アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Separatstaat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEPARATSTAATの発音

Separatstaat  [Separa̲tstaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARATSTAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEPARATSTAATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Separatstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeparatstaatの定義

単一国家の領土の一部に形成された国家。 Staat, der auf einem Teil des Gebiets eines einheitlichen Staates gebildet worden ist.

ドイツ語辞典で«Separatstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARATSTAATと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

SEPARATSTAATのように始まるドイツ語の単語

Sepalum
Separandum
separat
Separata
Separatabkommen
Separatdruck
Separate
Separateingang
Separatfriede
Separatfriedensvertrag
Separation
Separatismus
Separatist
Separatistin
separatistisch
Separativ
Separator
Separatum
Separatvertrag
Separee

SEPARATSTAATのように終わるドイツ語の単語

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

ドイツ語の同義語辞典にあるSeparatstaatの類義語と反意語

同義語

«Separatstaat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARATSTAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Separatstaatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeparatstaatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Separatstaat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独立的状态
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estado separado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

separate state
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دولة مستقلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдельное государство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estado separado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলাদা রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

état séparé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negeri yang berasingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Separatstaat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

別の状態
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

별도의 상태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara kapisah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà nước riêng biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனி மாநில
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र राज्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrı devlet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stato separato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odrębny stan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окрему державу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stat separat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχωριστό κράτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aparte staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

separat stat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

egen stat
5百万人のスピーカー

Separatstaatの使用傾向

傾向

用語«SEPARATSTAAT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Separatstaat»の使用頻度を示しています。
Separatstaatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Separatstaat»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARATSTAAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Separatstaat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Separatstaat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Separatstaatに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATSTAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeparatstaatの使いかたを見つけましょう。Separatstaatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl Polak: Parteijurist unter Ulbricht
Walter Ulbricht' und dem Deutschen Institut für Rechtswissenschaft verantworteten Zeitschrift, eine Abhandlung zum Thema „Vier Jahre Bonner Separatstaat". Weitere Artikel trugen Überschriften wie „Höher das Banner der nationalen Einheit ...
Marcus Howe, 2002
2
Geschichte des öffentlichen Rechts in Deutschland: Bd. ...
schrift begann mit einer Stalin-Rede und einem dröhnenden nationalistischen und antiwestlichen Artikel von Herbert Kröger391, Karl Polak schrieb zum Karl- Marx- Jahr 1953 und gegen den «Bonner Separatstaat»392, Hermann Klenner ...
Michael Stolleis, 2012
3
Erobert oder befreit?: Deutschland im internationalen ...
Stalin „wollte weder einen Separatstaat auf dem Boden der sowjetischen Besatzungszone noch überhaupt einen sozialistischen Staat in Deutschland. Stattdessen strebte er eine parlamentarische Demokratie für ganz Deutschland an, die ...
Hartmut Mehringer, Michael Schwartz, Hermann Wentker, 1999
4
Kommunisten gegen Kommunisten: die Intellektuellenpolitik ...
Er hätte zunächst weder einen Separatstaat auf dem Boden der sowjetischen Besatzungszone noch Oberhaupt einen sozialistischen Staat in Deutschland schaffen wollen. Statt dessen hätte er für ganz Deutschland einer parlamentarischen ...
Lothar Kieslich, 2011
5
Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949
„Nach der Niederlage des faschistischen dt. Imperialismus im zweiten Weltkrieg schuf das westdeutsche Monopolkapital im Bunde mit den Westmächten in Gestalt der BRD einen Separatstaat. Diese Kräfte spalteten Deutschland aus Furcht ...
Dieter Felbick, 2003
6
Sozialistische Gesetzlichkeit: Staats- und ...
Die Zeitschrift begann mit einer Stalin-Rede und einem dröhnenden nationalistischen und antiwestlichen Artikel von Herbert Kröger,179 Karl Polak schrieb zum Karl- Marx -Jahr 1953 und gegen den «Bonner Separatstaat», 180 Hermann ...
Michael Stolleis, 2009
7
Die Sowjetunion und die deutsche Frage: Studien zur ...
Die Antwort, die ich vor nunmehr zwölf Jahren auf diese Frage gegeben habe, ist bekannt: Stalin wollte weder einen Separatstaat auf dem Boden der sowjetischen Besatzungszone noch kurzfristig überhaupt einen sozialistischen Staat in ...
Wilfried Loth, 2007
8
Der Deutschlandbegriff der DDR: dargest. vornehml. an d. ...
Separatstaat/Bundesrepublik/ Monopolkapitalismus/Imperia- lismus/Regierung, imperialistische Westd., Bonner Separatstaat/Regierung WD Sta 70 Westd., deutscher Imperialismus Westd., Bonner Separatstaat, separater Bonner Staat. westd.
Barbara Marzahn, 1979
9
Nation und Nationalbewusstsein aus der Sicht der ...
Mit der Gründung der Bundesrepublik Deutschland, die häufig als "Separatstaat" (unter Beifügung der ver- 11 5) schiedensten Attribute) bezeichnet wird, führten die Vestmächte "im Verein mit dem deutschen Monopol- 1 16) kapital" die ...
Reiner Koenen, 1975
10
Sprache der Gegenwart
Separatstaat/Bu ndesrepublik/ Monopolkapitalismus/ Imperia- lismus/Regierung. imperialistische Westd., Bonner Separatstaat/Regierung WD Westzonen Ds„ Westd. Sta 70 Westd., deutscher Imperialismus Westd., Bonner Separatstaat, ...

