アプリをダウンロードする
educalingo
ermäßigen

"ermäßigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERMÄSSIGENの発音

ermä̲ßigen [ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡn̩]


ERMÄSSIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERMÄSSIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのermäßigenの定義

低い、低い、低い。 たとえば、割引料金の料金を下げます。


ドイツ語の動詞ERMÄSSIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ermässige
du ermässigst
er/sie/es ermässigt
wir ermässigen
ihr ermässigt
sie/Sie ermässigen
Präteritum
ich ermässigte
du ermässigtest
er/sie/es ermässigte
wir ermässigten
ihr ermässigtet
sie/Sie ermässigten
Futur I
ich werde ermässigen
du wirst ermässigen
er/sie/es wird ermässigen
wir werden ermässigen
ihr werdet ermässigen
sie/Sie werden ermässigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ermässigt
du hast ermässigt
er/sie/es hat ermässigt
wir haben ermässigt
ihr habt ermässigt
sie/Sie haben ermässigt
Plusquamperfekt
ich hatte ermässigt
du hattest ermässigt
er/sie/es hatte ermässigt
wir hatten ermässigt
ihr hattet ermässigt
sie/Sie hatten ermässigt
Futur II
ich werde ermässigt haben
du wirst ermässigt haben
er/sie/es wird ermässigt haben
wir werden ermässigt haben
ihr werdet ermässigt haben
sie/Sie werden ermässigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ermässige
du ermässigest
er/sie/es ermässige
wir ermässigen
ihr ermässiget
sie/Sie ermässigen
Futur I
ich werde ermässigen
du werdest ermässigen
er/sie/es werde ermässigen
wir werden ermässigen
ihr werdet ermässigen
sie/Sie werden ermässigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ermässigt
du habest ermässigt
er/sie/es habe ermässigt
wir haben ermässigt
ihr habet ermässigt
sie/Sie haben ermässigt
Futur II
ich werde ermässigt haben
du werdest ermässigt haben
er/sie/es werde ermässigt haben
wir werden ermässigt haben
ihr werdet ermässigt haben
sie/Sie werden ermässigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ermässigte
du ermässigtest
er/sie/es ermässigte
wir ermässigten
ihr ermässigtet
sie/Sie ermässigten
Futur I
ich würde ermässigen
du würdest ermässigen
er/sie/es würde ermässigen
wir würden ermässigen
ihr würdet ermässigen
sie/Sie würden ermässigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ermässigt
du hättest ermässigt
er/sie/es hätte ermässigt
wir hätten ermässigt
ihr hättet ermässigt
sie/Sie hätten ermässigt
Futur II
ich würde ermässigt haben
du würdest ermässigt haben
er/sie/es würde ermässigt haben
wir würden ermässigt haben
ihr würdet ermässigt haben
sie/Sie würden ermässigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ermässigen
Infinitiv Perfekt
ermässigt haben
Partizip Präsens
ermässigend
Partizip Perfekt
ermässigt

ERMÄSSIGENと韻を踏むドイツ語の単語

Angehörigen · Antigen · Reigen · anfertigen · anzeigen · befleißigen · bemüßigen · benötigen · berücksichtigen · beschäftigen · bestätigen · eigen · einigen · im Übrigen · mäßigen · reinigen · steigen · verdächtigen · verschweigen · zeigen

ERMÄSSIGENのように始まるドイツ語の単語

ermächtigen · Ermächtigung · Ermächtigungsgesetz · ermahnen · Ermahnung · ermangeln · Ermangelung · Ermanglung · ermannen · Ermannung · ermäßigt · Ermäßigung · Ermäßigungsausweis · ermatten · Ermattung · Ermesin · ermessbar · ermessen

ERMÄSSIGENのように終わるドイツ語の単語

Allerheiligen · ansteigen · befestigen · benachrichtigen · beseitigen · besichtigen · beteiligen · bewältigen · erledigen · fertigen · heiligen · kündigen · nötigen · schweigen · tätigen · umsteigen · vereinigen · verständigen · verteidigen · vervollständigen

ドイツ語の同義語辞典にあるermäßigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERMÄSSIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ermäßigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ermäßigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERMÄSSIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermäßigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのermäßigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ermäßigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reducir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reduce
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को कम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уменьшить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reduzir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réduire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ermäßigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

減らします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyuda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ridurre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zredukować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зменшити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reduce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μειώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

redusere
5百万人のスピーカー

ermäßigenの使用傾向

傾向

用語«ERMÄSSIGEN»の使用傾向

ermäßigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermäßigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ermäßigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERMÄSSIGEN»の引用

ermäßigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Das Licht ungetrübter göttlicher Offenbarung ist viel reiner und glänzender, als daß es den armen, gar schwachen Menschen gemäß und erträglich wäre. Die Kirche aber tritt als wohltätige Vermittlerin ein, um zu dämpfen und zu ermäßigen, damit allen geholfen und damit vielen wohl werde.

«ERMÄSSIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からermäßigenの使いかたを見つけましょう。ermäßigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Dieselbe zollamtliche Behandlung auf das an der Küste des mittelländischen Meeres eingeführte sardinische Vieh auszudehnen. 3. Den gegenwärtigen Zollsatz für den Eingang des ReiseS auf der Landgrenze um ein Viertel zu ermäßigen. 4.
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1854
2
Sammlung der Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das ...
Diefelbe zollamtliche'Behandlung auf das an der Küfte des mittelländifchen Meeres eingeführte Sardinifche Vieh auszudehnen( 3. Den gegenwärtigen Zollfah für den Eingang des Reifes auf der Landgrenze um ein Viertel zu ermäßigen. - 4.
Königreich Hannover, 1855
3
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Den gegenwärtigen Zoll von den auf der Landgrenze beider Staaten nach Frankreich eingeführten in Sardinien fabricirten reinen Seidengazen um I4o/g zu ermäßigen. 11. Den EingangSzoll von marinirtm Fischen für die Sardinische Flagge ...
Christian H. Ebhardt, 1857
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Den Eingangszoll von* Modegegenftänden von 20 anf 15 Francs pro Kilogramm Nettogewicht', außer dem Werthzoll von 8"/. zu ermäßigen. l). Den Zollfaß von farbigem oder vergoldetem Vorzellan von 50 auf 30 Francsund von weißem ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1854
5
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Den Eingangszoll von Modegegenständen von 20 auf IS k^snos pro Xilo» gramm Nettogewicht, außer dem Werthzoll von 8°/^ zu ermäßigen. D.^Den Zollsatz von farbigem oder vergoldetem Porzellain von 50 auf 30 k'ranog, und von weißem ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1851
6
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
Den Zollsatz von farbigem oder vergoldetem Porzellan von 5« auf 20 Francs, und von weißem Porzellan auf 25 Franc« zu ermäßigen. L. Einen gleichmäßigen Eingangszoll von S FrancS pro Kopf für Maulthiere festzusetzen und hinsichtlich  ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1851
7
Schaumburg-Lippische Landesverordnungen
Außer einem angemessenen Gehalt sollen sie Anzeige- und Pfandungsgebühren, welche von den Obrigkeiten in jedem vorkommenden Falle zu ermäßigen , jedoch nicht unter 6 mgr. und nicht über 1 Rthlr. für die Person zu setzen sind, ...
8
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Den EingangSzoll von Modegegenständen von 20 auf 15 Francs pro Kilogramm Nettogewicht, außer dem Werthzoll von 8°/, zu ermäßigen. v. Den Zollsatz von farbigem oder vergoldetem Porzellan von 50 auf 30 Francs, und von weißem ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
9
中央華德大辭典
Straf minde- rung Zoll ermäßigen ^J Zinsen herabsetzen — !£ um einen Ranggrad herabsetzen abgekürzte Schriftzeichen Herabsetzung der Pacht und der Zinsen siegeln, schließen versiegeln den Mund halten schweigen, schweigsam Brief ...
‎1987
10
Von Gottes Gnaden Wir Maximilian Joseph, in Ober- und ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) 7 Von Gottes Gnaden in Ober- und Niederbajern auch der ober» Pfalz Herzog, Pfalzgraf bey Rhein, 5 des H. R. Reichs Crztmchseß, und Lhuriürst, Landgraf zu Leuchtenberg zc. :c. ntbiethen männiglich Unfern ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1772

用語«ERMÄSSIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermäßigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kultur im Weinstetter Hof endet mit Bluesnacht
... (bz-ticket.de/karten oder Tel. 0761/496-8888) und bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung. BZ-Card-Inhaber erhalten ermäßigen Eintritt. Werbung. «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Urteil: Beziehen von Polstermöbeln als steuerbegünstigte ...
... als steuerbegünstigte Handwerkerleistung zu sehen ist, so dass die Kosten dafür die Steuer nach § 35 a Einkommensteuergesetz (EStG) ermäßigen können. «Rechtsindex - Recht & Urteile, 8月 16»
3
Handwerkerleistung (Beziehen von Polstermöbeln) nur ...
... nicht "im Haushalt des Steuerpflichtigen" erfolgt, sodass die Kosten dafür die Steuer nicht nach § 35a Einkommensteuergesetz (EStG) ermäßigen können. «DATEV eG, 8月 16»
4
Fahrkarte versehentlich falsch gelöst - trotzdem Strafe zahlen?
... der Transdev Service GmbH antwortete im Auftrag der Bayerischen Oberlandbahn GmbH, dass er keine Möglichkeit sehe, die Forderung zu ermäßigen. «Mangfall24, 8月 16»
5
Elternbeiträge im Kindergartenjahr 2016/2017
... für die dreitägige Ganztagsbetreuung, 201,59 Euro für die fünftägige Ganztagsbetreuung. Die Elternbeiträge ermäßigen sich für Familien mit mehr Kindern. «Südwest Presse, 7月 16»
6
MÄRKTE USA/Wall Street nach schwachem BIP kaum verändert
Die Titel ermäßigen sich um 1,9 Prozent. Nach Geschäftsausweisen der Ölkonzerne Exxon Mobil und Chevron zum zweiten Quartal geben die Kurse um 3,7 ... «Finanzen.net, 7月 16»
7
MÄRKTE USA/Die Wall Street sucht noch nach einer Richtung
3M ermäßigen sich um 0,4 Prozent. Der Mischkonzern hat im zweiten Quartal etwas weniger umgesetzt und verdient. Für das Gesamtjahr ist das Unternehmen ... «Finanztreff, 7月 16»
8
Neue Tarife für Firmenkunden
Damit würden sich „die eh guten Prämien des VHV-Konzeptes“ noch einmal ermäßigen, heißt es in einer Pressemitteilung. Zugleich wird dort darauf ... «VersicherungsJournal Deutschland, 7月 16»
9
DGAP-News: Mühlbauer Holding AG: Dividendenbekanntmachung
... auf Antrag nach Maßgabe bestehender Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem betreffenden Staat ermäßigen. «BörseGo.de, 7月 16»
10
Gebühren für Kita-Plätze steigen
... die gemeindliche Bedarfsplanung aufgenommen ist, so ermäßigen sich die Gebühren für das zweite Kind auf 48 Euro. Das dritte und weitere Kinder sind frei. «SÜDKURIER Online, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. ermäßigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ermabigen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA