedizinische Entomologie - Insekten als ...

Gaitungsvertreter medizinisch-wichtiger Bremsen (Tabanidac). - - a) Cbrysops longicornis, b) Haematopota vittata, c) Tabamis taeniola. (Nach ZUMPT) Tabaniden (Fig. 24) haben sowohl eine human- als auch vor allem eine sehr große ...

Fritz Zumpt, Erwin Schimitschek, 1968

Autofaher's Copilet

Die. Bremsen. Ein Fahrzeug in Bewegung hat eine hohe kinetische Energie ( Wucht). Ein PKW (Golf =1300kg) der mit 50 km/h (15 m/sek) fährt, hat eine Wucht von 14625 Nm. Bei 100km/h ist der Wert nicht 29250 sondern 58500 Nm oder auch ...

Manfred G. Pfirrmann, Fahrlehrer

Hybridisierung und Regelung eines mobilen ...

Um diese Fragen zu beantworten, wird zuerst mithilfe von Fahrtests das Verhalten beim Anfahren, bei Konstantfahrt, beim Bremsen und beim Heben einer Last ermittelt. Anschließend wird ausgehend von einem Standardfahrzyklus ein ...

Jörg Christoph Wilhelm, 2010

用語«BREMSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbremsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Landwirtschaftsminister: steigende Pachtpreise für Bauern bremsen

Hannover - Mit einer bundesweit einmaligen «Pachtpreisbremse» will Niedersachsens Agrarminister Christian Meyer (Grüne) die enorm gestiegenen Kosten für ... «DIE WELT, 7月 16»

Unfallforscher: Miese Bremsen von Wohnmobilen bergen Risiko

Münster (dpa) - Viele schwere Unfälle mit einem Wohnmobil wären nach Ansicht von Unfallforschern mit besseren Bremsen vermeidbar. Das ist eines der ... «Merkur.de, 6月 16»

Erst bremsen, dann lenken: Bei Aquaplaning richtig reagieren

Mit ABS sollten Autofahrer nicht zu zaghaft bremsen und erst lenken, wenn die Reifen wieder Kontakt haben, rät der Tüv Süd. Lenkbewegungen lassen sich auf ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»

Verfärbte Scheibe - Bremsen in Eigenregie prüfen

Nicht nur die Räder sollte man beim Radwechsel prüfen. Auch die Bremsen nehmen Autofahrer bei der Gelegenheit lieber mal unter die Lupe. Verfärbte ... «tz.de, 3月 16»

Bremsen ohne Grund führt zu Hauptschuld bei Auffahrunfall

Ohne Vorankündigung bremst der Vordermann. Keine Chance - das Auto knallt hinten rein. Gab es für das abrupte Bremsen keinen Grund, liegt die ... «tz.de, 3月 16»

Polizei stoppt Lastwagen ohne Bremsen bei Lorsch

Ein Lastwagen mit 22 Tonnen Stahl war auf deutschen Straßen unterwegs - allerdings ohne Bremsen. Die Mängelliste des reparaturbedürftigen Sattelzugs ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Mehr Tempo bei den Bremsen für den Lärmschutz bei der Bahn

Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt und Bahn-Chef Rüdiger Grube präsentieren in Berlin Flüstertechnik. Experte kritisiert: „Das reicht nicht“. «Berliner Morgenpost, 2月 16»

Fehmarn: Bremsen versagen - ICE durchbricht Metalltor

Wie die Bundespolizei am Freitag berichtete, hatten bei dem Vorfall am Donnerstagnachmittag vermutlich die Bremsen versagt. Die 98 Fahrgäste seien alle ... «shz.de, 1月 16»

Zugunfall im Elsass: TGV-Unglück durch zu spätes Bremsen ausgelöst

Beim Unfall eines TGV-Testschnellzugs im Elsass sind am Wochenende elf Personen umgekommen, 42 weitere wurden verletzt, unter ihnen vier Kinder. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

Balkan-Transitstaaten wollen Flüchtlingszustrom bremsen

17.11.2015 Die Länder entlang der Balkanroute haben eine Sorge: Sollte Deutschland irgendwann den Andrang von Migranten begrenzen, könnten sie mit den ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»