用語«SEPARATSTAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeparatstaatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halbwahrheiten – ganze Lügen
Mit der Verschärfung des Kalten Krieges und der Bildung eines westdeutschen Separatstaates (und der darauf notwendig folgenden Gründung der DDR) wurde ... «Junge Welt, 10月 16»
2
Türkische Offensive: «Türkei will Kurdenstaat in Syrien verhindern»
Zudem wurde die Situation für die Türkei durch die Bildung des Separatstaates an der syrisch-türkischen Grenze bedrohlicher. Die Türkei schaut opportunistisch ... «20 Minuten, 8月 16»
3
Das KPD-Verbot aufheben
Als Adenauer mit Unterstützung der USA Deutschland spaltete und den westdeutschen Separatstaat gründete, kämpfte die KPD für die Einheit unseres Landes. «beobachternews.de, 8月 16»
4
Böses Wachstum - Die Postwachstumsideologie
... Ökotopia einen regionalistischen Separatstaat an der Westküste der USA mit eigenen Refugien für Afroamerikaner und Latinos, was an die Apartheid erinnert ... «Jungle World, 2月 16»
5
Der deutsche Filz
Das galt ab 1945 bis in die 1960er Jahre, also in der Gründungszeit des Separatstaates Bundesrepublik Deutschland. Die ersten Bundesregierungen wurden ... «Neue Rheinische Zeitung, 12月 15»
6
Die Zukunft im Genick – Variatio delectat: Oder wie sich das ...
Während 1949 mit der Gründung des westdeutschen Separatstaates in Bonn die kleine Residenzstadt am Niederrhein durch die Entscheidung Konrad ... «nmz - neue musikzeitung, 10月 15»
7
1955: Erstaunlich trinkfest
Die Entwicklung der Westzonen, später der Bundesrepublik, seit Ausbruch des Kalten Krieges entsprach dieser Linie: Gründung eines Separatstaates 1949, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»
8
Alternative für Deutschland - AfD verunglimpft Antifa-Gruppe
Damit konvertierte der ostdeutsche Separatstaat entgültig zur Einparteien-Diktatur. Die Methoden der hiesigen Antifa sind abgekuckt. Verunglimpfung in jeder ... «Frankfurter Rundschau, 12月 14»
9
Der Zusammenhang zwischen Kommunistenjagd und Spaltung ...
Oktober 1954 begingen Adenauer und die Monopolhierarchie nach dem nationalen Verrat, der Bildung des westdeutschen Separatstaates, das zweite und ... «Scharf-links.de, 11月 14»
10
Wer war Kurt Freiherr von Schröder?
... wird 1919 von Industriellen und Bankiers in den Wirtschaftsausschuss zur Vorbereitung eines rheinischen Separatstaates gewählt, wird 1921 Teilhaber und ... «Neue Rheinische Zeitung, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Separatstaat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/separatstaat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z